贾人渡河文言文翻译及注释

作者&投稿:淳狮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

贾人渡河文言文翻译及注释如下:

翻译:

济阴有个商人,渡河时从船上落水,被困在浮草上,在那里呼救。有一个渔夫划船去救他,还没到跟前,商人就急忙喊道:“我是济上的大户,你能救了我,我给你一百两金子”。渔夫把他救上船,他只给了渔夫十两金子。渔夫问:“先前你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲道义么?”商人大怒道:“你这个人真是贪婪,一天的工夫,你要得到多少钱?”渔夫愤怒地走了。

注释:

贾人:商人。

济阴:济水的南面。

浮苴(chá):水中浮草。

号:呼救。

渔者:捕鱼的人。

诸:兼词,之乎。

向许:刚才答应。

无乃:恐怕、大概。

勃然:发怒的样子。

作色:脸变色。

黯然:情绪低落的样子。

贾人渡河对我们的启示:

1、诚实守信的重要性

在故事中,商人因为不守信用、贪婪而失去了生命。如果他能够诚实守信,遵守承诺,那么他就可以得到渔夫的帮助,从而避免悲剧的发生。这个故事告诉我们,诚实守信是一种重要的品质,它不仅对他人有益,也是对自己的一种尊重和保护。我们应该始终坚守诚信,不要因为贪婪或者其他原因而违背自己的承诺。

2、做人要有原则和底线

在故事中,渔夫是一个有原则和底线的人。他不会因为商人曾经许诺给他一百两金子而放弃自己的原则,也不会因为商人没有履行承诺而违背自己的道德标准。这个故事告诉我们,做人要有自己的原则和底线,不要因为外界的诱惑或者压力而放弃自己的信仰和价值观。只有坚持自己的原则和底线,才能赢得他人的尊重和信任。

3、因果报应和行为后果

在故事中,商人因为不守信用、贪婪而失去了生命,这就是因果报应的结果。他的行为违背了道德规范和社会公义,因此受到了严厉的惩罚。这个故事告诉我们,我们应该明白自己的行为会带来什么样的后果,应该时刻注意自己的行为和言语,做到言行一致,做一个有担当、有责任的人。




物各有短长文言文翻译 物各有短长文言文翻译和原文
1、《物各有长短》的文言文译文为:甘戊出使齐国,要(乘船)渡过一条大河。船户(指艄公)说:“河水间隔很窄,你都不能靠自己的力量渡河,还能做君王的说客吗?”甘戊说:“不是这样的,你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处,那种谨慎老实诚恳厚道的臣子,可以辅助君王,用兵打仗不派用处;...

文言文翻译!!
大都的荆州人都率先供敬鬼神,特别看重立祠祭神的事情,以前有屈原为其创作《九歌》,就是由于这个原因。屈原在五月十五日【望月:旧历每月之十五日】去往汨罗江,士人追到洞庭看不到他,洞庭湖大船只小,没有渡湖人,他口中唱道“如何才能渡湖!”因此划桨争着归回,这种习惯得以相传,成为了竞赛。大...

司马光逸事文言文翻译
光言:“皇子辞不赀之富,至于旬月,其贤于人远矣。然父召无诺,君命召不俟驾,愿以臣子大义责皇子,宜必入。”英宗遂受命。(节选自《宋史·司马光传》)司马光逸事文言文翻译 司马光,字君实,是陕州夏县人。他的父亲司马池,曾任天章阁待制。司马光七岁的时候,严肃如同成年人,听别人讲《左氏...

破釜沉舟文言文及翻译
《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”秦朝末年,秦国大将章邯偷袭定陶,击破了项梁率领的楚军主力,带领大军北渡黄河,攻打自称赵王的赵歇。赵王一败再败,只好退守巨鹿(今河北省邢台市)。章邯派大将王离和涉间将巨鹿城牢牢围困,又...

季布文言文翻译
但是这个礼物也没有白送,所谓“吃人嘴软,拿人手短”,曹邱生走后到处宣扬季布的美名,从此,季布的名声就越来越大了。古文翻译器扫一扫【原文】平恐,乃解衣,裸而佐刺船【参考译文】陈平很害怕,就解开衣服赤身露体地帮助船夫撑船此文出自:司马迁著《史记·陈丞相世家》渡河,船人见其美丈夫独行,疑其亡将,要中...

子鱼论战文言文翻译以及注释
《子鱼论战》文言文翻译如下:楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公准备迎战,大司马公孙固劝阻说,“上天遗弃商朝已经很久了,君王要振兴它,就是不可原谅的了。”襄公不听。襄公领兵和楚军在泓水地方交战。宋军已经排好队列,楚军还未全部渡河。司马公孙固说:“他们人多,我们人少,趁他们尚未全部渡河,...

文言文翻译
天河之东有织女,天帝之子也。年年织籽劳役,织成云锦天衣。天帝哀其独处,许配河西牵牛郎,嫁成遂废织任。天帝怒责令归河东,惟每年七月七日夜渡河一会。译文:银河的东边有位(擅长)编织的仙女,(她是)玉皇大帝的女儿。(仙女)年年被玉皇大帝指使着辛苦地织布,(她)编织成象云彩般华丽的神仙...

甘肃省文言文
3. 《甘戊渡河》文言文翻译是什么 译文 甘戊出使齐国,走到一条大河边,船夫说:“河面很窄,你(却)不能够自己过河,能够替国王去游说吗?”甘戊说:“不是这样的,你不知道。 世间万物,各有所能,比方说,恭谨而又忠厚老实的人,能够奉侍君主,不能够用他们带兵打仗;骏马日行千里,为天下骑士所看重,可是如果叫它去...

百战奇略・第七卷・水战原文及翻译,百战奇略・第七卷・水战原文...
”于是挥军渡河追击汉军。韩信立即派人掘开潍水上游的沙袋,河水顿时倾泻而至。此时,龙且的部队尚有大半没有渡过潍水,韩信乘汹涌水势挥军猛烈截杀击斩了龙且。被水隔断而滞留潍水东岸的龙且部队纷纷逃散,齐王田广也吓得逃跑了。韩信乘胜追击败兵到城阳,俘获了全部楚军。于是平定了齐国。文言文翻译 ...

观渔文言文阅读答案
6. 贾人渡河 文言文 阅读答案 贾人渡河 济阴之人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之巨室也,能救我,予尔百金。” 渔者载而升诸陆,则予十金。 渔者曰:“向许百金,而今予十金,无乃不可乎!” 贾人勃然作色曰:“若,渔者也,一日之获之何?而骤得十金...

甘孜县19619957780: 《贾人渡河》的翻译 -
圣蓓茵芪: 译文: 从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救.有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子.”渔夫把他救上岸后...

甘孜县19619957780: 翻译文言文《贾人渡河》济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉.有渔者以舟往救之……立而观之,遂没. -
圣蓓茵芪:[答案] 济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂著的枯草上呼救.一位渔夫驾著小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济上的大户,你能救了我,我送给你一百两银子.” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却...

甘孜县19619957780: 《贾人渡河》的意思 -
圣蓓茵芪:[答案] 贾人渡河(拼音:gǔ rén dù hé),比喻说话不讲信用,言而无信.告诫我们要守信用,否则会受到惩罚.

甘孜县19619957780: 文言文贾人渡河 -
圣蓓茵芪: 原文: 济阴之贾人①,渡河而亡其舟,栖于浮苴②之上号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之巨室也,能救我,予尔百金.”渔者载而升诸③陆,则予十金.渔者曰向许百金而今予十金无乃不可乎④贾人勃然作色曰若渔者也...

甘孜县19619957780: 贾人渡河的译文及其练习渡河而亡其舟 - 亡向许百金 - 向 -
圣蓓茵芪:[答案] 济阴之贾人①,渡河而亡其舟,栖于浮苴②之上号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之巨室也,能救我,予尔百金.”渔者载而升诸③陆,则予十金.渔者曰向许百金而今予十金无乃不可乎④贾人勃然作色曰若渔者也一...

甘孜县19619957780: 贾人过河翻译 -
圣蓓茵芪: 贾人:贾,在这里念gǔ,是“做生意的人,商人”的意思.贾人过河:商人渡过河. 希望对你有帮助.

甘孜县19619957780: 贾人渡河注释 -
圣蓓茵芪: 贾人:言而无信,最后因为这点丢掉性命.不管什么情况,都要言而有信,人无信不立. 渔者:虽然贾人言而无信,但是在别人遇到生命危险的时候,袖手旁观,应受道德谴责.

甘孜县19619957780: 文言文,济阴之贾人(一) 济阴之贾人 ①,渡河而亡其舟,栖于浮苜②之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号 曰:“我济上之巨室③也,能救我,... -
圣蓓茵芪:[答案] 1 加线词没有划,直接都解释了吧: (1)商人急忙喊叫说 (2)给你一百两金子 (3)站在那里看着商人的情况 (4)从前(你)答应(给我)一百两金子 2 (1)今 (2)是许金不酬者也. (3)“若,渔者也,一日之获几何?而骤得金十,犹为不足乎...

甘孜县19619957780: 文言文《济阴之贾人》济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之巨室也,能救我,予尔百金!”... -
圣蓓茵芪:[答案] 问题一:解释下列带括号的字! ①贾人急【号】曰(嚎叫 ) ②予尔百金(我给你百金 ) 问题二:翻译! 【渔者载而升诸陆】 渔夫把他救上岸 问题三:请用'/'给下列文字标出停顿号! 贾 人 浮 吕 梁 下/ 舟 薄 于 石 又 覆/ 而 渔 者 在 焉 商人乘船顺吕...

甘孜县19619957780: 文言文高手快来,帮忙解释【贾人渡河】中的几个字原文:济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:"... -
圣蓓茵芪:[答案] 1.流落于 2.大叫、哭 3.用 4.代词,指他(商人) 5.很富有的家庭或人 6.给你 7.到 8.兼词:之于 9.先前答应 10.大怒 11.你 12.得到(捕获) 13.(几何)多少 14.突然 15.难道,尚且 16.够,满足 17.不高兴 18.乘座 19.撞击,碰撞 20.沉、颠覆 21.通何 为...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网