晏子避席对曰的“对”是什么意思
席（xí）：用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧，现通常用来铺床或炕等。这里指座位。
避（bì）：躲，设法躲开。这里指离开。
避席：离开座位。表示对对方的尊敬和自己的谦逊。
晏子避席对曰：晏子离开座位，有礼貌地回答楚王。
古人席地而坐，离席起立，以示敬意。
《吕氏春秋·慎大览》：“武王 避席再拜之，此非贵虏也，贵其言也。”
《文选·司马相如＜上林赋＞》：“於是二子愀然改容，超若自失，逡巡避廗曰：‘鄙人固陋，不知忌讳，乃今日见教。’”
李善 注：“《孝经》曰：‘ 曾子 避席。’廗与席古字通。”
《汉书·灌夫传》：“已 婴 为寿，独故人避席，余半膝席。”
唐 玄奘 《大唐西域记·珠利耶国》：“於是避席礼谢，深加敬叹。”
《三国演义》第四回：“ 允 避席问曰：‘ 孟德 有何高见？’”
======================================
晏子拜见的是楚王 楚王和晏子的国王齐王是对等的关系。 楚王问他的时候 他避席回答 是表示对王的尊重 有礼
啊，古文果然高深莫测啊，一个字居然能解释出来那么多。
回答比自己年龄、地位、资历高的人的话，特称为“对曰”。但实际上只指对皇上或国王的回答。你去读一读《孟子》，就明白了。
对某某人说，没实在意思，是虚词。
回答
“回答”的意思
晏子使楚原文 晏子使楚翻译
”对曰：“ 齐人也，坐盗 。”王视晏子曰：“ 齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“ 婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉 。”2、...
南橘北枳文言文划节奏
晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。” 3. 南橘北枳文言文翻译 晏子将要出使(到)楚国。楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“(晏婴是)...
晏子春秋文学常识
14、晏子避席对曰 避席:离开座位 特殊句式 1、何以也 宾语前置:以何也 2、何坐 宾语前置:坐何 3、吏二缚一人诣王 定语后置:二吏缚一人诣王 重点语句翻译 1、得无楚之水土使民善盗耶 *莫非楚国的水土使老百姓喜欢偷东西吗 2、圣人非所与熙也,寡人反取病焉。来源: 品德高尚的人是不可以跟他戏弄(开玩...
初二课外文言文阅读题
阅读下面两段文言文，完成问题。【甲】晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二人缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长...
晏子使楚翻译
5..王曰："缚者曷为者也?"对曰："齐人也，坐盗。"楚王问：“绑着的人是干什么的？”小官吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗罪。”6..王视晏子曰："齐人固善盗乎?"楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”7..晏子避席对曰："婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，...
匽子使楚译文加对匽子点评
”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘...
<<晏子使楚>>原文
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰："缚者曷为者也?"对曰："齐人也，坐盗。"王视晏子曰："齐人固善盗乎?"晏子避席对曰："婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶...
文言文南橘北枳原文
晏子避席对曰:“婴闻之,桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。” 翻译 晏子将要出使(到)楚国。楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“(晏婴是)齐国善于辞令的人,...
晏子使楚原文及翻译快
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣(yì)王。王曰：“缚者曷(hé)为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无...
孔子家语: 辩乐解第三十五
有间，曰：“孔子有所缪然思焉，有所睾然③高望而远眺。”曰：“丘迨得其为人矣，黮④而黑，颀然长，旷如望羊⑤，奄有四方。非文王其孰能为此？”师襄子避席叶拱⑥而对曰：“君子圣人也，其传曰《文王操》。”【注释】①师襄子：春秋时卫国乐官。②有间：过了一段时间。③睾然：高远的...
爱影甲磺： 对:对答、回应的意思.因为针对楚王的“齐人固善盗乎?”的回答,有对应的意思. 啊,古文果然高深莫测啊,一个字居然能解释出来那么多.
淇滨区19340585715： 晏子使楚中＂晏子对曰＂的＂对＂是什么意思 - ？
爱影甲磺：[答案] “对”是回答的意思.
淇滨区19340585715： 晏子避席对曰的“对”是什么意思？
爱影甲磺： 座位
淇滨区19340585715： “橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”出自于哪部小说?是一部怎样的作品?这两个句子是什么意思? - ？
爱影甲磺： 春秋战国时期,有一个很有名的智者叫晏子的曾经说过一句话“桔生淮南为橘,生于淮北为枳”,说的是淮南香甜的橘子移植到淮北就变成苦涩难吃的枳.因为事物的条件和环境等变了,所以才会这样.这句话现在大多是针对人品说的,大概的意思是一个人在一定的环境中是个好人,换了环境可能就变成坏人了.
淇滨区19340585715： 晏子故事两则翻译 - ？
爱影甲磺： 晏子使楚① 晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也②,今方来③,吾欲辱之④,何以也⑤?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行⑥.王曰,何为者也⑦?对曰⑧,齐人也.王...
淇滨区19340585715： 晏子避席对曰:＂婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?翻译 - ？
爱影甲磺： 晏子离开了席位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地 方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同.为什么会这样呢?”
淇滨区19340585715： 三国演义里的避席是什么意思 ？
爱影甲磺： 避席,是古代的一种表示尊敬的行为,古时没有椅子,人们席地而坐,在需要的时刻... 三国演义里的避席是什么意思 古人席地而坐,为表示对某人尊敬,离坐而起,称为「...
淇滨区19340585715： 晏子使楚中的习辞和避席是什么意思?? - ？
爱影甲磺： 习辞(习辞)谓能言善辩,长于辞令.《晏子春秋·杂下十》:“ 晏子 将至 楚 , 楚王 闻之,谓左右曰:' 晏婴 , 齐 之习辞者也.今方来,吾欲辱之.'”避席离开座位说话以示尊敬:避席再拜.
淇滨区19340585715： 晏子避席对口曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.”是什么意思? - ？
爱影甲磺： 同一品种,生长的地方不一样,随之生长出来也会不一样
淇滨区19340585715： 谁有《晏子使楚》的翻译与笔记? - ？
爱影甲磺： 晏子出使到楚国去.楚国的君臣想耍笑一下晏子,显显楚国的威风.他们知道晏子是个矮个子,就在大门旁边开了一个小洞,让晏子从这个小洞进城去. 晏子走到小洞前边,看了看,说:“这是狗洞,不是城门.出使狗国的人,才从狗洞进....
