英语长难句分析
英语长难句分析如下:
长难句=简单句+连词+修饰
1、找连词。连词的作用是连接词与词、短语与短语、句子与句子,我们需要找的连词需为连接句子的连词,找连词的目的是为了区分主句与从句。
2、找谓语。找动词时,分清哪些是谓语动词,哪些是非谓语动词。判断是否正确找对了连词或谓语动词,这儿有一个很重要的原则:通常说,一句话中,谓语动词的数量=连词的数量+1(此处连词为连接句子的词)
3、去修饰。修饰的作用是对主要成分进行补充说明,处于次要的地位,修饰成分可用括号括起来。修饰成分包括形容词、副词、介词短语、非谓语、插入语、同位语。去掉修饰成分,剩下的即是核心主干。
4、最后在翻译时,先翻译主干,再翻译修饰成分,最后合起来翻译。
一些长句其实是由若干分句组成的并列句或复合句。而这些并列句或复合句之间需要一些关联词来连接。如果我们找准这些关联词,就能够弄清楚句与句之间的逻辑关系,分别弄清主句的意义和从句的意义,则长句就容易对付得多了。要掌握此方法必须对英语中的常见的关联词谙熟于心。如:
Whether you get along well with your professors or not has a huge effect on your self growth as it is a measure of how well you can respect authority and obey requirements.
【句意】你与教授相处是否融洽对你的自身发展起着重要的作用,因为这是衡量你是否尊重权威和服从要求的标准。
分析长难句,最好先翻译,后分析语法结构及重点!谢谢
【主语both bills】 【谓语would reduce】 【宾语the rate of growth】【定语(介词短语) in annual Medicare payments [定语(介词短语) to hospitals,nursing homes and other provides]】 【定语(介词短语) by amounts [定语(形容词介词短语) comparable to the productivity savings {过去分词短语作...
英语长难句子分析,急求!!!语法分析,句型分析,越详细越好。
专业领域,翻译过来还是一头雾水。这个“边界”,应该指某种“定义”。典型的将简单事情复杂化的表达。when...system be termed...状语从句+主句;that associate the water...with the hydrologic cycle 定语从句修饰boundaries.within it 修饰water.it指a system.only放在句首,may倒装....
长难句怎么分析
在考研英语的试卷中,经常出现单词多、语法结构难度大的句子,这一类句子在教学中,我们称之为“长难句”。无论是在阅读还是在翻译中,长难句都是一大难点也是一大考点。即使学习了大量语法知识之后,仍然有许多同学无法攻克长难句设置的“关卡”。今天就来给大家介绍一套行之有效的方法,希望能够给大家...
英语长难句分析一下这句的结构吗,尤其分析the ease的成分?
译为: 尽管富人们容易得到他们所需要的几乎所有的东西,但他们还是可能与中产阶级一样不快乐。前面 Despite... 引导的是状语从句,后面 they are... 是主句。在前面的状语从句中,with which 是定语从句修饰 the ease。在里面又套了一个定语从句 they desire 来修饰 前面的anything。后面的主句大...
英语语法长难句分析
英语长难句分析翻译,最好有多个语法结构,一定要有主谓一致的语法。... 英语长难句分析翻译,最好有多个语法结构,一定要有主谓一致的语法。 展开 我来答 分享 复制链接http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/646760225807899165 新浪微博 微信扫一扫 举报 1...
分析英语长难句
译文:身处于一个如此根据人们的物质财富来判断个人社会地位的社会中,在这样一个环境中,人们很难不慨叹于自己拥有的东西相比来说是”不值钱的“。(意思就是这个Gallery里那么些值钱的作品,这个社会又看重人们的物质财富,这些值钱的东西会给人留下深刻印象。)2.句子类型:complex sentence 复合句 3....
就一小句话,英语长难句成分划分?
句子具体分析如下:This visual identity 主语, has allowed 谓语, researchers 宾语,to match bits of knitted clothing 宾语补足语。that have been unearthed over time定语从句。that关系代词代替bits of knitted clothing 作主语,have been unearthed 谓语,over time 状语。match … to the region ...
长难句语法结构分析?
经贸英语&经济法双学士学位;国际MBA硕士;哥伦比亚大学交流学者。教龄16年,多次获得“有道精品课人气教师”称号。独创“三八大盖”写作秘籍;“ 独孤九剑"翻译心法,是数百万学子考试必备技巧。独创“ 王菲语法树”结构,助力30多万考生搭建清晰语法体系,提高成绩。课程目录:王菲语法班 实战训练-长难句 强...
初中长难句英语分析
讲解4句中考英语阅读长难句,通过抽丝剥茧,希望朋友们能充分理解这些长难句。第1句:1. When he returned, the boy was able to describe everything he had seen to the old man.长句分析:(1)When 引导的是时间状语从句;(2)He had seen: 是一个定语从句,修饰先行词everything. 由于定语...
高中生认为英语长难句难的原因
英语的基本句型是非常简单的,英语中之所以会出现长难句,在于成分的嵌套,以及特殊形式结构的使用。 其实基本的原则很简单, 那就是名词周围可以有一切形容词性的东西,动词周围可以有一切副词性的东西,及物动词和介词后面可以跟一切名词性的东西。长难句分析方法:结合长难句的特点,有针对性地提出长难...
全浦消旋:[答案] ls的翻译基本正确,至于成分嘛 1.Ancient works of rock art(主语,中心词works) dating back thousands of years(修饰主语) lie(谓语动词) tithin caves(宾语中心语) hidden in the hills(修饰宾语). 2.Scientists(主语) have studied(谓语) ...
封开县19578469449: 英语长难句分析 - ?
全浦消旋: 高考英语经典长难句分析 1.For example, adolescent boys are more likelyto buy computer games than any other group, so it makes senseto make computer game ads that appeal tothis group. 【句式翻译】例如,进入青春期的男孩子...
封开县19578469449: 求英语长难句分析心得? - ?
全浦消旋:[答案] 分析长难句主要是对句子成分的分析,首先要知道句子成分分为主谓宾定状补,无论句子多长,只要只有一个句号,就是一句话,只是分为简单句和复杂句而已.所以要先学会辨别句子成分,之后再分析长难句就迎刃而解了.
封开县19578469449: 英语长难句分析实例要几句比较长的句子,最好比较特殊,要分析出句子中的每一个成分!至少20个词 - ?
全浦消旋:[答案] 1. What others think you think and what you think they think you think. 别人(猜)想你想什么和你(猜)想他们(猜)想你想什么. 这是两个并列句组成一个长句.前半句:主语others,谓语think,宾语think you thi...
封开县19578469449: 英语的长难句怎么来分析,解析??
全浦消旋: 如果你只是想对长难句有针对性的提高,以下是我的经验之谈:1、考研真题的英译汉部分,每年都会有长难句,把十年来的真题长难句全都分析透彻,从单词,句式,语法等各个方面分析,熟读,最后背过.你会受益匪浅的.2、长难句就是要抓住主干,其余的都是装饰.如果你主干抓住了,那就容易了.3、长难句都是由各个短句组合而成.在英译汉的考试部分,每个句子都是一个得分点,踩住了才能到这个句子的分.4、如果遇到生词,先在文中找有没有解释.如果没有,就找同义词替换.再者,就只能用构词法分析了.
封开县19578469449: 如何分析英语长难句 - ?
全浦消旋: 用下面是从往届全国高考试题中摘录的一个例句,用以逐步说明如何分析长难句: First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, ...
封开县19578469449: 英语长难句分析实例 - ?
全浦消旋: 1. What others think you think and what you think they think you think. 别人(猜)想你想什么和你(猜)想他们(猜)想你想什么.这是两个并列句组成一个长句.前半句:主语others,谓语think,,宾语think you think(what),该宾语从句省掉引...
封开县19578469449: 英语长难句分析apart from the fact that twenty - seven acts of Parliament govern the terms of advertising,no regular advertiser dare promote a product that fails ... - ?
全浦消旋:[答案] 句型分析apart from the fact (that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product (that fails to live up to the ...
封开县19578469449: 英语长难句分析The government is to ban payments to witnesses by newspapers seeking to buy up people involved in prominent cases such as the trial of ... - ?
全浦消旋:[答案] The government is to ban payments to witnesses by newspapers seeking to buy up people involved in prominent cases such as the trial of Rosemary West. The government is to ban payments to witnesses主句 by newspapers seeking 定语 to buy up ...
封开县19578469449: 考研英语的长难句,结构分析According to the theory,the universe burst intoAccording to the theory,the universe burst into being as a submicroscopic,... - ?
全浦消旋:[答案] According to the theory,the universe burst into being as a submicroscopic, unimaginably dense knot of pure energy that flew outwards in all directions,emitting radiation as it went ,condensing into particles and then into atoms of gas. 请帮忙分析下这一...