韩愈 早春

韩愈的早春~

早春呈水部张十八员外唐代：韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
译文
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

扩展资料作者简介
韩愈（768—824年）唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。
此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。
参考资料:早春呈水部张十八员外-百度百科

《早春呈水部张十八员外（其一）》

唐代：韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

译文：京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。一年之中最美的就是这早春的景色，它远胜过了绿杨满城的暮春。

扩展资料

这首诗通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的信息。

这首诗刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感，既咏早春，又能摄早春之魂，给人以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。

诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。

早 春

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

苏教版小语十二册练习二所选唐代文学家韩愈咏春诗《早春》，原题《早春呈水部张十八员外》，是作者写给诗人水部员外郎张籍的以景寓情的诗。

描写春天非常出色的诗人有很多。而这首诗中诗人凭借敏锐的洞察力，抓住早春特有的景色，描绘了一幅清新恬淡、情趣盎然的早春图。下面对该诗作具体赏析：

“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。”是抓住草色来描绘早春的。早春二月，在北方长安(当时京城)，当树梢上、屋檐下还挂着冰棱儿的时候，春的影儿也是不见的。但若下过一番小雨后，最初的春芽儿就会冒出来。远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色。可是走近一看，却反而看不清什么颜色了。这就是早春之色。诗人正是具有非凡的敏锐的洞察力，抓住了草色这一早春之魂。第一句“天街小雨润如酥”是说落在天街(京城街道)上的纤细小雨，滋润如酥。“酥”就是奶油之义。经受如酥小雨的滋润，草色清新、柔嫩，透过雨丝遥望草色，更给草色增添了一层朦胧之美。“草色遥看近却无”，兼摄远近，传神地描绘出早春之色，表现了诗人在久盼中突见草色的无限喜悦之情。

“最是一年春好处”，是说一年之计在于春，而春天的最好处却又在早春。早春时节的草色是柔嫩的，更是娇贵的。因为这淡的绿，是漫漫寒冬后大地的唯一装饰。而到了晚春则杨柳堆烟、繁花似锦，色彩浓重艳丽极了，满城都是，并不稀罕，反倒不那么惹人喜爱了，人们也没有了当初突见草色的惊喜和新鲜感，所以诗人结尾说：“绝胜烟柳满皇都”。诗人认为早春草色比那满城处处烟柳的绿色不知要胜过多少倍。这一对比，更加反衬出了早春的特征。

这首诗精巧奇特，富有新意。诗人敏锐地抓住了最具早春特色的景物——如酥的小雨、朦胧的草色来写，运用比喻、对比、反衬的手法，把景物描绘得清新悦人，鲜活而有灵性，早春的清新娇美，更被芳春繁盛艳丽反衬得淋漓尽致。而《早春》的诗风清新、自然，字里行间蕴含着欣欣的生机、诗人久盼春色的惊喜和热爱早春的心情，使人读来更感意境美，从而激发崇尚自然，向往自然，热爱大自然的美好情趣。

早春
韩愈

天街小雨润如酥，
草色遥看近似无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。

〖译文〗皇城下着小雨，把大地浸润得酥软，小草钻出地面，远看一片浅绿近看却无。一年之中最美的就是这早春的景色，它远远胜过了满城烟柳的京晚春景。

〖点评〗

这首诗前两行为写景，一行写小雨，一行写草色。作者经过细致观察、比较，非常生动地写出了京城早春景色的特点。后两行抒情。作者认为早春景色大大超过晚春的景色，表达了作者的赞美舒雅之情。

早春
韩愈

天街小雨润如酥，
草色遥看近似无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。

〖译文〗皇城下着小雨，把大地浸润得酥软，小草钻出地面，远看一片浅绿近看却无。一年之中最美的就是这早春的景色，它远远胜过了满城烟柳的京晚春景。

〖点评〗

这首诗前两行为写景，一行写小雨，一行写草色。作者经过细致观察、比较，非常生动地写出了京城早春景色的特点。后两行抒情。作者认为早春景色大大超过晚春的景色，表达了作者的赞美舒雅之情。

---

庐山区13614589491： 韩愈的《早春》 - ？
茅忽注射：[答案] 早春 韩 愈 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无. 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都. 这首诗的全名是＂早春呈水部张十八员外＂而不是＂早春＂,记住了! 〖译文〗皇城下着小雨,把大地浸润得酥软,小草钻出地面,远看一片浅绿近看却无.一年之中...

庐山区13614589491： 韩愈 《早春》的翻译 - ？
茅忽注射：[答案] 早春 韩 愈 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无. 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都. 这首诗的全名是＂早春呈水部张十八员外＂而不是＂早春＂,记住了! 〖译文〗皇城下着小雨,把大地浸润得酥软,小草钻出地面,远看一片浅绿近看却无.一年之中...

庐山区13614589491： 韩愈 《早春》解析wu - ？
茅忽注射：[答案] 早春呈水部张十八员外二首(其一) 韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无. 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都. 这首小诗是写给水部员外郎张籍的.张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”.诗的风格清新自然,简直是口语化的.看似平淡,实则...

庐山区13614589491： 韩愈在《早春》中描写早春景色的诗句 - ？
茅忽注射：[答案] 早春 韩 愈 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无. 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都. 这首诗的全名是＂早春呈水部张十八员外＂而不是＂早春＂ 〖译文〗皇城下着小雨,把大地浸润得酥软,小草钻出地面,远看一片浅绿近看却无.一年之中最美的就是...

庐山区13614589491： 早春 韩愈 - ？
茅忽注射：[答案] 早春呈①水部张十八员外⑦ 韩愈【唐】 其一: 天街②小雨润如酥③,草色遥看近却无. 最是④一年春好处,绝胜⑤烟柳满皇都⑥. 其二: 莫道官忙身老大,即无年少逐春心. 凭君先到江头看,柳色如今深未深.[1]...

庐山区13614589491： 韩愈 《早春》解析 - ？
茅忽注射： 早春呈水部张十八员外二首(其一)韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都.这首小诗是写给水部员外郎张籍的.张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”.诗的风格清新自然,简直是口语化的....

庐山区13614589491： 早春韩愈 - ？
茅忽注射： 早春 (唐诗)韩愈 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无. 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都. 这首小诗写于公元823年,是写给水部员外郎张籍(768--830?)的,原题为《早春呈水部张十八员外》,张籍和韩愈是好朋友.张籍在兄弟辈中排行...

庐山区13614589491： 唐诗 早春 韩愈 - ？
茅忽注射： 早春呈水部张十八员外 唐·韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无. 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都. 【注释】张十八员外:指张籍.张曾任水部员外郎,排行十八.天街:京城街道.润如酥:形容初春细雨如奶油样的滋润.＂最是＂二句:言春之好处正在此时,绝对胜于烟柳全盛时.皇都,京城. 【会心一悟】写出了早春和盛春的不同景象.更重要的是,体会和认识春天,不必等到＂烟柳满皇都＂之后,要善于在＂草色遥看近却无＂的时候就去感悟它,了解它,把握它.说早春的＂草色＂,可以＂遥看＂却难近视,蕴含了世间许多事物的普遍规律.有的事,朦胧地看似乎是有的,一叫真去看细部却又说不清楚了.到底是有还是无呢?全在看者的眼光和见识了.看待社会形势,何尝不是如此.

庐山区13614589491： 韩愈在早春一诗中,描绘早春景色的句子是什么 - ？
茅忽注射：[答案] 天街小雨润如酥,草色遥看近却无. 雨脚儿轻轻地走过大地,留下了春的印迹,那就是最初的春草芽儿冒出来了,远远望去,朦朦胧胧,仿佛有一片极淡极淡的青青之色,这是早春的草色.看着它,人们心里顿时充满欣欣然的生意.可是当你带着无限喜...

庐山区13614589491： 早春 韩愈 - ？
茅忽注射： 早春呈①水部张十八员外⑦ 韩愈【唐】 其一: 天街②小雨润如酥③,草色遥看近却无. 最是④一年春好处,绝胜⑤烟柳满皇都⑥. 其二: 莫道官忙身老大,即无年少逐春心. 凭君先到江头看,柳色如今深未深.[1] 编辑本段注释译文 注释 ①...