怎么理解“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的意思？

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝是什么意思~

“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的意思是：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
【出处】《忆江南·江南好》—唐·白居易
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
【译文】江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

扩展资料
1、《忆江南·江南好》创作背景
刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，所以他在小序中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。”此词在公元837年（唐文宗开成二年）初夏作于洛阳，由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。
2、《忆江南·江南好》鉴赏
白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，他对江南有着相当的了解，江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了这三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
要用十几个字来概括江南春景，实属不易，白居易却巧妙地做到了。他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手，而是别出心裁地从“江”为中心下笔，又通过“红胜火”和“绿如蓝”，异色相衬，展现了鲜艳夺目的江南春景。
江南的春色，在白居易的笔下，从初日，江花，江水之中获得了色彩，又因烘染、映衬的手法而形成了人们想象中的图画，色彩绚丽耀眼，层次丰富，几乎无需更多联想，江南春景已跃然眼前。

意思是：清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
出自：忆江南词三首
作者：白居易
朝代：唐
原文：
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！
江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢！
翻译：
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
江南的回忆，最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中，寻找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？
江南的回忆，再来就是回忆吴宫，喝一杯吴宫的美酒春竹叶，看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。迟早会再次相逢。

扩展资料：
这三首词既是各自独立成篇又是互为联系的，必须把它们放在一起来分析。
第一首摄取一年之春的江南景色，写得生机盎然，色彩艳丽。“日出江花红胜火”一句刻画在初日映照下的江畔春花，红得胜过火焰。表现出春天花卉的生机勃勃之态，使人感到江南春色浓艳、热烈之美。次句说“春来江水绿如蓝”。
春水荡漾，碧波千里，诗人更夸张地形容它比蓝草还要绿，这深浓的碧绿色，与上句日映江花的火红色相映发，便觉更加绚丽夺目。诗人敷彩设色，用色彩明艳的辞藻，很好地显示出江南春色的迷人之态，像作者这样长期居住在苏杭的人自然是“能不忆江南！”即便素未到过江南的人也会急欲一睹为快。
参考资料来源：百度百科-忆江南词三首

"日出江花红胜火，春来江水绿如蓝"出自盛唐白居易的《忆江南》。

忆江南

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”，互文见义。春来百花盛开，已极红艳；红日普照，更红得耀眼。在这里，因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水绿，红艳艳的阳光洒满了江岸，更显得绿波粼粼。

在这里，因异色相映衬而加强了色彩的鲜明性。作者把“花”和“日”联系起来，为的是同色烘染；又把“花”和“江”联系起来，为的是异色相映衬。江花红，江水绿，二者互为背景。于是红者更红，“红胜火”；绿者更绿，“绿如蓝”。

“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”两句诗都是比喻：春风吹拂的满江绿水,就像青青的蓝草一样绿；晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红.这样形象的比喻,把江南的春天渲染得多么绚丽多彩,多么生机勃勃啊! 

---

浦口区19547024619： 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝是什么意思? - ？
招启新百： 1,日出江花红胜火,春来江水绿如蓝的意思是:太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草. 江花:江边的花朵.一说指江中的浪花.红胜火:颜色鲜红胜过火焰.绿如蓝:绿得比蓝还要绿.如,用法犹“于”,有...

浦口区19547024619： 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝的意思 - ？
招启新百： 清晨太阳从江面升起时,江边如火如荼的鲜花,简直比火还要红艳;当春天到来时,澄碧温莹的江水,就像天空一样湛蓝.

浦口区19547024619： ＂日出江花红胜火,春来江水绿如蓝＂的意思 - ？
招启新百： 太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.

浦口区19547024619： 日出江花红胜火的意思 - ？
招启新百： 日出江花红胜火的意思?出自白居易的一首诗:日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝. 晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红;春风吹拂的满江绿水,就像青青的蓝草一样绿.这样形象的比喻,把江南的春天渲染得多么绚丽多彩,生机勃勃...

浦口区19547024619： 日山江花红胜火,春来江水绿如蓝(句子的意思) - ？
招启新百： 是日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.太阳出来的时候将变得花朵比火焰还要红,春天的江水绿的发蓝.

浦口区19547024619： 日出江花红的意思是什么? - ？
招启新百： 日出江花红胜火的意思是——太阳出来,晨光映照在岸边的红花上,使花红得比熊熊的火焰还红.春来江水绿如蓝 一句运用比喻的手法.最后一句是反问句,抒发了作者对江南春色的无限赞叹与怀念之情.

浦口区19547024619： 日出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思…… - ？
招启新百： 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝翻译:春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草.

浦口区19547024619： 目出江花红胜火,春来红水绿如蓝的意思 - ？
招启新百： 应该是“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.”吧. 出自白居易的《忆江南·江南好》 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 译文及注释 译文 江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.春天到来时,太阳从...

浦口区19547024619： 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.这两句诗的意思是? - ？
招启新百：[答案] 两句诗都是比喻的,形容花红和水绿的:晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红;春风吹拂的满江绿水,就像青青的蓝草一样绿.这样形象的比喻,把江南的春天渲染得多么绚丽多彩,生机勃勃、迷人醉人.

浦口区19547024619： 日出江花红胜火,春来江水绿入蓝的解释急! - ？
招启新百：[答案] 忆江南 唐-白居易 江南好, 风景旧曾谙. 日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝. 能不忆江南. 白居易(772-846),字乐天,号香山居士,他是李白、杜甫以外事名最大的唐代诗人,他写诗敢为百姓诉苦,敢批评皇帝官僚,内容丰富多彩,语言通俗易懂...