徐州方言与天津方言
一点都不像，徐州话听起硬，天津活听起来逗。
徐州话第四声与普通话完全一样，基本遵循如下规则：四声和普通话一样，三声变二声，二声变一声，一声需要降一个声调（和第三声比较像，暂用0声来表示，如“张”，在徐州话的读音，和在天津话的读音很相似），以上是基本规律，但还是有一部分的字不太遵循这个规律。例如：“今天阳光灿烂。”的音调表示普通话是112144，徐州话是 001044。虽然发音上非常有规律，也没有发音障碍，土生土长的徐州人学普通话相对容易，但要说纯正却又很难，在向普通话的过渡中，显得很顽固。原因就是有些音调极为相近的不易改掉细微差别，但在他人耳中又不易区别。徐州某英语特级教师认为：徐州丰、沛两县的学生非常适合发美音。他认为，徐州丰沛两地的鼻音比较重，尤其是[n]的发音酷似英语美音的[n],“恁”（你们）字的徐州读音也比较适于发[η]。“这两地人的tongue比较适合，徐州及其附近的地区，地理、气候上对于鼻腔等发音器官的构造、发声音色应该也有影响”，“大陆英语的发音是以北京音为基础向四周辐射，徐州话本身发音上和普通话发音没有明显差异，因而也在这一辐射区域内。”在徐州，如果普通话说不标准就被叫作“徐普”，徐州人不说“说徐普”而是“wa（发去声）徐普”。
天津话，中国北方方言中的一种，流行于天津及其周边地区。天津地区虽然面积不算太大，但各处天津话仍有些许区别。一般认为，天津话以南开区的语音最为纯正，南开区相当于旧城里地区(也就是天津仅有的四条正南正北马路：东马路，南马路西马路和北马路所围起来的地区)以及附近的南市地区和娘娘宫（中国最北的一座妈祖庙）附近地区。
中国人类学家李世瑜，在比较了天津话与周边方言的特点后，认为天津话是一个孤立的方言岛，提出了“天津方言岛”学说。即天津话不是由周边的方言演变而成，而是被周边相似方言包围的，像一个孤岛一样的独立的方言区。
天津话的起源目前说法不一。一种说法是，天津话是土著方言，是由静海话在声调发生演变之后而逐步形成的；另一说法从民间传说出发，不少天津人都听老人讲祖上在山西洪洞大槐树村，而根据有关资料，也确实发现天津许多早期人物籍贯是山西，因此山西移民的记载，使得一些人相信天津话来自山西；第三种说法认为天津人是“燕王扫北”时从江苏、安徽移来的，因此天津话的来源于苏、皖。根据目前从历史及语音等角度考证，第三种说法最为可信。
“燕王扫北”即明成祖朱棣在登基之前被封为燕王，被明太祖朱元璋派往北京、天津一带戍边。同时他也带去了不少家乡及附近的人——包括大量安徽人和苏北人等——戍边屯垦。后来朱棣夺取帝位，亲赐天津这个地名，在此筑城设卫，即天津卫。至此，天津成为真正的城市，并且从安徽及苏北来的军人是最大的群体。他们的家眷、亲属等也随他们迁入天津。这样，他们占据了当地的上层地位，其使用的江淮方言也成为强势语言。而天津卫内其他地区的人较少，所以形成北京音与静海音包围天津方言岛的态势。
到了清朝，天津改为州，后来改为府。天津在清代也是淮军的大本营。天津同北京的经济、文化交流日益频繁，而且天津还是离京城最近的大都市，不少官员、贵族等在此做官或修宅。因此，宫廷用语开始影响天津话。此时，天津话开始同北京话进行了双向影响。天津话与北京话出现了大量相同的词汇与读音。而从清朝晚期到中华人民共和国成立，很多曲艺形式，包括京剧、相声、京韵大鼓等都经历大发展，不少艺术家在京津两地演出，其中不乏名家，也在一定程度上促进了北京话与天津话的相互影响。如“捅漏子”的“漏子”，原本是北京话；而“糟改”原本是天津话，但在京津两地都有使用。
到了现代，尤其是随着推广普通话的进行，天津话已经开始靠近普通话，一些词语只在老人的口中能听到，年轻人很少使用。
发音特点
中国人类学家李世瑜通过实地考察发现，天津话与以宿州为中心的江淮平原地区的方言最为接近，并认为，天津话脱胎于此。
蚌埠、凤阳一带方言只与天津话的阴平(一声)都读低平调，其他的音调都与天津话有差距，特别天津话是没有入声字，而蚌埠、凤阳的方言都保存了许多入声字。而宿州地区的方言则与天津话非常接近，李世瑜用天津话与当地人对话中，当地人甚至没能认出李世瑜是外地人，可见其接近程度。
周恩来是淮安人，他虽然在天津工作学习生活过，但他后来为人熟知的口音并不是那时候形成的，而是他的家乡话。这样，他的口音为什么听起来很像天津话就不难理解了。
不一样的，我在徐州住过一阵子。很多不同可以听明白，但是说不像。例如可以，徐州话 叫管，不可以=不管 等等 仔细听 很多不一样的
我有个同学是上冬枣庄人 离徐州特别近 她第一次在宿舍里给家里打电话时 我们都呆了 问她怎么这么快就会说天津话了 其实是他们的方言和天津话很像 她自己却不觉得像 不过仔细听听也是觉得有些不一样的
这是语系的事，安徽方言就有点天津味
对了！最近天津电视台有个电视剧，好多都说的跟天津话似的，那是不是徐州的啊？
那天津话算北方方言吗
如“爱”读“耐”，“鹅”读“呢”等。天津方言的另一个特点是使用一些特殊的语词，如用途很广的“嘛”即什么、“哏儿”即有趣、“打擦”是指开玩笑等等。最能体现天津话特点的是声调：天津话与普通话都有四个声调，但在每个声调的实际读音上却有明显的差别，特别是在阴平声调上，普通话读为高音...
天津话的由来,哪些地区在使用天津话
天津话使用地区 1、天津方言主要是指天津地区的人们平常的语言，这种方言一般带着，很有地方特色。2、汉语官话的一种。流行于天津市内六区（和平、河西、河东、河北、南开、红桥）塘沽城区（大沽、新城、塘沽、于家堡、邓善沽等沿海河两岸地区），在说冀鲁官话的静海、宝坻、宁河和说北京官话的武清包围...
天津方言有些什么?
5. 打镲(ca三声)：如：别拿我打镲啊！6. 得楞(leng轻声)：比如下次自行车坏了就可以和修车的师傅说：“师傅麻烦给得楞得楞。”7. 倍儿地道！天津方言的特点主要体现在语音方面。首先，普通话zh、ch、sh这些卷舌声母的字，在天津话里有一部分被读成平舌声母的z、c、s。例如“展览”的“展”...
什么是方言,我国有哪几种主要方言?
方言是指在一定地区内使用的、与标准语有所差异的语言形式。根据语言学家的分类，汉语方言被划分为八大方言区：1. 北方方言：也称为官话方言，主要分布在北方地区，包括北京、天津、东北、西安以及南方部分地区如四川、云南、贵州、湖南北部、江西沿江地区、安徽中北部、江苏中北部。北京话、天津话、东北话...
大家对上海和天津方言的对比
发音、词汇。1、发音：上海话的发音比较轻柔，语调较为平缓，而天津话的发音则比较硬朗，语调起伏较大。2、词汇：上海话和天津话在词汇方面也存在一些差异，例如上海话中有很多特有的词汇，如阿拉、伊拉等，而天津话中则有一些独特的词语和表达方式，如倍儿、哏儿等。
天津话方言日常用语900句
天津话方言日常用语900句如下：1、得空儿：有时间、有空。2、得楞（leng轻声）：修理、调试的意思，比如下次自行车坏了就可以和修车的师傅说：“师傅麻烦给得楞得楞。”3、二五眼：稀里糊涂的人。4、饭口：开饭的时间，如：介人真够不觉闷的，回回赶饭口来。5、奋秋（qiu轻声）：一般指手脚乱动...
十大方言排名 十大方言难度排行
1、东北话东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着一些小品的播出，可以说是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句。2、天津话天津话可以说从骨子里就透着幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。3、山东话山东胶东半岛的城市方言和大连话相当接近， 一般人都能够听得懂...
天津话为何不像近邻北京话、河北话?反而像1200里外的安徽话?
第一次发生在明初，朱元璋建立明朝后，将四子朱棣封为燕王驻守北京，随行的淮西士兵和家眷带来了皖北方言。第二次移民发生在清末，李鸿章的淮军及其家眷再次将江淮官话带入天津。这些移民成为天津的主体居民，使得皖北方言成为天津方言的母方言。近代以后，随着河北等北方人的涌入，天津方言逐渐受到影响，但...
天津蓟州方言到底是哪几个地区掺杂在一起的?
我是蓟县人，发表一下看法，蓟县方言基础来自东北，音调来于唐山，燕山山脉由西向东贯穿了蓟县诚实豪迈的性格，素有文宝坻武蓟县一说！！！蓟县方言是由唐山地区，东北地区掺杂在一起的。蓟州方言就是蓟州方言，和别的地方有什么关系！和最近的宝坻玉田三河兴隆比较还是有区别的。
仲肢奇谷： 徐州话第四声与普通话完全一样,基本遵循如下规则:四声和普通话一样,三声变二声,二声变一声,一声需要降一个声调(和第三声比较像,暂用0声来表示,如“张”,在徐州话的读音,和在天津话的读音很相似),以上是基本规律,但还...
南丹县17333067563： 为什么徐州话和天津话听起来很像 - ？
仲肢奇谷： 一点都不像,徐州话听起硬,天津活听起来逗.
南丹县17333067563： “肉头”是什么意思 - ？
仲肢奇谷： 肉头ròu tóu方言.1.又犟又难对付的人. 2.易受欺诈而吃亏的人. 3.守财奴;有钱而非常吝啬的人.(旧称) 4.性格执拗的人. 5.不灵活的人;没有眼色的人;死板. 6.头脑不清、愚昧无知,尽干蠢事的人;傻瓜. 7.称妻子有外遇的人.(隐语) 8.窝囊废. 9.遇事胆小,不敢出面.
南丹县17333067563： 天津话怎么说生日快乐 - ？
仲肢奇谷： 祝泥了省日快乐
南丹县17333067563： 中国一共有多少种不同的地方方言补充:快快快 ？
仲肢奇谷： 大类: 一、北方方言:使用人口约占总人口的73%. ⑴华北、东北方言,分布在京津两市,河北、河南、山东、辽宁、吉林、黑龙江,还有内蒙古的一部分地区.其中北...
南丹县17333067563： 询问安徽宿州的经济与环境？
仲肢奇谷： 宿州方言属于北方方言-中原官话的宿州-徐州片区,天津话也源于宿州方言.赛珍珠虽然从小生活在江南的镇江,但是她学习的是北方方言,所以1917到宿州的时候,她很容易听懂本地的方言,还为她的丈夫农学家Buck做翻译.她在作品里面称...
南丹县17333067563： 全国各地比较经典的方言,谁能告诉我? ？
仲肢奇谷： 中国上下五千年,有八大方言(新近又发现一种叫“平语”的语言,主要分布在广西一带).也有人把中国方言划为九大方言、十大方言.其实,我们所说的“八大方言”...
南丹县17333067563： 中国的地域文化类型 ？
仲肢奇谷： 1、自然地理环境的不同(Location Location Location)- 特别是在(古代)交通不便... 80%为外来人口 上海方言中就有大量外来语 天津也是一座名副其实的移民城市 = 本...
南丹县17333067563： 苏南苏北最新帮扶计划(苏南苏北) ？
仲肢奇谷： 1、苏北的徐州,连云港部分县市(赣榆,东海县)为山东语系,北方话,好懂.2、连云港市区以南的南京,淮安,盐城,扬州,泰州,镇江市区,加上南通的如皋,海安,如东的一部分是一个语系,属于苏中话.3、音调不同,用词基本一致.4、当然差别也很大,听起来还是很容易分辨出各个地方的不同的.5、南通市区,通州,是一种很特别的方言.6、这个语言的范围很小.7、南通的海门,启东和上海,崇明是一个语系.8、苏州,无锡,常州,镇江的丹阳等是属于吴语的范畴.9、也很不一样,但是总体来说属于同一语系.
南丹县17333067563： 中国各地都怎么称呼妻子 - ？
仲肢奇谷： 中国的方言可谓博大精深,即使外语学的再好,估计中国的方言也会叫你听得脑仁疼,就连简单的“妻子”各地就有各种各样的称呼,你的家乡如何称呼呢?“婆姨”:陕北、山西一带方言,陕北地区主要指妇女,山西一带主要 “婆姨”:陕北...
