英文名是直接取英文名还是翻译成中文名？
中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音。
比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。
或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。
英文名字，可以翻译成英文名+自己的姓氏。
一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选。
比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。
像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。
扩展资料
英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。
但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
输入名字自动取英文名
例如，如果您的中文名是“李明”，一个可能的英文名字可以是“Leo Ming”。在这里，“Leo”源自拉丁语，意为狮子，象征着勇敢和力量，而“Ming”则直接保留了中文名的最后一个音节，既保留了个人特色，又易于外国人发音记忆。又比如，如果您的名字是“张婉如”，“Wanda Zhang”会是一个不错的选择。...
根据中文名取英文名
PRISCILLA (拉丁文)的意思是远古的日子,部份的人把Priscilla 描绘为假正经的人、美丽、有女人味、有点紧张兮兮、除此之外颇善于交际。QQUENTINA拉丁名,意为"第五个儿子",为QUENTIN的女性形式。简称QUENT.RRACHEL (希伯来文)母羊的意思,RACHEL被描绘为美丽,娇小的黑发女子,一个聪慧能筑梦踏实的女子。 REBECCA原为希...
高分根据中文名取英文名
是个时髦的英文名字,源于Elijah。Elliott这个名字给人两种感觉,一是吸引人自视颇高的专业人士,聪明有主见。另一则是四眼田鸡,做事一板一眼的书呆子。 ELVIS (老式挪斯语)"全能的"同Elwin。Elvis Presley是这个名字的代表人物。人们将Elvis描绘为英俊大方,唱蓝调的南方摇滚巨星 EVAN(威尔斯)"年轻的战士",JOHN的威尔...
根据中文名取英文名_中文名翻译英文名须知
1. Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。2. " 国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文 件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL \/ GRE \/ GMAT 考试及申请学...
根据中文名取英文名
我个人倾向于姓不变..名字可以叫作spring..
如何根据姓名取英文名
- 卢纯Chun Lu：为了保持发音的连贯性，卢的罗马拼音Lu直接用作英文姓氏。中文名字中的“纯”字寓意纯洁，英文名中用Chun来兼顾发音，并传达出同样的寓意。3. 义译法 - 李龙Loong Lee：姓氏Lee保持不变，而“龙”字在中国文化中有着特殊的意义，用Loong来体现龙的内涵，避免直接使用dragon。4. 义...
如何给自己取英文名字?
比如我们的大卫老师，英文名是David，不是因为他也叫“大维”，而是因为他姓“卫”。再比如你如果名字里有“凯玲”，那你的英文名就可以叫“Catherine”。3、意译取名。如果用近似和勉强，都无法找到相同发音，那可以用意译取英文名法，比如如果你名字有“冰”，英文名可以取“Ice”，如果你名字里有...
根据原来的中文名取英文名
是个时髦的英文名字,源于Elijah。Elliott这个名字给人两种感觉,一是吸引人自视颇高的专业人士,聪明有主见。另一则是四眼田鸡,做事一板一眼的书呆子。 ELVIS (老式挪斯语)"全能的"同Elwin。Elvis Presley是这个名字的代表人物。人们将Elvis描绘为英俊大方,唱蓝调的南方摇滚巨星 EVAN(威尔斯)"年轻的战士",JOHN的...
“文”这个单字的名字,转换成英文名是什么?急!哪位大虾知道啊!非常感 ...
男性 Wade 河滩；旅行者 Waggoner 制作马车的人 Wagner 赶马车的人 Wakefield 湿地 Wakeley 潮湿的草原 Walden 强大的 男性 Waldo 规则，统治 Walfred 和平的统治者 Wallace 威尔士人 Walter 强大的勇士；指挥军队 Walton 墙边的居民 Waman 男性 Ward 保卫 Ware 机警的 Warner 守军 Warren 卫兵，看门...
英文名寓意 寓意好的英语名
1、文名的英文意思是English name，各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。2、但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。3、上述教名...
敞蒲英路： 看个人喜好,还有你自己的名字是不是可以翻译成英文的,因为中文名意思很多啊,翻译成英文就会变调,有时候还会闹笑话. 所以我还是比较喜欢直接取英文名字,不过要是自己想的话可能要注意下,自己喜欢的那单词是不是还有其他意思,比如说自己喜欢吃樱桃cherry,然后取了cherry这个英文名,但是在俚语中樱桃cherry还有个意思是处女膜;处女身份,所以听起来就很不舒服了.... 可以选一些拉丁语名啊,比较吉祥,意义比较好的那种,网上很多的!
望奎县18320789681： 英文名是可以随便编造的吗? - ？
敞蒲英路： 是以音标来编的哦 但是中文就直接翻译(除了有名的For example:Peking University,Tsinghua University…… 清华北大的) 但是偶有一个好办法,就是以中文翻译成中文的首拼或前几个字母来做英文名哦
望奎县18320789681： 英文名字是不是必须得是名词 - ？
敞蒲英路： 我觉得不用太在意名字的问题,因为老外的名字有时候也是瞎起的.以我在外资企业工作的经验,女生多用Angle,Crystal,Apple,Cherry这类的,应该都算名词吧.但最主要的是,你坚持用中文名老外也不会觉得奇怪,我们这里大把的人都用的中文名,老外也必须得跟着叫啊,就是有时候老外说的不标准而已.而且他们不会叫你Ming Cheng,一般都会叫Ming 或者Miss Cheng.就像我们也不会叫老外全名一样.要知道老外的名字有时候可长了.
望奎县18320789681： 英文姓名翻译成中文姓在前吗 - ？
敞蒲英路： 英文姓氏翻成中文后,还是姓放在后面.比如奥巴马,全名是:贝拉克·侯赛因·奥巴马(Barack Hussein Obama),奥巴马是姓.中文名则不同,按国家标准,姓放在前,且全部字母大写,如范冰冰:FAN Bingbing,如果姓大写,放后面也可以,也可区分
望奎县18320789681： 英文名怎么起?可以随便起吗?能不能把中文直接翻译过去? - ？
敞蒲英路： 一般都是老师或者自己取的,学英语方便,或者对自己有什么特别意义
望奎县18320789681： 英文名是几乎叫别人名字还是姓,比如Jack best - ？
敞蒲英路： 随便呀,叫名字比较多.如果同事是中国人有英文名字叫Macho yang.M就是名字,Y就是姓,是叫M.如果同事是外国人,如 David .Smith David就是名 Smith 是姓 朋友家人就叫 David 不熟的就叫Mr或 Mrs或者MIss Smith 就是Smith 先生太太小姐的意思
望奎县18320789681： 遇到英文名字怎么翻译 - ？
敞蒲英路： 大部分英文名有固定翻译,不熟悉的也可音译,或者直接用英文名字. 什么样的英文名啊?很多都有固定翻译的,比如Mary=玛丽,Bella=贝拉 等等~
望奎县18320789681： 中文名如何翻译成英文名字呢? - ？
敞蒲英路： 你是想取英文名还是直接翻译?直接翻译就是倒过来说 Linqing Yi.你的名放前面姓放后面.想取英文名可以叫Lynn.
望奎县18320789681： 如何知道自己的英文名 - ？
敞蒲英路： Willson
望奎县18320789681： 中文名字翻译英文名 - ？
敞蒲英路： 中文名直接翻译成英文名,官方证件上的翻译办法就是写拼音.名在前,空格,姓在后.比如李晓红,英文名就是Xiaohong Li 如果你想根据名字含义来取个英文名,那就是另外一码事儿了.希望我的回答能帮助你.
