君如磐石 妾如蒲草 磐石永不移 蒲草韧如丝 是什么意思
意思是说：蒲草有根，根在家里；磐石坚定，不离不弃。我们虽然迫于压力而分手，但我们之间的爱情是坚不可摧的，为了爱情，你要像磐石一样坚守不移，我要像蒲苇一样坚韧难断。
意思是：蒲草有根，根在家里；磐石坚定，不离不弃。我们虽然迫于压力而分手，但我们之间的爱情是坚不可摧的，为了爱情，你要像磐石一样坚守不移，我要像蒲苇一样坚韧难断。
出自：汉府乐诗《孔雀东南飞》。
原句：新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。
释义：刘兰芝对焦仲卿说：“感谢你忠诚相爱的心愿！你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我，你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。
我有一个亲哥哥，性情行为暴躁如雷，恐怕不会听任我的意愿，违反我用来使我烦忧。”接着举手告别，惆怅不止，两人的感情同样的恋恋不舍。
扩展资料：
作品鉴赏
《孔雀东南飞》是一曲基于事实而形于吟咏的悲歌。其中，主人公刘兰芝、焦仲卿之死，表面上看来，是由于凶悍的焦母和势利的刘兄逼迫的结果。事实上，焦母、刘兄同样是封建礼教的受害者。因为焦母、刘兄的本意，并不想害死自己的儿子、自己的妹妹。这从刘、焦死后，“两家求合葬”这样后悔不及的举动可以看出。
尽管这是他们对刘兰芝、焦仲卿生死不渝爱情的晚到的认可与祝福。他们主观上的出发点虽有利己的打算，但也有把维护自己亲人的终身幸福与自己的利益统一起来的愿望。
焦母刘兄是要在自己与焦仲卿、刘兰芝的利益之间找到一块平衡的绿地而共处。然而，他们没有成功。这里，问题的深刻性在于：刘兰芝、焦仲卿毕竟是直接通过他们的手被害死了。焦母、刘兄同时又成了封建礼教的帮凶。这种不以个别人意志为转移的社会力量，正是当时封建制度罪恶本质的必然反映。
刘焦之死在当时有必然性。因为他们面临的抉择只有两种可能：或者向焦母刘兄屈服，违背自己的爱情誓约；或者以一死来维护两人的爱情誓约。刘、焦不可能随心所欲地选择第三个可能。因为他们所处的社会条件并不是他们自己选定的，而是既定的、从过去承继下来的。刘、焦之死，固然有外来的压力，但也有其内在的原因。
这原因就是他们自身的思想也不能摆脱当时占统治地位的封建意识形态。《礼记·本命》中载：“妇有七去：不顺父母去，无子去，淫去，妒去，有恶疾去，多言去，窃盗去。”焦母迫害刘兰芝用的是第一条。《礼记》中还规定：“子甚宜其妻，父母不悦，出。”
焦母压制焦仲卿用的就是孝顺这一条。刘兰芝回娘家后，也遭到家长制的威压。那么刘兰芝、焦仲卿是不是从根本上反对这些封建教条呢，没有。刘、焦两人所反复辩解的是他们并没有违反这些封建规范。
他们的认识不能不受时代的局限。刘兰芝、焦仲卿与焦母刘兄不同的是：刘焦的爱情理想与这些封建教条）中突，而焦母刘兄则以为坚守这些封建教条才能真正维护自己和亲人的幸福。显然，在当时社会条件下，焦母、刘兄是强者，而刘兰芝、焦仲卿注定是被吞食的弱者。
他们并不是处于打倒孔家店的五四运动时期，而是处于中国地主阶级还有着远大前途，封建制度正处上升时期的东汉末年。刘兰芝、焦仲卿的抗争只是一种自身合理的人性要求同违背这些要求的封建礼教之间的一种不自觉而且没有出路的冲突。
意思是：蒲草有根，根在家里；磐石坚定，不离不弃。我们虽然迫于压力而分手，但我们之间的爱情是坚不可摧的，为了爱情，你要像磐石一样坚守不移，我要像蒲苇一样坚韧难断。
出自：汉府乐诗《孔雀东南飞》。
原句：新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。
释义：刘兰芝对焦仲卿说：“感谢你忠诚相爱的心愿！你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我，你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。
我有一个亲哥哥，性情行为暴躁如雷，恐怕不会听任我的意愿，违反我用来使我烦忧。”接着举手告别，惆怅不止，两人的感情同样的恋恋不舍。
扩展资料：
创作背景
故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是：汉武帝时，“罢黜百家，独尊儒术”，儒家的那套伦理纲常，逐渐占据了统治地位，并发展到了相当完备严密的程度。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。
“天下无不是之父母”，这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里，在焦母的淫威下，焦仲卿敢于站在刘兰芝一边，表现出与兰芝“结发同枕席，黄泉共为友”的坚决态度，这是难能可贵的。
北大《两汉文学史参考资料》谓：“关于此诗的写作年代，历来有许多争论，或以为汉末人作。
今按，根据原序，此诗基本上当成于汉末；惟民间乐府本为集体创作，在流传中总会经过不断的丰富和修改，自然随时有增附润饰的可能，故诗中不免有汉以后的风俗习惯等描写羼入，不得因此即武断为六朝人之作。至其被收入《玉台新咏》，则表示此诗最终写定的时间必在徐陵之前。”
意思是：你应该像石头一样，我会像蒲苇一般，蒲苇如丝一般柔韧（指自己会像在家人中周旋而不改嫁），石头不会有所移动（指他对她的爱坚韧不移）。用来比喻两个人的爱情天长地久，永远不变。
原句：“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”
出处：汉乐府诗《孔雀东南飞》。
《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡（今安徽怀宁、潜山一带）的一桩婚姻悲剧。原题为《古诗为焦仲卿妻作》，因诗的首句为“孔雀东南飞，五里一徘徊”，故又有此名。
全诗350余句，1700余字。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事，控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。
扩展资料：
《孔雀东南飞》标志着中国古代叙事诗已臻成熟，主要表现有三：
1、成功地塑造了刘兰芝、焦仲卿等艺术形象。
刘兰芝不仅敢爱敢恨，敢说敢为，具有强烈的反抗性格，而且在别小姑、别仲卿时，赠物留言、订立蒲石之盟，于悲怆之中充满了温厚的深情。她感情丰富，形象饱满，不同于一般叙事诗中人物性格的单一简略。
与兰芝相较，仲卿形象更为复杂。他忍让求母，委曲求全，显得软弱，但这是当时一般人所无法超越的时代局限，何况他身为府吏，更不能不受封建法规的制约。
2、故事情节完整，矛盾冲突不断。
《孔雀东南飞》以人物为中心铺叙故事，情节曲折，首尾完整。故事带有传奇的色彩：一个被休弃的妇女，竟然受到县令、太守相继登门为子求婚的奇遇，显然这是极其偶然而富有戏剧性的情节。但作者并不单纯地追求离奇的故事，而是借助于情节，描写人与人之间的关系。
3、语言通俗化、个性化，明白如话而又神情毕肖。
这首诗描摹情态，铺叙事物，全都通俗易懂。尤其是人物的对话，真实而又贴切地反映出人物的性格与心理活动。
参考资料来源：百度百科—孔雀东南飞
“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”这句话来自汉乐府诗《孔雀东南飞》，是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言，意思是说：蒲草有根，根在家里；磐石坚定，不离不弃。我们虽然迫于压力而分手，但我们之间的爱情是坚不可摧的，为了爱情，你要像磐石一样坚守不移，我要像蒲苇一样坚韧难断。这样的誓言表达了刘兰芝与焦仲卿追求爱情与婚姻的自由与自主的坚定信念和用生命捍卫爱情的决心。
浪漫唯美的，现代不存在这种感情了
臧侨复方： “君当作磐石,妾当作蒲苇.蒲苇纫如丝,磐石无转移.”这句话来自汉乐府诗《孔雀东南飞》,是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言,意思是说:蒲草有根,根在家里;磐石坚定,不离不弃.我们虽然迫于压力而分手,但我们之间的爱情是坚不可摧的,为了爱情,你要像磐石一样坚守不移,我要像蒲苇一样坚韧难断.这样的誓言表达了刘兰芝与焦仲卿追求爱情与婚姻的自由与自主的坚定信念和用生命捍卫爱情的决心.
临潭县19422215503： 君当作磐石,妾当作蒲苇.蒲苇韧如丝,磐石无转移.什么意思 - ？
臧侨复方： 意思是你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子.蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移. 出处《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗,也是乐府诗发展史上的高峰之作,后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双...
临潭县19422215503： 君当做磐石,妾当做蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移翻译过来的意思? - ？
臧侨复方： 磐石稳固不可撼动,蒲苇柔软如丝不易折断,形容两人的感情,男人不离不弃,女人温柔依人,长长久久.
临潭县19422215503： 君当如磐石,妾当如蒲草.蒲草韧如丝,磐石无转移 - ？
臧侨复方： 君当如磐石,妾当如蒲草.蒲草韧如丝,磐石无转移.详解如下: 你应当像一块大石,我必定会像一株蒲苇.蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实,大石也不会转移. 出自《孔雀东南飞》.限于篇幅,全文(节选)如下:新妇谓府吏:“感君区区怀...
临潭县19422215503： 君当作磐石 妾当作蒲苇 蒲苇韧如丝 磐石无转移 文言文翻译什么意思? - ？
臧侨复方：[答案] 是《孔雀东南飞》中刘兰芝的话.期待夫君的心意坚定如磐石,我便情意如蒲苇,蒲苇像丝一样坚韧牢牢缠绕磐石,磐石就一定不会有所转移.寓意情誓忠贞.
临潭县19422215503： 君当如磐石妾当如蒲草蒲草韧如丝磐石无转移 这句话怎么对下联拜托了各位 谢谢 - ？
臧侨复方： 君当如磐石妾当如蒲草蒲草韧如丝.蒲草恋依(蒲草丝丝结(束)衣,终身依,磐石稳稳转移无,心不移 追问: 谢谢您了 可是还有一句呢 我的原话是四句啊 回答: 心当如磐石恋当如蒲草蒲草韧如丝磐石无转移(我偷懒了
临潭县19422215503： 蒲草韧如丝,磐石会不会转移?蒲草和磐石比喻什么?本意是什么? - ？
臧侨复方：[答案] 君当作磐石, 妾当作蒲草. 蒲草韧如丝, 磐石无转移. 用来比喻两个人的爱情天长地久,永远不变. 君:你.妾:我,古代女子的谦称. 你要象磐石一样,而我应象蒲苇一样:蒲苇如同丝一样坚韧,磐石则不会自己挪动. 您问得这个句子就是表示对爱情的...
临潭县19422215503： 君当作磐石 妻当作蒲苇 蒲苇韧如丝 磐石无转移 具体含义是什么啊? - ？
臧侨复方：[答案] 出自《孔雀东南飞》,刘兰芝被休后对焦仲卿所说之话,意思是:你要向磐石一样,我要向蒲草和苇子一样.蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移.用来形容对爱情的忠贞.
临潭县19422215503： “君当作磐石,妾当作蒲纬,蒲纬纫如丝,磐石无转移”的意思 - ？
臧侨复方： 你像磐石.我如蒲苇.蒲苇应当坚韧如丝线.磐石应当方正又坚实,可以一直存放上千年不会变化. 因为之前焦仲卿说过一句:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间.卿当日胜贵,吾独向黄泉.”意思是说“祝贺你得到高升!我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年,而蒲苇一时柔韧,就只能保持在早晚之间罢了.你将会一天天地富贵起来,我一个人独自走到地府去吧” 同样是磐石和蒲苇,刘兰芝给了不同的解释. 强调了他们之间的爱情应当是坚不可摧的.
临潭县19422215503： 君当做磐石,妾当做芦苇,磐石坚无转移,芦韧如丝,诗名,诗意.对诗.是什么? - ？
臧侨复方：[答案] 详情参考《孔雀东南飞》的讲解……用来比喻两个人的爱情天长地久,永远不变. 君:你,在这里指夫君、丈夫的含义.妾:我,古代女子的谦称 .你要象磐石一样,而我应象蒲苇一样:蒲苇如同丝一样坚韧,磐石则不会自己挪动. 期待夫君的心意坚定...
