能帮我翻译一下吗？谢谢

帮我翻译一下，谢谢。~

You had to fight to have the upper hand.
拼尽全力，才能取得胜利

为了占得上风你不得不努力

你必须得努力才能占得上风

由于世界是一个整体,这决定了人类众多的语言之间具有某些相似性,因而不同语言之间就存在着相互沟通交流的基础,存在着可供参考的意义.正是由于该意义的存在,不同语言之间的所指意义形象上.思维方式,思维形象的异同会造成语言文化差异，而文化因素在文学翻译中起着举足轻重的地位，正确处理文学翻译中的文化差异对于提高翻译作品质量和促进各国之间的文化交流有着至关重要的作用。本文就对中西方文化背景、联想、习俗、社会制度、人的价值观与宗教信仰等方面进行比较，从中能让我们更多地了解西方文化，能掌握更准确的翻译方法。
Because the world is a whole, this that comes to a decision mankind's numerous languages has some and alike, as a result of different language foundation that exist to communicate exchanges mutually, exist the meaning that cans be provided as reference.Is exactly because of the existence of that meaning, the meaning image pointed of the of different language up.Mode of thinking, the different and similar of the thinking image will result in the language cultural difference, but the cultural factor rise a prominent position in the literature the translation, right processing literature translation in of cultural difference for exaltation translation the work quality with promote the cultural interaction of of all countries have to close an important function.This text carry on a comparison to the value and religion and faith etc.s that wins western cultural background,association of thought,custom,social system,person, from medium can let us understand western culture morely, can control a more accurate translation method.

1、滤网的提手坏了
The handle of the filter is broken.
句子里的：
“滤网”中英是 the filter 。
“的提手”中英是 The handle of 。
“坏了”中英是 is broken；is broken也可以用 out of order 来代替，意思是相同的 。

2、 水位刻度尺偏位。
The water level gauge has shifted its position.
句子里的：
“水位刻度尺”中英是 The water level gauge ； 也可以采用The water level meter。
“偏位”中英是 has shifted its position.；“偏位”指的意思是“偏移了它的位置” 。

3、水箱里面很脏
The interior of the water tank is very dirty.
句子里的：
“水箱”中英是 the water tank 。
“里面”中英是 The interior of；“里面”指的是“内部的” 。
“很脏”中英是 is very dirty 。

4、密封圈没装好
The sealing gasket has not yet fixed.
句子里的：
“密封圈”中英是 The sealing gasket；也可以用The sealing ring，而gasket 在机械密封件上是比较专业的用词 。
“没装好”中英是 has not yet fixed；也可以用 has not yet installed；fixed = installed 。

5、水箱开裂了
The water tank is cracked.
句子里的：
“水箱”中英是 The water tank 。
“开裂了”中英是 is cracked. 。

6、螺丝柱开裂了
The screw rod is cracked.
句子里的：
“螺丝柱”中英是 The screw rod ；“螺丝柱”= “丝杠”= screw rod 。
“开裂了”中英是 is cracked. 。

7、玻璃杯上有丝印油墨
There is silk-screen printing ink on the glass cup.
（注：若果用比较清楚的英语表达，可以说是：There is trace of silk-screen printing ink on the glass cup. 玻璃杯上有丝印油墨的痕迹。）

句子里的：
“玻璃杯上”中译英是 on the glass cup 。
(注：因为英语的结构是“倒装”句法，那跟汉语的表达不同，英语的主语“There那里”是要写在句子的最前位置，意喻“玻璃杯那里”； on 。。。。 = 上。。。；而副词短语on the glass cup要放置在句子最后的地方“
“有丝印油墨”中译英是 There is silk-screen printing ink 。
（注：这是按原中文句子字面来翻译，比较清楚的翻译，请参考上句的注释。）

Q: 你好 可以问你几条问题吗？
A：当然可以
Q：我们都知道你在一个保护环境的机构工作。可以告诉我们你日常的工作吗？
A：我主要传播一些保护环境的讯息。例如： 3 R 减少，重用，循环再用 都很重要
Q：所以在家里的时候可以怎样保护环境呢？
A：我们应该减少垃圾，例如我们应该两面的纸得用，再用胶袋。
Q： 学生在学校可以做甚麼呢？
A： 循环再用可以保护环境，也能省钱。所以我们鼓励学生收集废纸和铝罐。然後我们可以分类令它们可以循环再用。
Q：很棒的主意，谢谢你接受采访。
A：是我的荣幸。

一位记者对Jane进行了关于环境保护的采访
记者：你好，Jane。我能够问你几个问题吗？
Jane：当然！
记者：我们都知道你在一个保护环境的组织里工作。你能够说一说你的工作是干什么的吗？
Jane：我的主要工作是传播关于保护环境的信息。比如说，三个R-减少使用（Reduce)、再次使用(Reuse)和循环再用(Recycle)。
记者：我们在家里应该怎么做才能保护环境？
Jane：我们应该减少浪费。比方说，我们应该把纸的两面都使用和再次使用胶袋。
记者：那至于在学校的学生们呢？
Jane：循环再用不仅能保护环境，还能省钱。所以我们鼓励学生去收集废纸和软饮罐，我们收集到废纸和软饮罐整理之后才能循环再用
记者：美妙的主意！谢谢！
Jane：这是我的荣幸。

---

德钦县13216966439： 能帮我翻译成 中文吗?我有几个数字不知道能不能翻译成 中文 0436200 能吗?如果能请帮我翻译一下 如果不能 就不用写了 谢谢大家了? -- ||| 我不知道 这几... - ？
陀强克塞：[答案] 好像没有

德钦县13216966439： 谁能帮我翻译一下吗?谢谢. - ？
陀强克塞： 谢谢,一直喜欢你.

德钦县13216966439： 帮我翻译一下英语.谢谢 - ？
陀强克塞： A:我是来道别的. B:你什么时候启程? A:我周日下午乘飞机回家. B:那么再见吧!后会有期! A:请别忘了代我向你的家人道别.A:对不起,我没听清你刚才说什么. B:我刚才说:“你需要帮忙么?” A:如果你不忙的话我希望你帮点小忙. B:需要我帮你叫车么?A:好久不见了,你过得很好吧! B:是啊,过去的几个月我在加利福尼亚. A:不错啊!具体去了哪儿呢? B:圣地亚哥.我昨天回来的.A:我想我该走了. B:这么快?为什么不再多呆会儿呢? A:我也想,但现在已经很晚了. B:哦,你得走了真是太遗憾了. A:感谢您的盛宴! B:很高兴你能喜欢!

德钦县13216966439： 能帮我用英语翻译一下吗?感谢你对我的肯定,今后我会保持自己的优点,同时更加努力提高自己的业务知识技能以及和同事的交流能力. - ？
陀强克塞：[答案] 感谢你对我的肯定,今后我会保持自己的优点,同时更加努力提高自己的业务知识技能以及和同事的交流能力.Thank you for your affirmation of my future,I will maintain its advantages,but also strive to improve the...

德钦县13216966439： 你能帮我再翻译一下这段话吗?谢谢高手帮译成中文,不胜感激 悬赏分:50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时 if the pump is to used for any operation ... - ？
陀强克塞：[答案] 翻译如下: 如果在订单接受范围特定条款以外的情况下使用抽水机,包括附加条件以外,那么我们需要提供书面确认进行条款以外的使用条件下保修 举例: 比如保修单要求此类抽水机用于水池、水槽方面,你要用于游泳池,那么就要联系他们,让...

德钦县13216966439： 能帮我翻译一下吗? - ？
陀强克塞： My home town My home town is a city of 阿.You lead so?The The city of 阿is the city of a 著,there are beautiful scenery and long histories.The city of 阿is the capital city o...

德钦县13216966439： 帮忙帮我翻译一下谢谢! - ？
陀强克塞： I hope I can speak Eenglish as a native. (我希望我能象个地道的英语说话者) so that I can communicate with foreigners without any trouble when I am travelling abroad.No language pr...

德钦县13216966439： 能帮我翻译一下英语吗？
陀强克塞： 答案是:can you help me translate it into English ?~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~The picture attracted my attention呵呵,回答完了

德钦县13216966439： 能帮我翻译一下以下几句话吗?谢谢,因为是对上司说话,所以语气上可以客气一点 - ？
陀强克塞： 手工翻译,希望对你有帮助,祝你工作顺利O(∩_∩)O哈!1:I we have uploaded A, do we need to know our project classification?If...