仓木麻衣《樱花樱花》日文版歌词带罗马读音

求仓木麻衣的《画心》（日文版）中文谐音罗马谐音都可以，谢谢 虽然知道很难音译，但是实在是很想学！~

歌曲：儚さ（画心）
歌手：仓木麻衣
作词：仓木麻衣
作曲：藤原育郎
歌词如下：
揺れる水面に映る
yuraru ninamo ni utsu ru
倒映在摇曳的水面
月の姿のように
tsuki no zugata no youni
爱宛如明月一般
爱は形を変えて流れていく
ai wa katachi o kaete nagare teiku
改变了形态静静流淌在水中
终わらない梦乗せて
owaranai yumenosete
乘着那永无止境的梦
あなたの瞳の奥に
anata no hitomi no oku ni
现在你的眼眸深处
今も私がいるの
ima mo watashi ga yiruno
还有我的身影吗
眠れぬ夜 想うほど 远くに
nemurenu yoru omouhodo tookuni
不眠之夜 无尽思念 至远方
悲しみが爱を夺う
kanashimi ga ai o oba u
悲伤湮没心中的爱
信じることで 今
xinji ru kotode ima
我仍然坚信此刻
繋いでいけるはずね
tsunai de ikeruhazune
就该能够心意相通吧
あなたの胸の中で眠る
anata no mune no naka de nemu ru
我只愿在你的怀里安睡
あの顷に戻りたい
ano koro ni modoritai
找回从前那段时光
震えるこの想いに
furueru kono omoi ni
在这颤抖的思念中
初めて知る儚さ
hajimeide xiruhakenasa
初次明了的虚幻
爱は谁にも负けないけれど
ai wa darenimo makenaikeredo
深信我的爱绝不输于任何人
私だけ见つめていて
watashi da kemitsumeiteite
但我要你眼中只有我
时が过ぎていく中で
toki ga zugite ikunagate
伴随时光的点滴流逝
运命さえ変えていく
unmei saekaeteiku
改变的只有彼此命运
教えて欲しい 本当の理由を
oxietehoxii hontou no wake o
就请你告诉我 真正地原因吧
二人出逢ったのは何故
futari dea-tano wa naze
你我究竟为何有此相遇
爱の轨迹を 今
ai no kiseki o ima
此刻爱的轨迹
繋いでいけるはずね
tsunai de ikeruhazune
就该能够心意相通吧
あなたの梦の中で生きる
anata no yume no nake te ikiru
我情愿只活在你的梦境里
あの顷に戻りたい
ano koro ni modoritai
找回从前那段时光
信じることで 今
xinji ru kotode ima
我仍然坚信此刻
繋いでいけるはずね
tsunai de ikeruhazune
就该能够心意相通吧
あなたの胸の中で眠る
anata no mune no naka de nemu ru
我只愿在你的怀里安睡
あの顷に戻りたい
ano koro ni modoritai
找回从前那段时光
信じることで 今
xinji ru kotode ima
我仍然坚信此刻
繋いでいけるはずね
tsunai de ikeruhazune
就该能够心意相通吧
あなたの梦の中で生きる
anata no yume no nake te ikiru
我情愿只活在你的梦境里
あの顷に戻りたい
ano koro ni modoritai
找回从前那段时光

扩展资料：
《儚さ》是由仓木麻衣演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《Mai Kuraki BEST 151A -LOVE & HOPE》中，发行于2014年11月12日。
《儚さ》的其它版本：
中文版《画心》是由由陈少琪作词，藤原育郎作曲，张靓颖演唱的一首歌曲，收录在专辑《画心》中，发行于2008年10月20日。

歌手：仓木麻衣 （くらきまい）
歌曲：always
国 籍：日本
星 座：天蝎座
血 型：B
身 高：155cm
体 重：45kg
出生地：日本千叶县船桥市

---------------------------------------------------------------------------

歌词：
损（そん）じゃない!?今（いま）からでも (会失去什么!?即使现在开始)
いいんじゃない!?やれること (无所谓吧!?能做得到的事)
思（おも）った通（とお）りにやってみよう 君（きみ）と出逢（であ）うまで (尝试自己想做的事吧 直到与你相遇为止)
何（なに）もなかったけれど 目（め）を闭（と）じて想（おも）う (虽然什么都没有 闭上眼睛却能看见)
一绪（いっしょ）に生（い）きる场所（ばしょ）があるから (有个与你一起生活的地方)
always爱（あい）を胸（むね）に勇気（ゆうき）を出（だ）して (将爱藏于胸口提起勇气)
例（たと）えそれがダメだとしてもね (即使失败也无所谓)
NO それだけが自分（じぶん）じゃない (那并非所有的自己)
YES 风向（かぜむ）きが変（か）わった今（いま） 飞（と）び立（た）とう (趁风向转变的现在向前飞吧)
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

梦（ゆめ）じゃない!?あきらめず (难道是梦想!?也决不放弃)
そうじゃない!?最后（さいご）まで (难道不是吗!?坚持到最后)
谁（だれ）でも初（はじ）めは気付（きづ）かないけど (虽然开始时大家都没发现)
必（かなら）ず辿（たど）り着（つ）く (但最后还是会到达)
君（きみ）の心（こころ）の中（なか）に 希望（きぼう）があるから (因为你的心中充满着希望)
苦（くる）しい时（とき）こそ愿（ねが）いは叶（かな）う (艰苦时愿望一定会实现)
alwaysそう信（しん）じて (试着相信)
见（み）つめてみよう (并去面对)
例（たと）えそれがつらいことでもね (即使那是痛苦的事)
NO それだけが自分（じぶん）じゃない (那并非所有的自己)
YES この一瞬（いっしゅん）ごとが明日（あした）の君（きみ）になる (此瞬间都将成为明天的你)
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSE
IT DOESN'T MATTER YEAH
YOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON
THERE'S A CHANCE TO BE WON
GOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELF
SOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAH
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

三：中文歌词

会失去什么 即使现在开始
无所谓吧 能做得到的事
尝试自己想做的事吧 直到与你相遇为止
虽然什么都没有 闭上眼睛却能看见
有个与你一起生活的地方

ALWAYS 将爱藏于胸口提起勇气
即使失败也无所谓
NO 那并非所有的自己
YES 趁风向转变的现在向前飞吧
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

难道是梦想 也决不放弃
难道不是吗 坚持到最后
虽然开始时大家都没发现 但最后还是会到达
因为你的心中充满着希望 艰苦时愿望一定会实现

ALWAYS 试着相信并去面对
即使那是痛苦的事
NO 那并非所有的自己
YES 此瞬间都将成为明天的你
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSE
IT DOESN'T MATTER YEAH
YOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON
THERE'S A CHANCE TO BE WON
GOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELF
SOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAH
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

四：发音

son janai!? ima kara de mo
iin janai!? yareru koto
omotta doori ni yatte miyou
kimi to deau made
nani mo nakatta keredo me o tojite omou
issho ni ikiru basho ga aru kara

always ai no mune ni yuuki o dashite
tatoe sore ga DAME da to shite mo ne
No sore dake ga jibun janai
Yes kazamuki ga kawatta ima tobitatou

yume janai!? akiramezu
sou janai!? saigo made
dare de mo hajime wa kizukanai kedo
kanarazu tadoritsuku
kimi no kokoro no naka ni kibou ga aru kara
kurushii toki koso negai wa kanau

always sou shinjite mitsumete miyou
tatoe sore ga tsurai koto demo ne
No sore dake ga jibun janai
Yes kono isshun goto ga ashita no kimi ni naru

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

always give my love
always give my love to you

always give my love

さくら　さくら...
作词：Mai Kuraki
作曲：Aika Ohno
歌手：仓木麻衣
歌词转自爱歌词网
翻译：by risho
罗马音：CC公主LOVE
何故ここに今も来てるのかな
我为何还会独自来到这里
Na ze ko ko ni i ma mo ki te ru no ka na
あんなにも涙した场所に
那个你也曾经哭泣的地方
a n na ni mo na mi da shi ta ba sho ni
丘の上に吹く风さえも、
山坡上依然吹着熟悉的微风
o ka no u e ni fu ku ka ze sa e mo
あなたとの记忆　苏る
与你的点点滴滴又再次浮现
a na ta to no ki o ku yo mi ga e ru
弥生の空を
三月的天空中
ya yo i no so ra o
薄红色に舞う
绯红之樱飘散　
u su be ni i ro ni ma u
いくつもの思いが...さくら
承载着我们无止无尽的思念...樱花啊
i ku tsu mo no o mo i ga...sa ku ra
あなたを见ていた
我曾经凝视着站在树下的你
a na ta wo mi te i ta
そばにいるだけでがんばれた
而你现在是否依然在我身旁鼓励着我
so ba ni i ru da ke de ga n ba re ta
辛いときも勇気をくれた
在我艰难之时给予我勇气
tsu ra i to ki mo yu u ki wo ku re ta
今も闻こえてきそうで
我似乎能听到樱花窃窃私语着
i ma mo ki ko e te ki so u de
何度も咲き夸れるって
并一次一次地盛开
Na n do mo sa ki ho ko re ru tte
さくら　さくら　さくら...
樱花啊 樱花啊 樱花啊
sakura sakura sakura...
あの顷も　ここで静かに待つ
回首过去 我也在这里静静等候
A no go ro mo ko ko de shi zu ka ni ma tsu
捜してる　あなたの姿を
但现在我心急如焚地寻找你的声影
sa ga shi te ru a na ta no su ga ta o
ねえ　逢いたい　もう一度だけ
乞求神明让我再见你一面吧
ne e a i ta i mo u i chi do da ke
伝えたい言叶があるのに
我还有许许多多的话想对你言明
tsu da e ta i ko to ba ga a ru no ni
风が散らした　花びら达は　今
微风吹来 花瓣们纷纷散开
ka ze ga chi ra shi ta ha na bi ra ta chi wa i ma
それぞれの思いを...さくら
那承载的思念也随花而逝去...樱花啊
so re zo re no o mo i wo... sa ku ra
あなたが话した
你曾经对我说过
a na ta ga ha na shi ta
谁の心にもある悲しみ
谁的内心深处都有一丝悲伤
da re no ko ko ro ni mo a ru ka na shi mi
心に咲く梦が消すよ
再美好的梦想也有消散的一天
ko ko ro ni sa ku yu me ga ke su yo
今も闻こえてきそうで
现在似乎能听到雨樱花飘散之音
i ma mo ki ko e te ki so u de
何度も咲き夸れるって
但它们又能一次一次盛开
na n do mo sa ki ho ko re ru tte
さ くら　さくら　さくら...
樱花啊 樱花啊 樱花啊...
sa ku ra sa ku ra sa ku ra...
决して谁も忘れる事はないでしょう
这些回忆我无论如何都不能忘怀
Ke shi te da re mo wa su re ru ko to wa na i de sho u
だから　これからもずっと
所以 现在开始我会将它
da ka ra ko re ka ra mo zu tto
変わらず咲き続けて　forever
好好地守护起来 如花一般继续盛开 forever
ka wa ra zu sa ki tsu dzu ke te forever
あなたを见ていた
我曾经凝视着站在树下的你
a na ta wo mi te i ta
そばにいるだけでがんばれた
而你现在是否依然在我身旁鼓励着我
so ba ni i ru da ke de ga n ba re ta
辛いときも勇気をくれた
在我艰难之时给予我勇气
tsu ra i to ki mo yu u ki wo ku re ta
今も闻こえてきそうで
我似乎能听到樱花窃窃私语着
i ma mo ki ko e te ki so u de
何度も咲き夸れるって
并一次一次地盛开
na n do mo sa ki ho ko re ru tte
さくら　さくら　さくら...
樱花啊 樱花啊 樱花啊...
sa ku ra sa ku ra sa ku ra...
あなたが话した
你曾经对我说过
a na ta ga ha na shi ta
谁の心にもある悲しみ
谁的内心深处都有一丝悲伤
da re no ko ko ro ni mo a ru ka na shi mi
心に咲く梦が消すよ
再美好的梦想也有消散的一天
ko ko ro ni sa ku yu me ga ke su yo
今も闻こえてきそうで
现在似乎能听到雨樱花飘散之音
i ma mo ki ko e te ki so u de
何度も咲き夸れるって
并一次一次地盛开
na n do mo sa ki ho ko re ru tte
さくら　さくら　さくら...
樱花啊 樱花啊 樱花啊...
sa ku ra sa ku ra sa ku ra...
sakura my love forever

---

广宁县15537121334： 仓木麻衣《樱花樱花》日文版歌词带罗马读音 - ？
威姣甲磺： さくら...作词:Mai Kuraki 作曲:Aika Ohno 歌手:仓木麻衣 歌词转自爱歌词网 翻译:by risho 罗马音:CC公主LOVE 何故ここに今も来てるのかな 我为何还会独自来到这里 Na ze ko ko ni i ma mo ki te ru no ka na あんなにも涙した场所に 那...

广宁县15537121334： 求一首日语动漫歌《樱花樱花》的歌词 - ？
威姣甲磺： Rin' サクラ サクラ 作词:川原 京 作曲:YUKIYOSHI 编曲:YUKIYOSHI 眩(まぶ)しく舞(ま)い散(ち)る 桜色(さくらいろ)に 心(こころ) ほどけて 月明(つきあ)かりの中(なか) キミの颜(かお)が 浮(う)かん...

广宁县15537121334： 求关于樱花的日语歌!! - ？
威姣甲磺： 桜色舞うころ-中岛美嘉SAKURA-生物股长樱の雨、いつか- 松隆子桜色の空の下で-AKB48花は桜君は美し-生物股长Time after time花舞う街で-仓木麻衣桜の歌-RYTHEM桜音-ピコ 桜-コブクロSakura D...

广宁县15537121334： 求歌词:《樱花》 日语歌曲 最好有罗马文 - ？
威姣甲磺： 是日本童谣的那个吗? 原名:《さくらさくら》~ 歌词:さくら さくら sa ku ra sa ku ra 野山(のやま)も里(さと)も no ya ma mo sa to mo 见渡(みわた)すかぎり mi wa ta su ka gi ri 霞(かすみ)か云(くも)か ka su mi ka ku mo ka 朝...

广宁县15537121334： 日本民歌 樱花 罗马发音 - ？
威姣甲磺： 这歌只有两段啊 中文: 樱花啊!樱花啊! 暮春时节天将晓, 霞光照眼花英笑, 万里长空白云起, 美丽芬芳任风飘. 去看花!去看花! 看花要趁早. 樱花啊,樱花啊,阳春三月晴空下,一望无际是樱花. 如霞似云花烂漫,芳香飘荡美如画. 快来呀,快来呀,一同去赏花. 日文: さくら さくら 野山(のやま)も里(さと)も 见渡(みわた)すかぎり 霞(かすみ)か云(くも)か 朝日(あさひ)に匂(にお)う さくら さくら 花盛(はなざか)り さくら さくら 弥生(やよい)の空(そら)は 见渡すかぎり 霞か云か 匂いぞ出(い)ずる いざや いざや 见(み)にゆかん

广宁县15537121334： 日本民歌<樱花>的日文歌词(假名版) - ？
威姣甲磺： さくら 弥生の空は 见渡すかぎり 霞か云か 匂いぞ出ずる いざや いざや 见にゆかん さくら さくら 野山も里も 见わたす限り かすみか云か 朝日ににおう さくら さくら 花ざかり--全假名版本-- さくら さくら やよいのそらは みわたすかぎり かすみかくもか においぞいずる いざや いざや みにゆかん さくら さくら のやまもさとも みわたすかぎり かすみかくもか あさひににおう さくら さくら はなざかり

广宁县15537121334： 求个樱花樱花想见你的歌词.日语,罗马音,外加中文的更好 - ？
威姣甲磺： 『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你 sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ 没关系,不要再哭了...

广宁县15537121334： 日语歌 樱花赞 的歌词 要包括日文,罗马音和中文？
威姣甲磺： 民谣《樱花》日本语平假名歌词: さくら さくら さくら やよいのそらは みわたすかぎり かすみかくもか においぞいずる いざや いざや みにゆかん 日本民谣《樱花》日本语罗马字注音: sa ku ra sa ku ra sa ku ra ya yo i no so ra wa mi wa ta su ka gi ri ka su mi ka ku mo ka ni o i zo i zu ru i za ya i za ya mi ni yu kan 日本民谣《樱花》中国语翻译大意: 樱花 樱花啊 樱花啊 阳春三月晴空下 一望无际樱花哟 花如云海似彩霞 芬芳无比美如画 去看吧 去看吧 快去看樱花

广宁县15537121334： 日本民歌《樱花》的歌词 - ？
威姣甲磺： 樱花啊,樱花啊, 暮春三月晴空里, 万里无云多明净; 花朵烂漫似云霞, 花香四溢满天涯. 快来呀,快来呀, 大家去看花!Cherry blossom, ah, ah cherry! Late March sky, cloudless many bright and clean, as Caixia such as white clouds, fragrant-smelling beauty many, Come, ah, ah Come! Cherry blossom with the look.