“像过去一样”怎么翻译？
just like before
often just as before
“像过去一样”翻译成英语为"As in the past"也可翻译为"The same as in the past"例句
比如，Avid的程序跟大部分软件一样都使用文件夹，不过它们不叫“文件夹”，而叫“文件箱”，图标是帆布袋──过去的剪辑人员就是把短小的胶片扔进帆布袋里。
For example, Avid's programs, like most software, use folders.But they're called'bins,'after the canvas bags into which editors used to toss small lengths of film.
“过去2-3年来，我们看到有不少富豪进入足球圈，他们像神风特攻队一样的花钱，”他们说。
“ Over the last two or three years we have seen very wealthy owners become part of football clubs and therefore go on this kamikaze effort to spend their money,” he said.
所以，现在当你开始关注医院的建筑环境时，就不能指望今后还像过去几十年一样用同样的方式、在同样的空间提供医疗服务。”
So when you turn to the built environment, you can 't expect to deliver health care in the future the same way and in the same space as you did in the last few decades.
政治学家狄潘卡古普塔（dipankar gupta）表示，过去，村里的农民们认为，未来会像现在一样“灰暗”。
Dipankar Gupta, a political scientist, says farmers in the villages used to know that tomorrow would be as “ grimy ” as today.
像过去一样: (just) like what it /sb. used to be
e.g. The village is like what it used to be.
The woman is like what she used to be.
------------高三英语教师在线
as the past time
像过去一样
as sb used to
as always
just like ago
过去的事情,就像历史一样,都已经翻篇儿了。就不要再去纠结,耿耿于怀了...
是的。事情已经过去了，再纠结过去不放除了影响心情、浪费时间，没有一点益处。人要向前看，不要总向后看。后面的路走过了是回不去的。你所过的每一天以后都不再有了，所以一定要好好珍惜现在。
过去就像你的昨天一样吗?
详情请查看视频回答
一切就好像刚发生在昨天一样翻译成英语,用现在完成时和一般过去时是不...
大年三十晚上还在学习啊··好样儿的···Everything just like happened yesterday 或者Everything happened just like yesterday 用一般过去式 这句强调重点并【不是动作完成】了，而是【发生过】。像是在昨天发生的。而不是昨天发生对今天的影响。完成时侧重于对现在的影响。
当一个男人不再像过去一样爱你的时候,要怎么办?
应该相信他 爱一个人不一定要天天挂在嘴边 很可能爱一个人已经成为生活中的一些小小的习惯 当然 如果真的觉得有问题了 可以在一定的环境下两个人好好交流和沟通的 一个人 生气和郁闷是很累的
我们之间还能像以前一样开心吗?
不要把事情想的太糟糕，过去的那一页翻过去吧，重新开始你们的生活，这次的开始会让你们更加懂得珍惜这份爱情，所以你们一定会是开心的，祝你开心！
“对过去的事情仍然记得非常清楚,就像新近发生的一样。” 是什么成语...
1. 对过去的事情仍然记得非常清楚，就像新近发生的一样，这可以用成语“记忆犹新”来形容。2. 另一个表达相似意思的成语是“念念不忘”，指的是对过去的事情时刻思念着，记忆清晰。3. “耿耿于怀”则形容对某些事情心怀忧虑，难以忘怀，常常牵挂于心。4. 如果事情清晰地重现在眼前，可以使用“历历...
我想回到以前的生活说说
一、做了一个梦,梦见回到了很久以前的生活,有你,有你们,有火锅有啤酒。 二、有时候总想回到以前还是见以前的你过以前的生活 三、不知道怎么某人突然出现在昨晚的梦里,还是像以前一样一见到我就会大叫我的名字,一见到我就会笑就这样一笑似乎回到很久以前。 四、时间过了好久好久,以前欢喜的东西现在也有了距离,...
我们的过去好像电影一样在我脑海中浮现的英文
我们的过去好像电影一样在我脑海中浮现 Our past comes up to my mind like a movie.
王韵版的“我最亲爱的”怎么没有啊
歌曲歌词：很想知道你近况，我听人说。还不如你对我讲。经过那段遗憾，请你放心。我变得更加坚强。世界不管怎样荒凉，爱过你就不怕孤单。我最亲爱的，你过的怎么样。没我的日子，你别来无恙。依然亲爱的，我没让你失望。让我亲一亲，像过去一样。我想你一定喜欢，现在的我。学会了你最爱的开朗。
童年像什么一样快的过去
童年如个调色盘,五彩缤纷 童年像春天一样美丽 童年像饮品 童年像船,承载着天真和快乐 童年像是一片广袤的森林,栖息在绿荫庇护的深处,有一间布满图腾的小木屋,涓涓的流水紧贴着屋前那棵满是年轮的大树桩轻轻地流过,和着鸟语花香诠释着纯洁与清澈的力量 童年像一颗颗快活地眨着眼的星星,照亮了每个可爱...
曾待利康： as usual
岚县18667233397： 像以前一样 英文怎么说 - ？
曾待利康： ...like before same as before/the past
岚县18667233397： '像从前一样'用英语怎么说呀?多举些例子,我刚学 - ？
曾待利康： 老师虽尽力开导却劳而无功,我仍像以前一样糊涂. The teacher's attempts at enlightenment failed;I remained as confused as before. 他虽然赢得了钱,但挥霍无度,不久又像以前一样穷了. He played ducks and drakes with his winnings and ...
岚县18667233397： 就像从前一样,英文翻译 - ？
曾待利康： just the same as before
岚县18667233397： 像以前一样 英文怎么说如题 - ？
曾待利康： 翻译结果 像以前一样 英文怎么说如题 As before, how to say it in English, such as the topic
岚县18667233397： just like before是什么意思? - ？
曾待利康： just like before 和以前一样 好像以前那样 例句:I wish we could be good friends again; just like before.我希望我们能再成为好友,就像以前那样.希望对你有帮助,也希望点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢.
岚县18667233397： 翻译＂和以前一样＂ - ？
曾待利康： 简洁一点,可以说: like before 其他的,可以说:unchanged, same as before.
岚县18667233397： 和以前一样 韩语怎么说 - ？
曾待利康： 这句话在韩语里面有2个翻译:1.예전처럼 意思是像以前一样,引申的意思还有“以前是这么做的,现在(还)和以前一样(做)……”2.예전과 똑같아 中文翻译过来意思也是像以前一样,但是引申的意思还有“这个人一点都没变,和以前(一摸)一样……” 反正意境有一点微弱的不同,主要看理解了.
岚县18667233397： '我不能像过去一样经常来这了 ' 的英语翻译是什么 - ？
曾待利康： I cannot come here as often as I used to 首先 我觉得用come比用be动词好 其次,表事情发生的频率不能用many要用often 最后的do省略
岚县18667233397： 阳光很好,就像过去的你一样,准确的英文表达怎么说 - ？
曾待利康： The sunlight is very good, just like whom you used to be 希望能帮到你,如有疑问,可追问~
