求屈原《国殇》原文?
九歌·国殇-屈原-先秦
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反,平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。
翻译:手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。出征不回啊往前不复返,
平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
扩展资料:
这是追悼楚国阵亡士卒的挽诗。
此诗分为两节,第一节描写在一场短兵相接的战斗中,楚国将士奋死抗敌的壮烈场面;第二节颂悼楚国将士为国捐躯的高尚志节,歌颂了他们的英雄气概和爱国精神。
全诗生动地描写了战况的激烈和将士们奋勇争先的气概,对雪洗国耻寄予热望,抒发了作者热爱祖国的高尚感情。诗篇情感真挚炽烈,节奏鲜明急促,抒写开张扬厉,传达出一种凛然悲壮、亢直阳刚之美,在楚辞体作品中独树一帜。
参考资料来源:百度百科-九歌·国殇
操吴戈兮被犀甲,cao1 wu2 ge1 xi1 pi1 xi1 jia3
车错毂兮短兵接。che1 cuo4 gu3 xi1 duan3 bing1 jie1
旌蔽日兮敌若云,jing1 bi4 ri4 xi1 di2 ruo4 yun2
矢交坠兮士争先。shi3 jiao1 zhui4 xi1 shi4 zheng1 xian1
凌余阵兮躐余行,ling2 yu2 zhen4 xi1 lie4 yu2 hang2
左骖殪兮右刃伤。zuo3 can1 yi4 xi1 you4 ren4 shang1
霾两轮兮絷四马,mai2 liang3 lun2 xi1 zhi2 si4 ma3
援玉枹兮击鸣鼓。yuan2 yu4 fu2 xi1 ji1 ming2 gu3
天时怼兮威灵怒,tian1 shi2 dui4 xi1 wei1 ling2 nu4
严杀尽兮弃原野。yan2 sha1 jin4 xi1 qi4 yuan2 ye3
出不入兮往不反,chu1 bu2 ru4 xi1 wang3 bu4 fan3
平原忽兮路超远。ping2 yuan2 hu1 xi1 lu4 chao1 yuan3
带长剑兮挟秦弓,dai4 chang2 jian4 xi1 xie2 qin2 gong1
首身离兮心不惩。shou3 shen1 li2 xi1 xin1 bu2 cheng3
诚既勇兮又以武,cheng2 ji4 yong3 xi1 you4 yi3 wu3
终刚强兮不可凌。zhong1 gang1 qiang2 xi1 bu4 ke3 ling2
身既死兮神以灵,shen1 ji4 si3 xi1 shen2 yi3 ling2
魂魄毅兮为鬼雄。hun2 po4 yi4 xi1 wei2 gui3 xiong2
操吴戈兮被犀甲,
车错毂(gu)兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云,
矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐(lie)余行(hang),
左骖(can)殪兮右刃伤
霾(mai)两轮兮挚(zhi)四马,
援玉枹(fu)兮击鸣鼓。
天时怼(dui)兮威灵怒,
严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反,
平原忽兮路超远。
带长剑兮挟(xie)秦弓,
首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武,
终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵,
子魂魄兮为鬼雄。
译文:手拿吴戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩,着身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
作品内容
年代:先秦
作者:屈原
作品:九歌·国殇
内容:
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接;
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先;
凌余阵兮躐余行[1],左骖殪兮右刃伤;
霾两轮兮絷四马[2],援玉枹[3]兮击鸣鼓;
天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野[4];
出不入兮往不反,平原忽兮路遥远;
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩[5];
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌[6];
身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。
作品注释
注释:
[1]:音“航”。
[2]:音“老。”
[3]:音“扶”。
[4]:音“墅”。
[5]:音“从”。
[6]:音“隆”。
简析:
手拿吴戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩,着身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄! 此篇是祭祀保卫国土战死的将士的祭歌。
《国殇》的中文注音版是怎样的?
jiǔ gē ·guó shāng 九歌·国殇 xiān qín :qū yuán 先秦:屈原 cāo wú gē xī bèi xī jiǎ ,chē cuò gū xī duǎn bīng jiē 。操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。jīng bì rì xī dí ruò yún ,shǐ jiāo zhuì xī shì zhēng xiān 。旌蔽日兮敌若云,矢交...
国之殇,是什么意思?
殇的原意指“非正常的死亡”,这里的国之殇就是说国家发生了的十分悲惨的事情,脱自屈原曾经写过的《国殇》。殇 泛指“殇”,指幼年夭折或为国战死者。 没有到成年就死去,例如殇折,殇夭。拼音:shāng 解释:1、死亡,死去 2、伤痛,伤心,悲伤 3、为……而伤心4、未成年而死的人。亦称“殇...
屈原的《国殇》扩写~500字以上。急啊~
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩,着身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!参考资料:求屈原《国殇》原文?_百度知道 ...
屈原《离骚》《国殇》二文的原文与译文?
屈原《离骚》《国殇》二文的原文与译文? 我来答 3个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗? leon110 2013-03-31 · TA获得超过1916个赞 知道答主 回答量:107 采纳率:50% 帮助的人:33.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 离骚 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞...
关于屈原的诗词?
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。——屈原《国殇》路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。——屈原《离骚》操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。——屈原《国殇》举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。——屈原《渔父》盛年不重来,一日难再晨。——陶渊明《杂诗·人生无根蒂》采菊东篱下,...
山之上,国有殇的殇是什么意思
"国有殇"在篇末起到了画龙点睛的作用,是前文炽热情感的彻底喷发,是杜鹃啼血式地悲鸣。该句子出自现代诗人于右任的《望故乡》。原文为:葬我于高山之上兮,望我故乡;故乡不可见兮,永不能忘。葬我于高山之上兮,望我大陆;大陆不可见兮,只有痛哭。天苍苍,野茫茫,山之上,国有殇!译文:把我葬...
飞檐凌空的凌意思
“飞檐凌空”中“凌”的意思:升高;在空中。1、读音:líng 2、表达意思:侵犯;欺侮;逼近;升高;在空中;姓氏;冰(多指块状或锥状的)。3、出处:出自战国时期楚国著名诗人屈原的《国殇》,“终刚强兮不可凌。”翻译:始终刚强啊没人能侵犯。4、词性:动词。
忠君爱国的诗句
《关山月》【宋代】陆游 和戎诏下十五年,将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。笛里谁知壮士心?沙头空照征人骨。中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙?遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕!《九歌·国殇》【先秦】屈原 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接...
屈原写的古诗有哪些?
2、《九歌·国殇》原文 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反,平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武,终...
小学学过的屈原的诗
3、《九歌·东君》暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑。抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明。驾龙辀兮乘雷,载云旗兮委蛇。长太息兮将上,心低徊兮顾怀。4、《九歌·国殇》操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。5、《九歌·河伯》与女...
御湛达宁: 国殇》 操吴戈兮被犀甲,车错毂(gu)兮短兵接.旌蔽日2113兮敌若云,矢交坠兮士争先.凌余阵兮躐(lie)余行(hang),左骖(can)殪兮右刃伤霾(mai)两轮兮挚(zhi)四马,援玉枹(fu)兮击鸣鼓.天时怼(dui)兮威灵怒...
望奎县15767212686: - _______,援玉袍兮击鸣鼓.________,严杀尽兮弃原野.(屈原《国殇》) - ?
御湛达宁:[答案] 答案:霾两轮兮絷四马 天时怼兮威灵怒
望奎县15767212686: 《九歌·国殇》这首诗描绘了怎样的一个场面?赞颂了一种怎样的精神? - ?
御湛达宁:[答案] 国殇(shāng)出于屈原的九歌.国殇,原文如下: 国殇 屈原 操吴戈兮被犀甲,车错毂(gū)兮短兵接. 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先. 凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤. 霾两轮兮絷四马,援玉枹(fú)兮击鸣鼓. 天时怼兮威灵怒,严杀尽...
望奎县15767212686: 屈原《九歌.国殇》的内容是什么意思?内容:出不入兮往不反,平原忽兮路超远.诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌.身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄.----屈原... - ?
御湛达宁:[答案] 既已出征呵就没想过要回返, 家山邈远呵去路漫漫. 带上长剑呵操起秦弓, 纵使首身异处呵无悔无怨. 真是英勇无畏呵武艺超凡, 你永远刚强呵不可凌犯. 既已身死呵将成神显灵, 你是鬼中的英雄呵魂魄毅然.
望奎县15767212686: 屈原的《国殇》全文 - ?
御湛达宁: 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接; 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先; 凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤; 霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓; 天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野; 出不入兮往不反,平原忽兮路超远; 带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩; 诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌; 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄
望奎县15767212686: 屈原写的一首诗叫国什么来,全文 - ?
御湛达宁: 国殇屈原 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接. 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先. 凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤. 霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓. 天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野. 出不入兮往不反,平原忽兮路超远. 带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩.
望奎县15767212686: 屈原《楚辞.国殇》里“诚既勇兮又以武;终刚强兮不可凌.身既死兮神以灵;魂魄毅兮为鬼雄. - ?
御湛达宁:[答案] 你们身佩长剑手持强弓,身首分离也无所惧怕,你们真勇敢又威武,始终刚强而不可侵犯.英雄已死却英灵不泯,你们的英魂是鬼中的英雄.
望奎县15767212686: 国殇全文大致讲述了什么事件? - ?
御湛达宁: 国殇(shāng)出于屈原的九歌.国殇,原文如下: 国殇 屈原 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接. 旌蔽日兮敌若云,矢交坠3兮士争先. 凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤. 霾两轮兮絷四马,援玉兮击鸣鼓. 天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野. 出不入兮往不反, 平原忽兮路超远. 带长剑兮挟秦弓, 首身离兮心不惩. 诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌. 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄. 此文为悼念为楚战死的将士. 殇:死在外面,非正常死亡,通常指战死的人; 国殇:一般指为国战死的将士,也可以理解为国家的悲伤,如5'12汶川大地震,举国降半旗,为死难同胞默哀,5'12国殇日!!!!!!!!