“项伯乃（夜）驰之沛公军”是什么词类活用？翻译是什么？

项伯乃（夜）驰之沛公军 。 是什么词类活用，翻译句子~

项伯乃（夜）驰之沛公军
白话文翻译：
项伯连夜赶到刘邦的军营
词类活用：
项伯乃夜驰之沛公军 夜意思：在夜间 用法：名词作状语。

副词，于是，就。

词类活用：项伯乃夜驰之沛公军“夜”意思是在夜间，用法是名词作状语，翻译是项伯连夜赶到刘邦的军营。

原文：

沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。

范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五彩，此天子气也。急击勿失！”

楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”

白话译文：

刘邦在霸上驻军，还没有能和项羽相见，刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝应有尽有。”项羽很生气，说：“明天犒劳士兵，替我打败刘邦的军队！”这时候，项羽的军队四十万，在新丰鸿门；刘邦的军队十万，在霸上。

范增劝告项羽：“沛公在崤山以东的时候，对钱财货物贪恋，喜爱美女。现在进了关，不掠取财物，不迷恋女色，这说明他的志向不在小处。我叫人观望他那里的云气，都是龙虎的形状，呈现五彩的颜色，这是天子的云气呀!赶快攻打，不要错过机会。”

楚军的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯于是连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开，说：“不要和他们一起死了。”

张良说：“我替韩王护送沛公入关，现在沛公遇到危急的事，逃走是不守信义的，不能不告诉他。”于是张良进去，详细地告诉了刘邦。

刘邦大惊，说：“这件事怎么办？”张良说：“是谁给大王出这条计策的？”刘邦说：“一个浅陋无知的小人劝我说：‘守住函谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以全部占领而称王。’所以就听了他的话。”

张良说：“估计大王的军队足以比得上项王的吗？”刘邦沉默了一会儿，说：“当然比不上啊。这又将怎么办呢？”张良说：“请您亲自告诉项伯，说沛公不敢背叛项王。”刘邦说：“你怎么和项伯有交情？”

张良说：“秦朝时，他和我交往，项伯杀了人，我使他活了下来；现在事情危急，因此他特意来告知我。”刘邦说：“他和你年龄谁大谁小？”张良说：“比我大。”刘邦说：“你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。”张良出去，邀请项伯。

此文出自西汉·司马迁所著的《史记》

扩展资料

写作背景：

司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。

《鸿门宴》主要塑造了项羽的形象，集中表现了他自矜功伐的性格。他挟击败秦军主力的胜利余威，带兵进至函谷关，紧闭的关门严重损伤了他的自信心自尊心，因此他遣将击关；入关后听说刘邦“欲王关中”，刺痛了他唯我能霸王天下的自负自尊，于是立即决定进攻；

而在获悉刘邦“籍吏民，封府库”，等待他来处理，便放弃了进攻的打算。更由于自矜功伐，他不把刘邦视为主要对手，不想在席间杀死他，而刘邦又注意维护他的尊严，使他动了“不忍”之心，所以对范增的多次暗示“默然不应”，对项庄、项伯筵间舞剑也不表态。

这种“不忍”之心甚至使他对樊哙采取了格外宽容的态度：樊哙没有资格与会，本可以叱出，但他理解樊哙的心情，反而赐酒。

作者简介：

司马迁，西汉史学家、文学家、思想家。字子长，夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。司马谈之子。早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。

司马迁与上大夫壶遂讨论文学之时曾说过：“我听董生说：‘周朝王道衰败废弛，孔子担任鲁国司寇，诸侯害他，卿大夫阻挠他。

孔子知道自己的意见不被采纳，政治主张无法实行，便褒贬评定二百四十二年间的是非，作为天下评判是非的标准，贬抑无道的天子，斥责为非的诸侯，声讨乱政的大夫，为使国家政事通达而已’”。

而纵观《史记》可知董仲舒之公羊学对司马迁的影响主要为：其一，公羊家颂扬汤武革命，主张以有道伐无道，成为《史记》反暴政的思想基础；

其二，公羊家"尊王攘夷"，主张"大一统"的思想，成为《史记》贯串全书的主要观念；其三，公羊家崇让、尚耻之义是《史记》褒贬历史人物的道德标准。

白话文翻译：项伯连夜赶到刘邦的军营。
词类活用：项伯乃夜驰之沛公军
“夜”意思：在夜间 用法：名词作状语。

---

宣武区17649407629： 项伯乃夜驰之沛公军 名词作状语“项伯乃夜驰之沛公军”哪个字名词作状语?怎么分析的? - ？
崔急三黄：[答案] 夜 名词 翻译成“当天夜里” 注意这里:状语是动词或形容词前面的连带成分,用来修饰、限制动词或形容词,表示动作的状态、方式、时间、处所或程度等. “夜”是名词,不用解释了. 状语,1用来修饰动词,2是动词或者形容词前面的 “驰” 这...

宣武区17649407629： 项伯乃夜驰之沛公军驰之 那个是动词? - ？
崔急三黄：[答案] 驰是动词 之作结构副词 关于之还有很多争议,也有人说是介词,但绝不是动词. 在句中可意译为到,往

宣武区17649407629： 项伯乃夜驰之沛公军的乃是什么意思 - ？
崔急三黄： 副词,于是,就.

宣武区17649407629： 鸿门宴虚词总结 - ？
崔急三黄： 《鸿门宴》虚词检测及答案 1.与①未得与项羽相见( )②君安与项伯有旧( )③备他盗出入与非常也( )④则与斗卮酒( )⑤欲呼张良与俱去( )2.为①皆为龙虎( )②臣为韩王送沛公( )③为之奈何( )④谁为大王为此计者( ...

宣武区17649407629： 鸿门宴的翻译以及通假字,宾语前置句,古今异义词 - ？
崔急三黄： 字词①: 王wàng关中:在关中称王. 飨xiǎng:犒劳. 美姬jī:美女. 素善:平时交好. 鲰zōu短小、浅陋. 当dāng:抵当. 故:旧,交情. 少长:年少年长. 卮zhī:酒器. 为寿:祝健康. 籍吏民:造吏民名册. 非常:意外的变故. 戮力...

宣武区17649407629： 词类活用的练习,项伯乃夜驰之沛公军 夜意思:用法:亡去不义,不可不语 语意思:用法:项伯杀人,臣活之.活意思:用法:吾得兄事之 兄意思:用法:... - ？
崔急三黄：[答案] 项伯乃夜驰之沛公军 夜意思:在夜间 用法:名词作状语亡去不义,不可不语 语意思:告诉 用法:名词作动词项伯杀人,臣活之.活意思:使……活、救活 用法:使动用法吾得兄事之 兄意思:像对待兄长一样 用法:名词作状语...

宣武区17649407629： 指出下列句子中加粗词的词类活用现象并解释. (1)项伯乃 夜 驰之沛公军_______ - (2)吾得 兄 事之_______ - (3)常以身 翼 蔽沛公_______ - (4)头发... - ？
崔急三黄：[答案] 答案: 解析: (1)夜(名作状,在夜里) (2)兄(名作状,用对待兄长的礼节) (3)翼(名作状,像鸟用翅膀一样) (4)上(名作状,向上)

宣武区17649407629： 解释下列多义词. ⑴军 ①沛公军霸上() ②为击破沛公军() ③项伯乃夜驰之沛公军() ④籍吏民,封府库,而待将军() ⑵相 ①未得与项羽相见... - ？
崔急三黄：[答案] ⑴军①动词,驻扎②名词,军队③名词,驻扎军队的地方,军营 ④带兵的人,将领⑵相①副词,相互②名词,辅助君主掌管国事的最高官吏⑶为①介词,替,给②动词,成为,此处可引申为“呈现”③介词,替,给⑷在①...

宣武区17649407629： 鸿门宴多意词故,之,以,幸,王,乃 - ？
崔急三黄：[答案] 一、通假字 1.距①关,毋②内③诸侯. ①距,通“拒”,把守. ②毋,通“无”,不要. ③内,通“纳”,接纳,进入. 2.张良出,要项伯. 要,通“邀”,邀请. 3.愿伯具言臣之不敢倍德也 倍,通“背”,违背. 4.旦日不可不蚤自来谢项王 蚤,通...

宣武区17649407629： 从烛之武退秦师学到什么 - ？
崔急三黄： (1) 之”在文言文中常当代词、助词、动词用,其作用各不相同. 一、 作代词 1、 代人,如《项脊轩志》中的“先妣抚之甚厚”,“之”可译作“她”,代老妪. 2、 代物,如《烛之武退秦师》中的“若不阙秦,将焉取之”,“之”代“土地”. ...