see you then是什么意思
"See you later then" 表示在将来某个更晚的时间再见面,多用于非正式场合,离别时常与好友或亲密关系的人使用。"See you then" 表示在约定的时间再见面,可用于各种场合,与任何人使用。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。
1. 释义区别:
"See you later then":意思是“那时再见”,表示将来某个更晚的时间再见面。
"See you then":意思是“到时见”,表示在约定的时间再见面。
例句:
A: I have to go now. See you later then!
(我现在得走了。那时再见!)
B: Okay, see you then!
(好的,到时见!)
2. 语法区别:
"See you later then":是将时间副词"later"放在动词"see"之后,然后使用副词"then"来引出下一句。
"See you then":直接使用副词"then"来引出下一句。
例句:
A: I have an appointment now. See you later then, okay?
(我现在有个约会。那时再见,好吗?)
B: Sure, see you then!
(当然,到时见!)
3. 用法区别:
"See you later then":通常在离别时或临别前使用,表示在某个更晚的时间再见。
"See you then":通常用于约定某个未来的时间,表示在约定的时间再见。
例句:
A: I'll be working late today. See you later then.
(我今天要工作得很晚,那时再见。)
B: No problem. See you then at 8 o'clock.
(没问题。到时候8点见。)
4. 使用环境区别:
"See you later then":常用于与好友、亲密关系的人或非正式场合下。
"See you then":更通用,可以用于与任何人、任何场合下。
例句:
A: I need to run some errands, see you later then!
(我需要办点事,那时再见!)
B: Alright, see you then.
(好的,到时见。)
see you then[英][si: ju: ðen][美][si ju ðɛn]
再见,到时候再见;
例句:
1.
L'll see you then.
我那时将见你。
2.
How about I see you then?
不如那时候再见?
see you then是“到时候见”的意思,通常与其他句子连用,表示在约定的时间见面。具体例句如下:
1、All right,this evening is fine. See you then.
行,就今天晚上吧。晚上见。
分析:这里的see you then有一个前提,就是已经约好了见面的时间为今天晚上。所以see you then的意思引申为晚上见。其他的句子同理。
2、I've been invited too, so I'll see you then.
我也接到邀请,我们到那时见。
3、We'll expect you here next month, see you then.
我们期望下个月你的到来,再见。
see you then 英 [si: ju: ðen] 美 [si ju ðɛn]
再见,到时候再见
常用于口语
see you then与see you的区别
1、see you then有明确表示再见的时间或地点。
2、see you只是一种再见用语,并没有表示再见的时间或地点。意思同bye。
扩展资料
近义句
1、good-bye 英 ['gʊd'baɪ] 美 [ɡʊdˈbaɪ]
int.再见!
n.告辞,告别
通常意义上的再见。
2、adieu 英 [əˈdju:] 美 [əˈdu:]
n.告别,辞行
int. 再见(含“永不再见”意)
3、see you again 英 [si: ju: əˈɡen] 美 [si ju əˈɡɛn]
再会;再见
4、 I'll be seeing you 再见
5、So long 英 [səʊ lɔŋ] 美 [soʊ lɔŋ]
int.再见
see you then
[英][si: ju: ðen][美][si ju ðɛn]
再见,到时候再见;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
I'm looking forward to it. See you then.
我是巴不得晚上的约会快点来。那麽待会儿见。
2.
I really appreciate your help. See you then.
非常感谢您的帮助,再见。
see you then [英][si: ju: ðen][美][si ju ðɛn] 到时候再见; 回头见;下次见的意思。
再见;拜拜。用于道别。
下次见
采纳我哟!
当涂信君然:[答案] 我认为see you then=See.you.later,then. 那么,再见.
双牌县19735989716: seeyouthen汉语是什么意思 ?
当涂信君然: 这句话翻译成我们中文的意思是这样表达的: 然后再见你或者说稍后再见
双牌县19735989716: See you then 的意思 - ?
当涂信君然: 可以翻译成“后会有期”.
双牌县19735989716: see you then是什么意思 - ?
当涂信君然: see you then [英][si: ju: ðen][美][si ju ðɛn] 再见,到时候再见;双语例句 1 Then, as you are wrapping up this pleasant conversation, Bob will say, So, I ' ll see you Monday, then . Breathe. 然后,当你要结束这愉快的谈话时,他会说,那么,...
双牌县19735989716: seeyouthen. - ?
当涂信君然: 呵呵,刚才还和一个朋友聊天,说起这句话.See you then,是待会儿见,见面的时间是在说这句话之前说好的一个时间,比如,你和一个朋友说好下午一点见,对话结束的时候,你就可以说,See you then,表示在下午一点时候见.
双牌县19735989716: See you then! - ?
当涂信君然: 更精确的意思是【到时候见.】 比再见see you更强调到时候的意思. 比如刚刚说好明天什么时间到哪个地方,分别的时候就说see you then 或者see you tomorrow.
双牌县19735989716: See you then.的意思 - ?
当涂信君然: 到时候见
双牌县19735989716: See you then是不是很想再见的意思? - ?
当涂信君然: 你好 更准确的来说是 再见到时候见,确是很想再见的意思 望采纳
双牌县19735989716: see you in - ?
当涂信君然: 先区分地点 see you in和see you at的see you都是在某地方看到你,见你的意思 那么它们的区别就在于in和at的使用不同 at和in的分别就在于地点或时间范围的大小 一、at, in表示地点时的区别 1. at表示地点: (1)用于指较小的地方.如: I shall...
双牌县19735989716: see you thim是什么意思 - ?
当涂信君然: see you then 英 [si: ju: ðen] 美 [si ju ðɛn] 再见,到时候再见 到时见; 到时候见; 一会儿见 双语例句1 A: yeah, I will. see you then! 是的,我会的.到时候见.2 Everyone will see you then. 每个人都会看见你的.3 Let me see. That's no problem. I'll see you then. 让我看看.没有问题,我们到时候见.