鼠技虎名译文

作者&投稿:友陆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 在楚地,人们将老虎称为老虫;而在苏州,老鼠也有这样的别称。在我担任长洲县令期间,有一次因事前往娄东,暂住在客栈。夜晚,熄灯后我忽然听到碗碟碰撞的声响,便询问守门童子何事。童子回答说:“是老虫在作祟。”我身为楚人,对这个称呼并不陌生,但听到“老虫”还是心生恐惧,疑惑道:“城里怎么会有野兽?”童子解释,那并非真正的野兽,而是老鼠,这是吴地的习俗,代代相传的称呼。

想到这里,我哑然失笑,老鼠竟假冒老虎之名,令我惊慌失措。这不禁让我联想到现实中的某些人,他们以虎皮狐假,假借虎威,欺世盗名。那些身着官服,手握权柄的人,他们真的能抵挡邪恶,抑止权贵,打击豪强吗?那些军营中的武将,看似威风凛凛,手持兵刃,号称能抵御外敌,可他们真的具备孙武、吴起、王翦那样的智勇双全吗?他们的大名起初令人畏惧,如同老虎般震慑人心,然而深入思考,这些人充其量不过是玩弄小聪明,行鼠辈之术罢了。

哎,那些以鼠技冒虎名的权贵,实则是在百姓头上作威作福。这关系到国家的安危,怎能不让人忧虑?我们不能被这些假冒虎威的鼠辈所蒙蔽,必须警惕他们对社会公正的侵蚀。


楚人谓虎为老虫文言文讽刺了什么
至于挟鼠技,冒虎名,立民上者,皆鼠辈.天下事不可不大忧耶?注释 官:做官。长洲:县名,今约江苏苏州市相城区范围。娄东:今江苏太仓。邮管:驿站旅馆。砉(huā)然:破碎声。阍(hūn)童:看门童仆。胜:承受。良:很。姑苏:苏州 [1]译文 楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫。我在...

《阅微草堂笔记》沧州酒谱文言文
译文:照他的话,果然在几里外寻到了(石兽)。原文:然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?译文:那么天下的事,只知一方面,不知另一方面的例子很多,可以根据(一个方面的)道理就主观臆断吗?。 8. 阅微草堂笔记翻译 刘羽冲,佚其名,沧州人。先高祖厚斋公多与唱和①,性孤僻,好讲古制,实迂阔不可行...

老虎之死文言文阅读答案
1. 译文 兽有猱(读音nao二声,类似猕猴),小而善缘(爬树),利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之不休,成穴,虎殊快,不觉也。猱徐取其脑啖(读音dan四声,吃)之,而汰其余以奉虎曰:“吾偶有所获腥(荤腥,即美味只意),不敢私之,以献左右(对人不直称其名,只称他的左右,表示尊敬)。”虎曰:“忠哉猱也!爱我而...

黔驴技穷的道理
黔驴技穷的意思作者的写作目的是讽刺当时统治集团中官高位显,仗势欺人而无才无德、外强中干的某些上层人物,既可以从驴被虎吃掉的角度理解本文寓意,又可以从虎吃掉驴这一相反角度来理解本文寓意。1、老虎角度:貌似强大的东西并不可怕,其实并不可怕,只要敢于斗争,善于斗争,就一定能战而胜之。但面对突如其来的...

黔驴技穷的故事?是讲的什么
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,...

老翁捕虎译文
除非他来了,不能消弭这场祸患!” 纪晓岚的同族哥哥就问:“唐打猎是什么人?有这本事么?” 那人说:“肯定行!”说着讲了一个故事.大概是明代,徽州(现在的安徽歙县.)有一个姓唐的人,刚刚结婚不几天,一天进山被老虎吃了.他的老婆很伤心,孩子生了后,专门向天祷告:“你长大后,如果不能杀虎,就...

技近乎道的作者是谁
②天平、灵岩、弯窿都是苏州的山名。译文:孙云球,字文玉,居住在虎丘。母亲董如兰,通晓文学艺术,云球幼年时候性格就洒脱聪慧,十三岁成为县学学生,父亲去世以后,家庭经乱没落,常卖药取得钱财来供养母亲。云球对测量很精通,凡是(他)所制造的东西,当时的人(见了)都佩服他(技艺)奇妙精巧。他曾经...

唐翁猎虎 译文
他的老婆很伤心,孩子生了后,专门向天祷告:“你长大后,如果不能杀虎,就不是我的儿子!后代子孙如果不能杀虎,也都不能算是我的子孙!”这孩子长大后,四处拜求名师,终于练就了猎虎绝技。从此后,唐氏世世代代都以擅长猎虎绝技,闻名当地。纪晓岚的同族哥哥听后,与众人商议,很多人都知道唐打猎...

大眼文言文
1. 杨大眼文言文翻译 杨大眼,武都氐难当之孙也。少有胆气,跳走如飞。然侧出,不为其宗亲顾待,颇有饥寒之切。太和中,起家奉朝请。时高祖自代将南伐,令尚书李冲典迁征官,大眼往求焉。冲弗许,大眼日:“尚书不见知听下官出一技。”便出长绳三丈许,系髻而走,绳直如矢,马驰不及...

黔炉技穷原文加译文
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,...

锦江区19222636788: 鼠技虎名 - 搜狗百科
夷版佐益:[答案] 楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫.我在长洲做县令的时候,因为有事到了娄东,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了.忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么回事,童子答道:“是老虫闹腾.”我是楚地人,一向称老虎...

锦江区19222636788: 鼠技虎名文言文翻译!!!!十万火急!!!!火急火燎!!!! -
夷版佐益: 楚①人谓虎为“老虫”,姑苏②人谓鼠为“老虫”.余官长洲③,以事至娄东④,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然有声.余问故,阍童⑤答曰:"老虫."余楚人也,不胜惊错,曰:"城中安得有此兽 "童曰:"非他兽,鼠也."余曰:"鼠何名老虫...

锦江区19222636788: 鼠技虎名的译文 -
夷版佐益: 楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫.我在长洲做县令的时候,因为有事到了 娄东,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了.忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么 回事,童子答道:“是老虫闹腾.”我是楚地人,(一向称老虎为老虫,听说是“老虫”,)很 是害怕,说:“城里怎么会有这种野兽?”童子说:“不是别的兽,是老鼠.”我问他: “老鼠为什么叫老虫?”童子说这是吴地的风俗,世世代代都是这么叫这么传下来的. 啊哈!老鼠冒老虎之名,致使我吓得要逃走,真是可笑.然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少!哎!那些以鼠辈伎俩,而冒充虎之威名的权党们,都是骑在民众头上作威作福的鼠辈啊,这关系到天下危亡的大事怎么能不叫人担忧呢?

锦江区19222636788: 鼠技虎名 重点词翻译,十分火急!!! -
夷版佐益: 永:地名.永州,现在的湖南零陵县日辰,子年属鼠、丑年属牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、

锦江区19222636788: 开头是鼠结尾是虎的成语 -
夷版佐益: 鼠技虎名 【成语故事】楚地人称老虎为老虫,姑苏人称老鼠为老虫.一个人在长州当官,因公去娄东去办事,夜宿驿站中,刚吹灯入睡,门外有声响,他问看门人是什么东西.看门人说是老虫,他吓得想逃跑.看门人说不必惊慌,只不过是区区老鼠而矣,鼠冒虎名真有威名. 【典故】夫至于挟鼠技,冒虎名,立民上者皆鼠辈. 《雪涛小说》 【释义】只有老鼠之流的雕虫小技敢冒老虎的威名.指当权者作威作福欺压百姓.虎头鼠尾:头大如虎,尾细如老鼠.比喻做事起始时声势很大,后来劲头很小,有始无终

锦江区19222636788: 鼠技虎名中胜什么意思? -
夷版佐益: 胜 拼 音 shèng shēng 部 首 月 笔 画 9 五 行 金 繁 体 胜 五 笔 ETGG 生词本 基本释义 详细释义 [ shèng ] 1.胜利(跟“负、败”相对):打~仗.取~.2.打败(别人):以少~多.战~敌人.3.比另一个优越(后面常带“于、过”等):事实~于雄辩.实际行动~过空洞的言辞.4.优美的(景物、境界等):~景.~境.引人入~.5.姓.6.(旧读 shēng)能够承担或承受:~任.不~.7.古代戴在头上的一种首饰:方~.[ shēng ] 肽的旧称.

锦江区19222636788: 鼠技虎名一词有着怎样的故事?
夷版佐益: 鼠技虎名典出《雪涛小说》.楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫.余官长洲,以事至娄东,宿邮馆,灭烛就寝, 忽碗碟砉然有声.余问故,阍童答曰:“老虫.”余楚人...

锦江区19222636788: 有鼠和蚊字的成语 -
夷版佐益: 鼠技虎名【读音】:shǔ jì hǔ míng【解释】:只有老鼠之流的雕虫小技敢冒老虎的威名.指当权者作威作福欺压百姓.【出处】:《雪涛小说》:“夫至于挟鼠技,冒虎名,立民上者皆鼠辈

锦江区19222636788: 请帮忙翻译这几篇文言文,谢谢!地震多忧者穿井得一人不识自家两瞽莽
夷版佐益: 莽汉断棘 终南之山,有棘盈径,骨柔而刺密,触之者恒胶结不可解,不受伤不已.人畏其刺,咸迂其途避之.一人义形于色,褰裳而入,欲节节而断之.孰知左断于指,右...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网