杏花书屋记的全文及翻译
杏花书屋，是我的友人周孺允建造的读书室。孺允自己曾说他已去世的父亲的玉岩公担任御史之职，在玉岩公谪戍到沅、湘一带时，曾今做梦自己居住在一间房子里，室外杏花烂漫，自己的几个儿子在房子里读书，朗朗的读书声传到户外。嘉庆初年，玉岩公重新起用后升任宪使，于是他的家从故居迁到县的东门，也就是他现在居住的房子。玉岩公曾经指着房子后的一块空地对孺允说：“他日应当在那里建造一栋房子，给它命名为杏花书屋，一次来记录我昔日的梦。 玉岩公后来升官至南京刑部右侍郎，还没有来得及荣归故里就死在了南京。玉岩公死后，孺允兄弟多次被人欺侮，家族不免有风雨飘摇的祸患。像这样好几年，才能够获得安居。到了嘉庆二十年，孺允修葺玉岩公的居室，于是在园中建造了五间房屋，藏书达万卷，用玉岩公昔日命的名，悬挂在门楣之上。在院落的四周，种植花果竹木。当春天到来时，杏花烂漫，整个院落如玉岩公昔年梦中之境。在回头想想玉岩公昔日谪戍在沅、湘一带的情景，真可谓是醒来所见的现实是虚妄的，而梦中所想做的才是真实的。到了这个厅堂，追思玉岩公，怎能不感慨万千! 以前唐代人重视进士科，读书人要登第的时候，正是长安杏花盛开之时，所以人们都把新进士的杏园宴当做一件大事。如今考察进士，也是在杏花盛开之时，读书人要想得第，大多以梦见杏花为前兆。这是世俗不忘追求荣华和功名的助成这样的。玉岩公应为直谏之事触犯了天子，发配到道路艰险的岭南十几年时间，所为铁石心肠，对于追求富贵的念头已经灰飞烟灭了，但玉岩公仍以科名寄希望于自己的子孙。大约古代的君子，爱自己的国和自己的家，不但鞠躬尽瘁；并且对于他的后代，仍然希望他们世世享受祖荫并能无穷无尽的为国家效力啊。玉岩公的良苦用心大约就在上述这些吧。 如今距离玉岩公去世，还没有多长时间，但以前和他同时中进士做官的人，一时富贵兴盛显赫，可他们的后代就有现在不知沦落早何地的。孺允兄弟虽在目前还不得志，但人们正期望他们能得以重用。并且玉岩公诸子都才华出众，可以凭此知道《诗》《书》传家的恩泽啊。《诗经》中说：打如今开了头，年年都有好收成，君子有了厚禄就留给子孙。大家都欢乐无比啊！我在周氏家族看到了《诗经》所说的情形啊！
杏花书屋 ，余友周孺允所构读书之室也[1]。孺允自言其先大夫玉岩公为御史[2]，谪沅、湘时[3]，尝梦居一室，室旁杏花烂漫，诸子读书其间，声琅然出户外。嘉靖初[4]，起官陟宪使[5]，乃从故居迁县之东门，今所居宅是也。公指其后隙地谓允曰：“他日当建一室，名之为杏花书屋，以志吾梦云。”公后迁南京刑部右侍郎[6]，不及归而没于金陵[7]。孺允兄弟数见侵侮，不免有风雨飘摇之患。如是数年，始获安居。至嘉靖二十年[8]，孺允葺公所居堂[9]，因于园中构屋五楹[10]，贮书万卷，以公所命名，揭之楣间[11]，周环艺以花果竹木[12]。方春时，杏花粲发，恍如公昔年梦中矣。而回思洞庭木叶、芳洲杜若之间[13]，可谓觉之所见者妄而梦之所为者实矣。登其室，思其人，能不慨然矣乎！昔唐人重进士科[14]，士方登第时，则长安杏花盛开[15]，故杏园之宴[16]，以为盛事。今世试进士，亦当杏花时[17]，而士之得第，多以梦见此花为前兆。此世俗不忘于荣名者为然。公以言事忤天子[18]，间关岭海十馀年[19]，所谓铁石心肠，于富贵之念灰灭尽矣；乃复以科名望其子孙[20]。盖古昔君子，爱其国家，不独尽瘁其躬而已[21]；至于其后，犹冀其世世享德而宣力于无穷也[22]。夫公之所以为心者如此。今去公之殁[23]，曾几何时，向之所与同进者，一时富贵翕赫[24]，其后有不知所在者。孺允兄弟虽蠖屈于时[25]，而人方望其大用：而诸孙皆秀发[26]，可以知《诗》《书》之泽也[27]。《诗》曰：“自今以始，岁其有，君子有谷，贻孙子。于胥乐兮[28]！”吾于周氏见之矣！
玉岩公后来调任南京刑部右侍郎，没来得及回家就死在南京。孺允兄弟多次被欺侮，家道不免有风雨飘摇的忧患。像这样过了几年，才找到了一个安定的居所。到了嘉靖二十年，孺允修补玉岩公住过的屋子，就在园中建了五间屋，收藏了上万卷书，用玉岩公曾经说过的杏花书屋命名，书写好挂在屋梁上，周围种植花果竹木。当春天到来的时候，杏花开得鲜艳灿烂，恍惚间就像玉岩公往年在梦中见到的情景一样。回想玉岩公被贬的地方，可以说醒来时所看到现实是虚妄的，而梦中所想做的才是真实的。进入房子，想到玉岩公，能不感慨吗?
从前唐朝人重视进士科，读书人应试考中时，正是长安杏花盛开的时候，因此人们都把杏园之宴当做大事。现在考进士，也正当杏花盛开的时候，读书人考中进士，大多以梦见杏花为先兆。这是世俗对荣誉和名声没有忘记才这样的缘故。玉岩公因为说话触怒了天子，被贬到岭海十多年，历尽艰险，玉岩公心性刚毅，不为富贵所动；把通过考科举获取功名的希望寄托在子孙身上。大概古代的君子，热爱自己的国家，不只是自己竭尽辛劳；对他的后代，还希望他们世代享受祖宗的德泽为朝廷竭力效劳。玉岩公的良苦用心就是这样的。
现在距离玉岩公去世的时间不知有多久了，以前与玉岩公一起考中进士做官的人，富贵显赫一时，他们的后代不知道在哪里。孺允兄弟虽然不得志，但人们希望他们大有作为。玉岩公的孙辈们都才华出众，能够懂得《诗》《书》的恩泽。《诗经》说：“自今以始，岁其有，君子有谷，贻孙子。于胥乐兮!”我在周氏家族这里看到《诗经》中所说的现象。
hai duqu?
朝花夕拾初中读书笔记
如果细读《从百草园到三味书屋》,我们就能感受到那不时从字里行间中透露出来的天真烂漫。 全文描述了...这犹如一盆冷水浇在了鲁迅的头上,他读着,强记着。 在封建统治的社会中,鲁迅生在一个县城里的家境
从百草园到三味书屋读书笔记
反倒是,在课后去三味书屋后面的园子里玩闹较为快乐。能爬上花坛去折花,在地上寻蝉蜕,捉苍蝇喂蚂蚁,...他也备有戒尺,但不常用,学生有违反塾师的也只是在学生手心上轻轻地打记下以示惩戒,不像别的塾师,
我的书屋我的梦征文
可对于在农村的她来说,总觉得经常买书,家里的经济支持不了,经常去图书馆借,也不能看太久,来来往往太麻烦,以至于都快记她这个“书虫”憋出病来了。 可现在,她却不用担心这一问题,因为村里面已经响应了国家的号召,在村委里建起了一个小书屋。书屋很简陋,是一间小小的水泥房,里面摆设有几个小书架,很整齐,...
书屋带给我奇妙的趣味初三记事作文
得到老师的推荐，我决定去书屋寻找四大名著。刚到一楼门口，一阵阵芳香扑鼻而来，让人陶醉其中。是什么东西这么香？在细细寻觅中，发现似是从楼上轻飘而来的。我顺着楼梯走了上去，迫不及待地想知道这迷人的芳香到底是从哪儿散发出来的。每上一级楼梯，香味就越来越浓郁。我贪婪地吮吸着，生怕过一会儿...
急!!苏教版初一下册语文期中文言文复习 就是于园和黄鹤楼的重点字词的...
全文可分为两部分:第一部分(1～9)记叙了百草园的生活;第二部分(10～结尾)记叙三味书屋的生活,思路非常清晰。在记叙百草园的有趣生活过程中,插叙了美女蛇的故事,这段插叙的作用在于映衬百草园具有神话般的色彩。 三、写作特点 1.本文采取由远及近、由高到低、从静到动、先夏后冬的顺序,对百草园的景物作了有层...
看鲁迅作品写作文600字
2. 作文我看鲁迅写一篇记述文,不少于500字 我心目中的鲁迅作文 500字一张瘦削的脸庞,时常穿一件朴素...“破落户儿”;父亲久病,作为长子的他经常奔走于当铺与药铺,受尽白眼;他曾因溜进百草园翻何首乌,捉...走过热闹的鲁迅路,再穿一条弯弯曲曲的幽巷到了三味书屋。我们对鲁迅先生描写的三味书屋已经模糊了,...
我的书屋我的梦作文
我的“书屋”很独特,它并不是在屋子里,而是在我家后面的小树林。小树林是由许多不知名的树、花、草...一路走来与书为友,我不会因为时间的漫长而志缺那些经典,当我的手翻过书页,里面有岁月的痕迹,书是...看书不仅能提高我们的写作水平,还能让我们学习更多的课外知识,比如法布尔的《昆虫记》,可以让我们了解到...
将《格列佛游记》缩写为1000字
它无疑在相当程度上受到笛福《鲁滨孙漂流记》和其他一些游记体冒险小说的影响。然而,《格列佛游记》和...读到他的文章,却是在课本里,课文叫做《从百草园到三味书屋》,是散文集《朝花夕拾》中的一篇文章。
我的书屋我的梦优秀作文
记得有一次我在小书屋里随手拿了一本《鲁滨逊漂流记》,我看了一会儿,我便被其中精彩的故事情节深深的...“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”。我的书屋在我迷茫的时候为我指明前进的方向;在我无助的时候...我在书屋里度过了一秒又一秒,一分又一分,在漫长的时间中,翻着书本,寻找快乐,寻找悲伤,寻找愤怒,在...
鲁迅写的三味书屋的含义,要短一点的!要短,且急
段落大意 百草园和三味书屋是鲁迅童年生活过的两个地方。阅读时抓住地点的变化可将全文分为两部分。每部分又可按时间和事情的不同分为几层。 全文可分两部分。 第一部分（1—8段）：回忆百草园的有趣生活。又可分四层。 一层（1段）：总的介绍百草园情况。点出是“我的乐园”，充满留恋之情。
茶映葛根： 杏花书屋,是我的友人周孺允建造的读书室.孺允自己曾说他已去世的父亲的玉岩公担任御史之职,在玉岩公谪戍到沅、湘一带时,曾今做梦自己居住在一间房子里,室外杏花烂漫,自己的几个儿子在房子里读书,朗朗的读书声传到户外.嘉庆...
柳林县15015019471： 杏花书屋记的全文及翻译 - ？
茶映葛根： hai duqu?
柳林县15015019471： 杏花书屋记翻译 - ？
茶映葛根：[答案] 杏花书屋,是我的友人周孺允建造的读书室.孺允自己曾说他已去世的父亲的玉岩公担任御史之职,在玉岩公谪戍到沅、湘一带时,曾今做梦自己居住在一间房子里,室外杏花烂漫,自己的几个儿子在房子里读书,朗朗的读书声传到户...
柳林县15015019471： 阅读下面的文言文,完成 6 — 9 题. 杏花书屋记 归有光 杏花书屋,余友周孺允所构读书之室也.孺允自言其先大夫玉岩公为御史,谪沅、湘时,尝梦居一... - ？
茶映葛根：[答案] 6.B 宣力:效力、尽力7.B(两个“以”都是“用”的意思)8.⑴真可谓是醒来所见的现实是虚妄的,而梦中所想做的才是真... (第一点1分,第二点2分)参考译文:杏花书屋,是我的友人周孺允建造的读书室.孺允自己曾说他的先父玉岩公担任御史...
柳林县15015019471： 结合《杏花书屋记》这篇文言文翻译下列句子.跪求了!!! - ？
茶映葛根： 孺允兄弟多次被侵害欺负,免不了有动荡不安,很 不稳定的祸患.玉岩公因为向皇帝劝说,而触犯了皇帝被贬在岭南地区辗转数十几年的时间.如今距离玉岩公去世,还没多长时间.
柳林县15015019471： 杏花书屋记古今异义 - ？
茶映葛根：[答案] [2]先大父:犹言先父.玉岩公:即周广(1474—1531),字克之,号玉岩,又号抑斋.弘治十八年(1505)进士,曾任莆田、吉水知县,正德中授监察御史,以疏谏明武宗,被贬广东怀远(今属广西)驿丞,险些被刺杀.两年后迁建昌(治...
柳林县15015019471： 杏花书屋记？
茶映葛根：孺允兄弟多次被人欺侮,家族不免有风雨飘摇的祸患.
柳林县15015019471： 风雨飘摇的意思 - ？
茶映葛根：[答案] 风雨飘摇 ( fēng yǔ piāo yáo ) 解 释 比喻局势动荡不安,很不稳定. 出 处 《诗经·豳风·鸱号》:“予室翘翘,风雨所飘... 宋 范成大 《送文处厚归蜀类试》诗:“死生契阔心如铁,风雨飘摇鬓欲丝.” 明 归有光 《杏花书屋记》:“ 孺允 兄弟数见侵...
柳林县15015019471： 杏花书屋,余友周孺允所构读书之室也.翻译 - ？
茶映葛根：[答案] 杏花书屋,是我的朋友周儒允所建造的读书室.
柳林县15015019471： 把文言文翻译成现代汉语 - ？
茶映葛根： 他日应当在那里建造一栋房子,命名为杏花书屋,以此来记录我昔日的梦
