日语中的欧尼酱 和欧巴桑 欧吉桑 是什么意思

日语中的欧尼酱 和欧巴桑 欧吉桑 是什么意思~

お兄ちゃん欧尼酱
哥哥
酱比桑亲切一点　　おばさん欧巴桑
如果读欧巴~桑就是奶奶姥姥
欧巴桑就是舅妈姑姑婶婶这些　おじさん
同欧巴桑
大妈们的老头子的称呼
望采纳~

在日语中,欧巴桑和欧巴-桑,欧吉桑和欧吉-桑是有区别的.
欧巴桑意味阿姨,姨妈,姑姑,姑妈,婶婶,伯母.
欧巴-桑意味,奶奶,外婆,老太太,等等.
欧吉桑意味,伯伯,叔叔,舅舅.
欧吉-桑意味,爷爷,外公,老大爷,等等.

お兄ちゃん欧尼酱 哥哥 酱比桑亲切一点　　おばさん欧巴桑 如果读欧巴~桑就是奶奶姥姥 欧巴桑就是舅妈姑姑婶婶这些　おじさん 同欧巴桑 大妈们的老头子的称呼
望采纳~

噢尼酱就是哥哥，哦巴桑就是大婶，老太婆，哦吉桑就是大叔

---

广饶县19519858240： 日语欧尼酱什么意思 - ？
闳柴双黄： 欧尼酱出自日语,是日语中哥哥的谐音啦,是非常亲昵的叫法,一般是天真无邪的小孩子们比较喜欢这么叫.

广饶县19519858240： 欧巴桑和欧吉桑是什么意思?？
闳柴双黄： 欧巴桑:日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人.原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义. 男性就叫欧吉桑,大叔,老伯的意思.

广饶县19519858240： 欧巴桑和欧吉桑有什么区别? - ？
闳柴双黄： 欧巴桑是日语直接发音,愿意是:大嫂、阿姨.泛指中、老年妇女.到了港台,对这个词实际已经变味,引伸为:三八型的老妇女.欧吉桑与欧巴桑对应,指男性.现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!

广饶县19519858240： 欧尼酱和欧尼桑是什么意思 - ？
闳柴双黄： 欧尼酱:日语“お兄ちゃん”的谐音,很平常的,表示对兄长的亲切,是一种较为较亲昵的叫法,撒娇的感觉.欧尼桑:日语“お兄さん”的谐音,表示对兄长的尊称,是一种较为尊敬的叫法,很正式的语气. 欧尼酱:日语“お兄ちゃん的谐音,很平常的,表示对兄长的亲切,是一种较为较亲昵的叫法,撒娇的感觉.欧尼桑:日语“お兄さん的谐音,表示对兄长的尊称,是一种较为尊敬的叫法,很正式的语气.

广饶县19519858240： 欧巴桑 欧吉桑 日文是什么意思??？
闳柴双黄： おばさん=欧巴桑= 阿姨,大妈,大婶 おじさん=欧吉桑= 大叔 大伯 也泛指一般大婶 大叔

广饶县19519858240： 日语翻译成中文的“欧尼酱”是什么意思 - ？
闳柴双黄： 欧尼酱的中文意思是哥哥的意思【短语】おにいちゃんのハナビ.哥哥的烟花. 【例句】兄はいま出かけてますけど.何时に帰るかちょっと分らないんですが.哥哥现在出去了,几点回来也不知道.

广饶县19519858240： 欧尼酱是什么意思?？
闳柴双黄： 哥哥欧尼酱,意思是哥哥,出自日语“お兄ちゃん”的谐音,是一种较亲昵的叫法,除了欧尼酱还有其他几种对于哥哥的昵称,常见于ACGN领域,尤其是日本妹控、兄控...

广饶县19519858240： 欧尼酱是什么意思?欧尼酱是什么意思啊 ？
闳柴双黄： 欧尼酱(お兄ちゃん),意思是哥哥,出自日语“お兄ちゃん”的谐音,是一种较亲昵的叫法.

广饶县19519858240： 日文的欧巴酱和欧巴桑是一个意思吗?“奶奶”??? - ？
闳柴双黄： 欧巴酱只能是奶奶的意思, 日语中欧巴桑的“巴”长读的话也是奶奶的意思,短读的话是阿姨,大妈的意思. 如果是平时中文说欧巴桑的话就不用在意读音长短了,因为指的是大妈大婶那类人...

广饶县19519858240： 求日语帝来答疑解惑,尼桑和欧尼酱有什么区别 - ？
闳柴双黄： 尼桑 相当于汉语的“哥”,是欧尼桑(哥哥)的简略说法 然后日语中的“酱”就有种爱称的意味,欧尼酱就是对哥哥的爱称……有点撒娇的感觉.