寒蝉凄切，对长晚亭，骤雨初歇。
意思是：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
雨霖铃·寒蝉凄切（节选）
宋代：柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
译文秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
扩展资料：
赏析
上阕主要写饯行时难舍难分的惜别场面,抒发离情别绪。
起首“寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇”三句写环境，点出别时的季节是萧瑟凄冷的秋天，地点是汴京城外的长亭，具体时间是雨后阴冷的黄昏。
通过这些景物描写，融情入景，点染气氛，准确地将恋人分别时凄凉的心情反映了出来，为全词定下凄凉伤感的调子。真正做到了字字写景而字字含情。在京城门外设帐宴饮,暗寓仕途失意，且又跟恋人分手。
“无绪”，指理不出头绪，有“ 剪不断， 理还乱 ”的意思。 写出了不忍别离而又不能不别的思绪。“留恋处、兰舟催发”。正在难分难舍之际，船家又阵阵“催发”。透露了现实的无情和词人内心的痛苦。
柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。
今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。
柳永的《雨铃霖》
寒蝉凄切。
对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别。
更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰、好景虚设。
便纵有、千种风情，更与何人说。
柳永(?-约1053), 北宋词人. 原名三变, 字景庄. 后改名永, 字耆卿, 排行第七, 崇安(今属福建)人. 景佑元年(1034)进士. 官屯田员外郎. 世称柳七、柳屯田. 为人放荡不羁, 终身潦倒. 其词多描绘城市风光和歌妓生活, 尤长于抒写羁旅行役之情. 创作慢词独多. 铺叙刻画, 情景交融, 语言通俗, 音律谐婉, 在当时流传很广, 对宋词的发展有一定影响. 《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》等颇有名. 但作品中时有颓废思想和庸俗情趣. 诗仅存数首, 《煮海歌》描写盐民贫苦生活, 甚痛切. 有《乐章集》.
《雨霖铃·寒蝉凄切》原文及翻译赏析
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满...
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
译文： 傍晚时分，渔夫在渔船上歌唱，那歌声一直传送到鄱阳湖的岸边;深秋时节，寒冷使天空的雁群心惊，哀鸣声一直持续到衡阳的水滨。唱晚:在傍晚唱歌。响：指渔人的歌声。穷:响彻。彭蠡:彭蠡湖，即鄱（阳湖，在今江西省。雁阵:大雁在天空排列的队形，像战士排成的阵行，故称雁阵。断:止。衡阳:...
柳永的《雨霖铃》 原文和写作背景
柳永《雨霖铃》 的原文是：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。此去经年，应是良辰美（好）景虚设。便纵有千种风情，更与何人说!...
柳永《雨铃霖》一词中“寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇”的下句是()_百...
【答案】：C 柳永《雨铃霖》一词中“寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门畅饮无绪，留恋处，兰舟催发。”
(杨柳青山澹吾虑,寒蝉凄切长亭晚)这两句诗怎么解?
“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。”这三句说，在深秋时节的一个黄昏，阵雨刚停，一对恋人到长亭告别。这里不仅交代了时间、地点，而且就所闻所见烘托出一种浓重的凄凉气氛。耳边是秋蝉凄切的鸣叫，眼前是令人黯然伤神的暮雨黄昏。雨霖铃·寒蝉凄切 柳永 〔宋代〕寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门...
寒蝉凄切下一句是
寒蝉凄切。对长亭晚，雨霖铃 寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
宋·柳永《雨霖铃》
柳 永·《雨霖铃》寒蝉凄切①，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮②无绪，留恋处，兰舟催发，执手相 看泪眼，竟无语凝噎③。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。今 宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年④。应是良辰好景虚设。便纵有千种风情⑤，更与何人...
雨霖铃 寒蝉凄切柳永著名词句是什么
雨霖铃 作者：柳永 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟摧发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。名句：执手相看泪...
“杨柳岸晓风残月”出自柳永的哪首诗?
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇．都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发．执手相看泪眼，竟无语凝噎．念去去、千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节．今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月．此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说？白话译文 秋后的蝉叫得是...
曹全碑文寒蝉凄切对长亭晚骤雨是什么意思
【注释】1、寒蝉：蝉的一种，又名寒蜩（tiáo）2、对长亭晚：面对长亭，正是傍晚时分。长亭：古代供远行者休息的地方 3、骤雨：阵雨 【解说】秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
杭福业立：[答案] 宋·柳永《前霖铃》[寒蝉凄切]. 寒蝉:深秋的蝉,鸣声低咽.长亭:古代驿路上十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息,也是进别的地方.这几句大意是:耳听着寒蝉凄切的叫声,面对着骤雨初歇时的长亭晚景. 《雨 霖铃》是一首别情词.几句通过...
滨江区19182688907： 寒蝉凄切.对长亭晚,骤雨初歇什么意思 - ？
杭福业立： 意思是:秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住. 雨霖铃·寒蝉凄切(节选) 宋代:柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去,...
滨江区19182688907： 你认为《雨霖铃》一词中哪句最经典?请给出你对此词的完善赏析.寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语... - ？
杭福业立：[答案] 柳永这首词,是他离开汴京(今河南开封 )与情人相别时写的.那时他仕途失意,心情悒郁,本来就很苦闷.加上离情人远去,悲伤的色彩就格外深重了. 总体来看,此词通篇全用白描手法,铺叙与白描的巧妙结合是其突出的特点.作者极善用铺叙手法...
滨江区19182688907： 寒蝉凄切.对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发.是什么意思,求白化文? - ？
杭福业立：[答案] 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住.在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发.
滨江区19182688907： 诗歌有哪几种表达方式? - ？
杭福业立：[答案] 一、表达方式共有四种 1、记叙 说明: 记叙人物的经历或事情的发生、发展、变化过程. 例句: “楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋... 交织一起表达同一样的情感. 例句 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝...
滨江区19182688907： 柳永的词.《雨霖铃(寒蝉凄切)》全词 - ？
杭福业立： 寒蝉凄切copy,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别,百更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨度柳岸、晓风残月.此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说!
滨江区19182688907： 柳永《雨霖铃》“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨 - ？
杭福业立： 柳永是说对“长亭晚”,而不是对“对长亭晚”.但考虑到对仗的工整,下联应是“骤雨初歇”,横批“长亭晚”,这样最好了
滨江区19182688907： 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.出自什么谁的作品?？
杭福业立： 柳永
滨江区19182688907： “寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇”这句描绘了一副怎样 - ？
杭福业立： 宋·柳永《前霖铃》[寒蝉凄切]. 寒蝉:深秋的蝉,鸣声低咽.长亭:古代驿路上十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息,也是进别的地方.这几句大意是:耳听着寒蝉凄切的叫声,面对着骤雨初歇时的长亭晚景. 《雨霖铃》是一首别情词.几句通过季节(寒秋)、时间(傍晚)、地点(选别的长亭)、气候(骤雨初停)、气氛(蝉声凄切)等一系列景物描写,为后面淋离尽致 地抒写别情作了充分铺垫.一十“对”字,把抒情主人公引入了景物.一切景语皆情语,借景抒情,情景交融,是文学上常见的手法,三句句句写景,句句舍情, 是一幅绝佳的伤别图.
