子夜吴歌原文及翻译
关于子夜吴歌原文及翻译如下：
子夜吴歌·春歌
李白〔唐代〕
秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。
译文
秦地有位叫罗敷的女子，在绿水边上采摘桑叶。
白皙的纤纤手指攀在青枝上，嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。
蚕儿已经饿了，我该赶快回去了，达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。
子夜吴歌·夏歌
李白〔唐代〕
镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
译文：
镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。
西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。
在回舟的时候，月亮还未出来，西施就被越王带邀而去了。
子夜吴歌·秋歌
李白〔唐代〕
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
译文：
秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。
子夜吴歌·冬歌
李白〔唐代〕
明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮？
译文：
明天早上就要出发打仗了，连夜为丈夫缝制征袍。
白皙的手此时抽针都冻得僵硬，又怎么拿起那冷如冰的剪刀？
裁缝给丈夫寄去征袍，再过多少天才能到临洮？
《乐府 子夜吴歌》(李白)诗篇全文翻译
【译文】 秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的情人。什么时候才能把胡虏平定，丈夫就可以不再当兵远征。
子夜吴歌原文及翻译
原文：长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。翻译：长安城内一片月光，千家万户都在捣衣。秋风吹不尽思念之情，总是牵挂着玉门关外的亲人。何时才能平定胡虏，让良人结束远征呢？解释：子夜吴歌是一首描写古代妇女思念远征丈夫的诗歌，以长安城内的秋月、捣衣声为...
《子夜吴歌·秋歌》(李白)原文及翻译
」李白的《子夜吴歌》也是分咏四季，这是第三首《秋歌》。并由原来的五言四句扩展为五言六句。 2一片月：一片皎洁的月光。 3万户：千家万户。捣衣：洗衣时将衣服放在砧石上用棒捶打。 4吹不尽：吹不掉之意。 5玉关：玉门关。这两句说飒飒秋风，驱散不了内心的愁思，而是更加勾起了对远方...
《子夜吴歌》原文及翻译赏析
原文: 镜湖三百里,菡萏发荷花。 五月西施采,人看隘若耶。 回舟不待月,归去越王家。 译文及注释: 作者:佚名 译文 镜湖之大有三百余里,到处都开满了欲放的苛花。 西施五月曾在此采莲,引得来观看的人挤满了若耶溪。 西施回家不到一个月,便被选进了宫中。 注释 ①子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲。《唐书...
李白子夜吴歌秋歌原诗注释翻译赏析
1、原诗《子夜吴歌·秋歌》李白〔唐代〕长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。收藏下载复制完善 2、译文：秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。3、注释...
“秋风吹不尽”的下一句是什么?
【原文】 子夜吴歌·秋歌〔唐〕李白长安 一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。“秋风吹不尽”的下一句是“总是玉关情”【原文】 子夜吴歌·秋歌〔唐〕李白长安 一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。【翻译】长安一片月-秋月...
李白《子夜吴歌》原文|翻译|赏析
“冷”便切合“冬歌”，更重要的是有助于情节的生动性。天气的严寒，使“敢将十指夸针巧”的女子不那么得心应手了，而时不我待，偏偏驿使就要出发，人物焦急情态宛如画出。“明朝驿使发”，分明有些埋怨的意思了。然而，“夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫”(王嘉《古意》)，她从自己的冷必然...
李白《子夜吴歌·春歌》原文及翻译赏析
子夜吴歌·春歌原文： 秦地罗敷女，采桑绿水边。素手青条上，红妆白日鲜。蚕饥妾欲去，五马莫留连。子夜吴歌·春歌翻译及注释 翻译 秦地有位罗敷女，曾在绿水边采桑。素手在青条上采来采去，在阳光下其红妆显得特别鲜艳。她宛转地拒绝了太守的纠缠，说：蚕儿已饥，我该赶快回去了，太守大人，且莫...
古诗子夜吴歌
1、子夜吴歌 李白 春歌 秦地罗敷女，采桑绿水边。素手青条上，红妆白日鲜。蚕饥妾欲去，五马莫留连。夏歌 镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，归去越王家。秋歌 长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。冬歌 明朝驿使发，一夜絮征...
古诗子夜吴歌(秋歌) 李白 翻译
杰出的浪漫主义诗人李白，在他的创作实践中，十分注意向汉魏六朝的民歌学习，从中获得丰富的养料，充实和发展自己的创作，这首《子夜吴歌》就是诗人向民歌学习而又有所创造的例证。《子夜吴歌》是六朝时南方著名的情歌，多写少女热烈深挚地忆念情人的思想感情，表现非常真诚缠绵，李白正是掌握住了这种表达...
宥饶消癌：[答案] 子夜吴歌·秋歌 李白 长安一片月,万户捣衣声. 秋风吹不尽,总是玉关情. 何日平胡虏,良人罢远征. 1子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲.《唐书·乐志》:“《子夜吴歌》者,晋曲也.晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦.”《乐府解题》:“后人更为四...
昌吉回族自治州15072355612： 子夜吴歌的意思是什么?(注意是子夜吴歌的整个诗句的意思) - ？
宥饶消癌：[答案] 子夜吴歌作者:李白 朝代:唐 体裁:五言乐府 长安一片月,万户捣衣声.秋风吹不尽,总是玉关情.何日平胡虏,良人罢远征. 注释①长安:今陕西西安市.②捣衣:洗衣时将衣服放在砧石上,用棒敲打.③玉门关:指对玉门关征...
昌吉回族自治州15072355612： 古诗:子夜吴歌的意思 - ？
宥饶消癌：[答案] 子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲.《唐书·乐志》:“《子夜吴 歌》者,晋曲也.晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦.” 《乐府解题》:“后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》.”诗歌原文子夜吴歌·春歌 秦地罗敷女,采桑绿...
昌吉回族自治州15072355612： 李白《子夜吴歌秋歌》全文 - ？
宥饶消癌：[答案] 李白 长安一片月,万户捣衣声. 秋风吹不尽,总是玉关情. 何日平胡虏,良人罢远征. 注: 子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲.《唐书·乐志》:“《子夜吴 歌》者,晋曲也.晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦.”《乐府解题》:“后人更为四时行乐之词,...
昌吉回族自治州15072355612： 古诗子夜吴歌 - ？
宥饶消癌： 1、子夜吴歌 李白春歌秦地罗敷女,采桑绿水边.素手青条上,红妆白日鲜.蚕饥妾欲去,五马莫留连.夏歌镜湖三百里,菡萏发荷花.五月西施采,人看隘若耶.回舟不待月,归去越王家.秋歌长安一片月,万户捣衣声.秋风吹...
昌吉回族自治州15072355612： 子夜吴歌全诗的意思 - ？
宥饶消癌：[答案] 本诗是诗仙李白的诗全诗是:长安一片月,万户捣衣声.秋风吹不进,总是玉关情.何日平胡虏,良人罢远征.寓意是:长安城里皓月当空,千家万户忙忙碌碌捶捣布昂.秋月秋风砧声,传到边关递真情.哪日才能荡平敌寇,亲人啊!将从此...
昌吉回族自治州15072355612： 古诗:子夜吴歌的意思 - ？
宥饶消癌： 子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲. 《唐书·乐志》:“《子夜吴 歌》者,晋曲也.晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦.” 《乐府解题》:“后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》.” 诗歌原文 子夜吴歌·春歌 秦地罗敷女,采桑绿水边. 素手青条上,红妆白日鲜. 蚕饥妾欲去,五马莫留连. 子夜吴歌·夏歌 镜湖三百里,菡萏发荷花. 五月西施采,人看隘若耶. 回舟不待月,归去越王家. 子夜吴歌·秋歌 长安一片月,万户捣衣声. 秋风吹不尽,总是玉关情. 何日平胡虏,良人罢远征. 子夜吴歌·冬歌 明朝驿使发,一夜絮征袍. 素手抽针冷,那堪把剪刀. 裁缝寄远道,几日到临洮?
昌吉回族自治州15072355612： 《子夜吴歌》赏析子夜吴歌唐 李白长安一片月,万户捣衣声.秋风吹不尽,总是玉关情.何日平胡虏,良人罢远征? - ？
宥饶消癌：[答案] 赏析:杰出的浪漫主义诗人李白,在他的创作实践中,十分注意向汉魏六朝的民歌学习,从中获得丰富的养料,充实和发展自己的创作,这首《子夜吴歌》就是诗人向民歌学习而又有所创造的例证.《子夜吴歌》是六朝时南方著名的情...
昌吉回族自治州15072355612： 子夜吴歌·秋歌 - ？
宥饶消癌：[答案] 子夜吴歌·秋歌 长安一片月,万户捣衣声.秋风吹不尽,总是玉关情.何日平胡虏,良人罢远征.作品译文秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣的声音.砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人.什么时候才能把敌人...
昌吉回族自治州15072355612： 《子夜吴歌.秋歌》作者是谁?及全诗内容. - ？
宥饶消癌： 作者李白子夜吴歌·秋歌 长安一片月,万户捣衣声. 秋风吹不尽,总是玉关情. 何日平胡虏,良人罢远征. 译文 秋月皎洁长安城一片光明, 家家户户传来捣衣的声音. 砧声任凭秋风吹也吹不尽, 声声总是牵系玉关的亲人. 什么时候才能把敌...
