左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎!食无鱼。”左-右以告。孟尝君曰：
1、解读：
第一个“以”是动词，以为，认为的意思。就是说旁边的人（手下）以为孟尝君把他（冯谖）看得很卑贱。
第二个“以”是介词，用的意思。就是说用草编的食器给他饭吃。
2、原文：
齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。”曰：“客何能？”曰：“客无能也。”孟尝君笑而受之曰：“诺。”
左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。”左右以告。孟尝君曰：“食之，比门下之客。”居有顷，复弹其铗，歌曰：“长铗归来乎！出无车。”左右皆笑之，以告。孟尝君曰：“为之驾，比门下之车客。”于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”后有顷，复弹其剑铗，歌曰：“长铗归来乎！无以为家。”左右皆恶之，以为贪而不知足。孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰，“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。 ——《战国策·冯谖客孟尝君》
3、译文：
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·冯谖客孟尝君》）。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱子弹着自己的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“让他吃鱼，按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间，冯谖弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！外出没有车子。”左右的人都取笑他，并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说：“给他车子，按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车，高举着他的剑，去拜访他的朋友，十分高兴地说：“孟尝君待我为上等门客。”此后不久，冯谖又弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有能力养家。”此时，左右的手下都开始厌恶冯谖，认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他：“冯公有亲人吗？”冯谖说：“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用，不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
句意：旁边的人认为孟尝君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱子弹着自己的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有鱼吃。
你好，意图是试探孟尝君的度量，这是古代有识之士惯用计量，可参考诸葛亮在三顾茅庐中放刘备两次鸽子。冯谖客孟尝君翻译原文
白话文：齐国有个名叫冯谖的人，穷得没法养活自己，说他愿意在孟尝君家里当个食客。孟尝君问：“有什么爱好？”回答说：“没有什么爱好。”又问：“有什么才能？”回答说：“没有什么才能。”孟尝君笑着说：“好吧。”左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！食...
冯谖客孟尝君繁体原文
齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。”曰：“客何能？”曰：“客无能也。”孟尝君笑而受之曰：“诺。”左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。”左右以告。孟尝君曰：“食之，比门下...
冯媛客孟尝君翻译
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉曰尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。曰尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。曰尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·冯谖客曰尝君》）。左右以君贱之也，食以草具。居有顷...
战国策齐策四的原文
齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也。”曰:“客何能?”曰:“客无能也。”孟尝君笑而受之,曰:“诺。”左右以君贱之也,食以草具。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼。”左右以告。孟尝君曰:“食之,比门下之客。”居有顷,复弹...
左右以君贱之也,食以草具。 这句话中两个“以”分别是什么意思?_百度...
以，读音：[yǐ]第一个“以”是动词，以为，认为的意思。就是说旁边的人（手下）以为孟尝君把他（冯谖）看得很卑贱。第二个“以”是介词，用的意思。就是说用草编的食器给他饭吃。以的用法示例：公司可以为客户提供多种保险服务。别以为中国人好欺负，再来捣乱，就给你点颜色看。大家都以为这花...
“长铗归来兮,食无鱼,长铗归来兮,出无车,食呀食无鱼,出呀出无车,请问...
出处：出自《战国策》卷十一《齐四·齐人有冯谖者》。原文选段：齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。”曰：“客何能？”曰：“客无能也。”孟尝君笑而受之曰：“诺。”左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：...
《先秦散文·战国策·冯谖为孟尝君凿窟(齐策四)》原文鉴赏
齐人有冯谖者①,贫乏不能自存,使人属孟尝君②,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也。”曰:“客何能?”曰:“客无能也。”孟尝君笑而受之曰:“诺。”左右以君贱之也,食以草具③。 居有顷④,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎⑤,食无鱼!”左右以告。孟尝君曰:“食之,比门下之客⑥。”...
宋人及楚人平原文_翻译及赏析
左右以君贱之也,食以草具。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼。”左右以告。孟尝君曰:“食之,比门下之客。”居有顷,复弹其铗,歌曰:“长铗归来乎!出无车。”左右皆笑之,以告。孟尝君曰:“为之驾,比门下之车客。”于是乘其车,揭其剑,过其友曰:“孟尝君客我。”后有顷,复弹其剑铗,歌...
冯谖客孟尝君全文翻译
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱子弹着自己的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝...
南歌子·有感原文_翻译及赏析
唐诗三百首 , 写水怀人齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也。”曰:“客何能?”曰:“客无能也。”孟尝君笑而受之曰:“诺。”左右以君贱之也,食以草具。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼。”左右以告。孟尝君曰:“食之,比门下...
成睿喉康：[答案] 那些手下的人因为孟尝君看不起冯谖,所以只给粗茶淡饭他吃.过了没多久,冯谖靠着柱子,用手指弹着他的佩剑唱道:“长铗啊,咱们还是回去吧,这儿没有鱼吃啊!”手下的人把这事告诉了孟尝君.孟尝君说:“就照一般食...
唐县17732388793： 选自《战国策.齐策四>>的文言文及译文,是“齐人有冯谖者”里的, - ？
成睿喉康：[答案] 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下.孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也.”曰:“客何能?”曰:“客无能也.”孟尝君笑而受之曰:“诺.”左右以君贱之也,食以草具. 居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无...
唐县17732388793： 后孟尝君出记问门下诸客文言文翻译 - ？
成睿喉康：后孟尝君出记,问门下诸客翻译:后来孟尝君出了一个通告,询问家里的食客们.该句出自《战国策·齐策》中《冯谖客孟尝君》一文,记叙了冯谖为巩固孟尝君的政治地位而进行的种种政治外交活动,表现冯谖的政治识见和卓越才能,也反映...
唐县17732388793： 冯媛客孟尝君第一段赏析 - ？
成睿喉康：[答案] 齐人有冯谖者(1),贫乏不能自存,使人属孟尝君(2),愿寄食门下.孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也.”曰:“客何能?”曰:“客无能也.”孟尝君笑而受之曰:“诺.”左右以君贱之也,食以草具(3). (1)冯谖(xuān宣):《史记·孟尝君...
唐县17732388793： 长铗归来兮食无鱼什么意思 ？
成睿喉康： 意思是:长剑(铗:剑柄,这里指代剑)回去吧!在这儿没鱼吃.出自西汉刘向编订的《战国策·齐策》中《冯谖客孟尝君》.节选:左右以君贱之也,食以草具.居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼.”释义:手下办事的人因孟尝君认为他卑贱,(所以)给他吃粗劣的饭菜.过了不久,冯谖靠着柱子,用手指弹着他的佩剑,唱道:“长剑回去吧!在这儿没鱼吃.”
唐县17732388793： 《冯谖为孟尝君市义》原文翻意 - ？
成睿喉康： 齐人有冯谖者(1),贫乏不能自存,使人属孟尝君(2),愿寄食门下.孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也.”曰:“客何能?”曰:“客无能也.”孟尝君笑而受之曰:“诺.”左右以君贱之也,食以草具(3). 居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食...(火星人)3719
唐县17732388793： 翻译“左右以君贱之也,食以草具” - ？
成睿喉康： 语出国策,这是说孟尝君的门客! 意思是说:孟尝君的门客认为孟尝君不看重这个新来的门客(也就是冯欢),所以让他吃最下等门客的饭菜,也就是说用最低等的待遇来待他! 而这个冯欢(也称作冯缓)后来却帮助了孟尝君田文狡兔三窟,逃得一死!
唐县17732388793： 左右以君贱之也,食以草具 指出下列句中的词类活用并说明活用做什么,什么意义 - ？
成睿喉康：[答案] 贱:形容词活用作意动,认为···低贱. 食:动词的使动用法,使···吃.
唐县17732388793： 食鱼一词在古代诗词中有何说法? ？
成睿喉康： 《战国策》卷 一《齐策》四:“齐人有冯谖者,贫 乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下……孟尝君笑而受之曰,诺. 左右以君贱之也,食以草具.居有顷,倚柱弹其剑,歌曰长铗归来 乎!食无鱼.左右以告.孟尝君臼一词在古代诗词中有何说法?食之,比门下之客.”后即以“食 鱼”借指敬宾之礼,因以为典.唐•欧阳詹《述德上兴元严仆射》:“何幸 腐儒无一艺,得为门下食鱼人唐•方干《赠处州段郎中》:“寒潭是处 清连底,宾席何心望鱼.”清•宋琬《怀王敬哉》:“刀俎堪惊身是鹿, 云霄还念食无鱼.”
