日本公司中的“企划部担当”这一职务如果翻译成英文应该是什么？
宗赢分享学习语言的技巧
学习外语好处很多，可以和外国人自由交流，获得工作的机会，也是出国留学必不可少的条件。
我从小学三年级就开始学习英语，虽然一直还算比较认真，但是因为疏于持续性练习，缺乏语感和语言环境，所以一直坚持到大学考了四六级证书之后，就没有再继续深入学习了，感觉非常的遗憾，但是我始终认为学习外语的作用非常巨大。
有成就感
能够熟练的掌握一门外语，尤其是能够和外国人熟练的交流，是非常让自己有满足和成就感的。
读高中的时候，我们县城有对外国夫妻来旅游，他们两个的中文也很差（估计和我当时的英语水平差不多），因为不熟悉路线就在路边询问，结果一堆人都不能帮忙。我和几个同学从那里经过，因为穿着校服，结果路边热心的大爷就给老外指着我们，说那些学生懂英语，你可以问他们。幸好当时我们的英语教材已经学习了基本的问路和回答，所以配合着蹩脚的英语和简单的手势，好歹给外国友人指好了路。末了，那个男的还竖起大拇指说：very good！也不知道是在夸奖我们的英语，还是感谢我们帮他俩解决了问题，反正我们当时是挺有成就感的，感觉总算是对得起自己学生的身份了。
就业的机会
现在很多公司，特别是涉外的以及外国的分公司，在招聘的时候都很重视英语口语，当然你能熟练的掌握其他外语也可以，所以掌握外语意味着你能够获得更多的就业机会，获得更好的平台和薪资待遇。
我老婆去亚马逊应聘报关员的时候，对英语的要求就很高，要求熟练掌握口语和能用英语发邮件，我老婆的英语水平也就一般，本来过不了的，幸好有个领导是前公司跳槽的，在她帮助下才顺利的过关。要是真的要考英语，我老婆这份工作就没戏了，可见掌握一门外语有多重要。
出国留学
我们都知道，要去欧美出国留学需要考雅思和托福，对英语要求很高，所以如果大家想去深造，那么学好外语是必备的。虽然我学习的专业就注定了不用出国（汉语言文学专业），但还是希望自己的孩子以后有机会出去闯一闯，所以我现在要求他必须要把外语学好。
无论在任何时候，能够熟练的掌握外语，对我们的好处都是非常多的，希望大家要重视外语的学习，如果自己没有机会了，也要让孩子努力学好。
计划（规划）部实务
担当这个词直译过来的话是负责人的意思，但据我的经验来看，实际上日本的担当跟中国的负责人意思又不太一样。
中国的负责人一般是主任，
而日本的担当一般是指处理实务，却又不具有该部门最高权力的人。
他们来讲，主任是主任，担当是担当，因此我译成了“实务”。
名片上，
中文：可以译成“规划部实务”
英文：我的客户的名片里面，凡是日文面是“担当”头衔的，英文面都没有头衔，因为他们只是负责某一方面实务的职员
日文中的担当通常指负责某项工作的人，类似中国常说的项目经理，具体如何翻译，要根据公司的性质来翻，职位通常就是普通职员而已，如有其他职称的话，通常都标注上，如主任、课长等。举个例子，采购部 KD担当 就是指采购部负责采购KD部件的人
企划部是做什么的
企划部是一个非常重要的部门，他们主要负责公司的战略规划和项目策划。他们通过市场调研和数据分析，了解市场需求和竞争环境，为公司提供决策参考。同时，企划部还负责制定公司的发展计划和目标，提出创新的市场推广策略和产品定位方案。他们与各个部门紧密合作，协调资源和沟通信息，确保项目的顺利进行。企划部...
公司的企划部是做什么的
公司的企划部的部门职责 1、负责公司项目企划工作的全面掌控。包括组织、参与、指导企划方案的制定，媒体活动计划的审定，完成公司营销推广项目的整体策划创意、设计与提报，并指导专案策划与设计，配合完成日常推广宣传工作；2、完成公司所有识别系统的整合与策划设计，公司内部大型活动的组织策划；3、负责公司...
企划部的主要职责
企划部的主要职责是制定和完善企业内部文化。企划部（企业策划部）是指负责企业发展规划和营销策划等工作的部门。具体工作内容可能因不同公司而有所差异。企划部在企业管理中承担企业发展规划和营销策划等职责。在企业发展规划方面，企划部可以参与制定企业的发展战略规划，包括确定企业的长期目标、发展方向和战...
企划部具体是做什么的 企划部是做什么的
企划部是做什么的 1、负责公司品牌推广、企划工作，建立和发展公司的企业文化、产品文化、市场文化和管理文化；2、负责公司项目企划工作的掌控，包括市场调研、信息搜集，组织、参与、指导企划及活动方案的制定，完成公司营销推广项目的整体策划创意、设计与提报，指导专案策划与设计；3、负责公司对外形象的建立...
企划部的工作职责
企划部的主要职能包括：1. 创造性地优化企业资源。2. 进行市场调研，收集行业市场信息，研究行业发展动态，为企业高层决策提供战略资料和信息支持。3. 协助企业高层设定远景目标，并对远景目标进行系统的阶段性规划。4. 制定各种规章制度和工作流程，规范企业员工行为。5. 塑造和传播企业文化。6. 拟定销售...
企划部是哪个
企划部是企业内部非常重要的一个部门。其主要职责是制定企业的发展战略和计划，确保企业能够按照既定的方向和目标前进。企划部通常负责进行市场调研，了解市场需求和竞争态势，从而确定企业的市场定位和发展方向。此外，企划部还负责制定市场推广计划，包括产品推广、品牌宣传、促销活动等，以提高企业的知名度和...
什么是企划部
企划部致力于塑造和宣传公司的外部形象。他们与上级部门、行业媒体以及相关行业协会保持紧密的沟通和交流，通过有效的宣传手段，提升公司在行业内的知名度和声誉，确保日常推广活动的顺利进行。综上所述，企划部在企业运营中扮演着至关重要的角色，通过策略性的规划和执行，推动企业的品牌建设和市场拓展。
公司里企划部是干什么的呢?
⑨负责网站管理。组织协调相关部门进行产品包装设计。⑩其他相关工作。一、计划部部长的职责:负责公司总体规划纲要和规划工作计划的制定和实施；(1)全面管理公司CIS系统的统一制定、设计和实施计划；(2)根据公司发展需要，统筹规划并组织制定公司中长期业务发展宣传计划和广告活动总体要求，结合公司销售情况、...
企划部主要是做什么?
（一）全面管理公司CIS系统的统一制定、设计和实施规划；（二）根据公司发展需要，统筹策划、组织拟订公司中远期经营发展宣传推广规划及广告宣传活动的总体要求，结合公司的销售情况和竞争对手的动态及市场需求，有针对性的制定促销方案，准确有效地发布广告宣传信息；（三）制订本部年度、季度、月度企划部的...
企划部是做什么的?
企划部部门职责：1、负责公司项目企划工作的全面掌控。包括组织、参与、指导企划方案的制定，媒体活动计划的审定，完成公司营销推广项目的整体策划创意、设计与提报，并指导专案策划与设计，配合完成日常推广宣传工作。2、完成公司所有识别系统的整合与策划设计，公司内部大型活动的组织策划。3、负责公司品牌推广...
油贱卓卡： the person in charge of the planning department 计划(规划)部实务 担当这个词直译过来的话是负责人的意思,但据我的经验来看,实际上日本的担当跟中国的负责人意思又不太一样.中国的负责人一般是主任,而日本的担当一般是指处理实务,却又不具有该部门最高权力的人.他们来讲,主任是主任,担当是担当,因此我译成了“实务”.名片上,中文:可以译成“规划部实务” 英文:我的客户的名片里面,凡是日文面是“担当”头衔的,英文面都没有头衔,因为他们只是负责某一方面实务的职员
清水河县13410311617： 营业企划担当具体是什么工作 - ？
油贱卓卡： 营业企划担当是日企特有的岗位,相当于国内企业里面的企划助理. 岗位职责: 1、 广告文案的撰写 ,根据整体策略方向,撰写阶段性广告主题,并与设计做好沟通; 2、 市场数据的整理分析(周报、月报),市场信息收集、对周边及竞争市...
清水河县13410311617： 在日企做担当怎么样 -- 说是解析工程师,就是担当的职务.不知怎么样? - ？
油贱卓卡： 如果说你是刚毕业出来没有多长时间的话,那么去日企做个担当的工作还是不错的,因为日企不管是管理方面还是工作经验方面,你都可以学习到很多,而且日企做事风格就是按规矩办事,对你以后的职业生涯会有帮助.如果已经有了一定的工作经验的话,那么自己就要考虑清楚了,因为日企担当的工资基本在2500-3500,不会太高,日企如果做到部门经理是很困难的,都是日本人在做的,往上发展的机会比较有限,你要考虑你的职业发展阶段了.希望我的回答能够帮到你.
清水河县13410311617： 日本工厂制造部担当是个什么样的官职 - ？
油贱卓卡： 日本工厂制造部担当相当于制造部经理.
清水河县13410311617： 什么叫人事担当 - ？
油贱卓卡： 担当就是指某件事(某个工作的主管) 好比说人事担当,就可以理解为,人事专员之类的. 一般日本企业里凡是设有营业担当一职的,通常就相当于贸易专员,销售员之类的.主要是和客户接触之类的. 而营业或者业务助理呢,说白了就是个打下手的,为部门做报表啊,算帐啊(营业额之类的),做报销表格啊什么的.这类职务的工作和担当所做的可是完全不同的.所以要升职的话几乎是不可能的(加工资是可能的).而且这类的职位因为是常呆在公司里的(小日本喜欢年轻可爱的女生这个不用我说吧?),日本部长一般都倾向于这类的职务要女孩子的,最好是长得好点的.
清水河县13410311617： 日文“事业部门责任者”是什么意思 - ？
油贱卓卡： 部门负责人,但不一定是我们所谓的部门领导.日本人一般叫:“担当”
清水河县13410311617： 日企中品质保证担当是做什么的 - ？
油贱卓卡： 日企中品质保证担当是做国内企业的质检部经理的工作.不过日企要比国企要求高.
清水河县13410311617： 什么是行政人事担当? - ？
油贱卓卡： 你好!由于时间的关系,我引用了以前的答案:人事担当,就可以理解为,人事专员之类的. 一般日本企业里凡是设有营业担当一职的,通常就相当于贸易专员,销售员之类的.主要是和客户接触之类的. 而营业或者业务助理呢,说白了就是个打下手的,为部门做报表啊,算帐啊(营业额之类的),做报销表格啊什么的.这类职务的工作和担当所做的可是完全不同的.所以要升职的话几乎是不可能的(加工资是可能的).而且这类的职位因为是常呆在公司里的(小日本喜欢年轻可爱的女生这个不用我说吧?),日本部长一般都倾向于这类的职务要女孩子的,最好是长得好点的.
清水河县13410311617： 请问机构担当主要是做什么工作的? - ？
油贱卓卡： 你们公司是日资的吧?这是日资企业对＂负责人＂的一种说法.
清水河县13410311617： 日企的品质担当是做什么的.我是一名日语应届毕业生.日语专业的.有发展前途吗.具体是做什么的 - ？
油贱卓卡： 楼主应该问的是bpo品质担当吧,就是检查数据录入,也叫录确,只是流水线的一员,就是由普通职员把日本来的订单或数据相关的东西入力,然后你在检查他们录入的数据对不对,数字有没有入错啊,文字有没有入错啊,然后没有问题最后纳品,提交给日本客户,能接触日语,但是全是重复性的工作,每天都重复一样的事情.
