龟虽寿古诗全诗

作者&投稿:彘差 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《龟虽寿》全文及翻译~

龟虽寿①

曹操

神龟虽寿,犹有竟时②。

腾蛇乘雾,终为土灰③。

老骥伏枥④,志在千里。

烈士暮年⑤,壮心不已。

盈缩之期⑥,不但在天⑦;

养怡之福⑧,可得永年⑨。

幸甚至哉!歌以咏志。


①本诗作于建安十二年(207),时曹操五十三岁。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。②"神龟"二句:神龟虽能长寿,但还有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁(《庄子·秋水》)。寿,长寿。竟,尽,完。③"腾蛇"二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能兴云驾雾。④骥(jì计):千里马。枥(lì力):马槽。

⑤烈士:有雄心壮志的人。暮年:晚年。⑥盈缩:指人的寿命长短。盈,长。缩,短。⑦但:仅,只。

⑧养怡:保养身心健康。⑨永:长久。
【译文】

神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候。

腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。

年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。

有远大志向的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。

人的寿命长短,不只是由上天所决定的。

只要自己保养得好,也可以益寿延年。

真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

【鉴赏】

这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章,写作的时间是建安十二年(207)。东汉末年,居住在我国东北部的乌桓奴隶主贵族,乘中原一带天下大乱之机,经常入塞掳掠汉民。建安十年,曹操平定冀州以后,袁绍的儿子袁熙和袁尚等,投奔了乌桓。建安十二年,曹操为了安定东北边境,消灭袁绍的残余势力,率军征伐乌桓,结果取得了胜利。这首诗是他凯旋归来的时候写的。全诗以昂扬慷慨为基调,抒发了曹操老当益壮、积极进取的豪壮之情。
《龟虽寿》共十四句,除最后两句是入乐时加的,和全诗的内容没有关系以外,其他十二句,每四句是一层,可以分成三层来理解。

第一层是开头四句。这四句的主要意思是说“人寿不长”。诗人为了表现这一意思,没有采取直述的写法,而是连用了神龟和腾蛇两个比喻。神龟,是龟的一种,古人常常用它来象征长寿,神龟尽管能长寿,但最后还是要死亡,所以诗中说“犹有竟时”。腾蛇,相传是一种像龙一样的神物,本领很大,腾蛇虽然能腾云驾雾,但到时候也免不了死亡,因此诗中说“终为土灰”。诗人在这里特别标举神龟和腾蛇,这是因为在迷信思想相当盛行的古代,神龟和腾蛇都被染上了浓厚的神学色彩,即使这样,诗人也断定它们逃脱不了死亡的命运。神龟和腾蛇尚且如此,至于其他物种,那就自然更不在话下了。因此,诗人用神龟和腾蛇作比喻,不仅具有举一反三、以重代轻的典型意义,同时也旗帜鲜明地否定了万物不变、人可以成仙不死等神学迷信思想。从修辞的角度来看,开头这四句用的是借喻,只写出了用作比喻的神龟和腾蛇,至于被比喻的内容,则完全略去了。这样处理,不仅语言精练,而且也给读者留下了想象的余地,使读者会自然地联想到,衰老和死亡也是人们无法抗拒的自然规律。但是如何对待衰老和死亡,不同的人常常有不同的表现。有的及时行乐,虚度时光;有的慨叹迟暮,消极悲观。而曹操则表现了另外一种精神境界,这就是这首诗第二层所抒发的思想感情。

“老骥伏枥”以下四句是第二层。这一层是全诗的中心。在写法上,这一层和第一层有些相似之处,也是运用了比喻,用伏在马槽上的老骥还想驰骋千里,来比喻想建功立业的烈士到了暮年,仍是壮志不减。老骥,就是老千里马。在古代,千里马在人们的生活中,特别是在征战中有很重要的作用。因此,曹操用老骥作比喻,饱含着对老骥的尊敬和爱戴,同时也是他自己几十年戎马俊倥偬的征战生涯的象征。在内容上,这一层上承第一层,一方面表现了曹操清醒地看到了自己已经到了暮年,另一方面又表现了他进入暮年时的可贵的精神状态。这一层一开始就写“老骥伏枥”,写出了千里马同神龟和腾蛇一样,也不能违背自然法则,也是要老的。千里马是这样,人何尝不是如此。他写《龟虽寿》时,已是53岁的年纪,照古人的说法,人“五十始衰”。因此,曹操在这首诗中,承认自己是到了暮年。但是曹操的过人之处主要不在这里,而在于他面对暮年,在精神状态上不服老,要保持一种生命不息、斗争不止、奋发有为的精神境界。这一点确实是难能可贵的。

一个有作为的人,总是珍惜年华,总是想依靠人的力量延长自己的生命,从而争取有更多的时间来建功立业,曹操就是这样一个人。曹操的这种思想感情在《龟虽寿》的第三层有比较集中的表现。在曹操看来,“盈缩之期,不但在天”,也就是人的寿命的长短,与“天”有关系,但又不是完全由“天”来决定的。“养怡之福,可得永年”,只要人们能够注意保养自己的身体,是可以延年益寿的。在这里,曹操一方面看到了人的寿命与自然属性有关系,另一方面又突出地强调了在寿命问题上人的主观能动作用。这种朴素的、辩证的唯物精神,否定了长期流传的“死生有命,富贵在天”的迷信说法,这在当时来说,是相当进步的思想。

《龟虽寿》的中心是抒发了一种老当益壮、积极进取的精神。这种精神从一个侧面反映了当时的时代精神和我们中华民族的文化传统的一个特点。这一特点曾经激励过无数的仁人志士,在“治国平天下”的事业中,奋发有为,即使到了暮年,“犹冀有新功”。《龟虽寿》表现的正是这种思想感情,因此自古迄今,引起了许多人的共鸣。

《龟虽寿》是一首抒情诗,但是它和一般的抒情诗不同。一般的抒情诗都重在抒发感情,而这首诗却明显地具有哲理的内容,做到了感情和哲理互相交融,使哲理寓于形象当中,因此我们读这首诗的时候,既能被诗情所激动,也能够通过具体的形象领悟到重要的人生哲理。这一点恐怕也是《龟虽寿》能在历代脍炙人口的一个重要原因。

龟虽寿
作者:曹操
神龟虽寿,犹有竟时。
螣蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
译文
神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我非常高兴,要用这首诗歌来表达自己内心的感受。


‘生命’的格言,名言,诗歌
人生不得行胸怀,虽寿百岁犹为夭。 ---(明)何良俊 人生世上风波险,一日风波十二时。 ---(明)兰陵笑笑生 人生富贵驹过隙,惟有荣名寿金石。 ---(明)顾炎武 二十年来是与非,一生系得几安危?莫道浮云终蔽日,严冬过后绽春蕾。 ---陈毅 人生处一世,去若朝露唏。年在桑榆间,影响不能...

古诗中,生是什么意思
《素问•上古天真论》:“夫道者能却老而全形,身年虽寿,能生子也。” ⑺未经炮制的。《灵枢•寿夭刚柔》:“则用之生桑炭炙巾,以熨寒痹所刺之处。” ⑻指春生之气。《素问•四气调神大论》:“冬三月,此谓闭藏……逆之则伤肾,春为痿厥,奉生者少。” ⑼生发。《...

[古诗雄心壮志名人名言] 雄心壮志的名人名言
古人云:雄心志四海,万里望风尘。古代有很多古诗名言都表达了诗人雄心壮志。以下是我分享的古诗雄心壮志名人名言的内容,希望你喜欢!古诗雄心壮志名人名言(精选版)1) 胸无大志,枉活一世 2) 人之所以异于禽者,唯志而已矣!(汪·王夫之)3) 人生不得行胸怀,虽寿百岁犹为无也(南史)4) 远大...

关于竹子,你觉得最好的诗词是什么?
任尔东西南北风.两枝修竹出重霄,几叶新篁倒挂梢.本是同根复同气,有何卑下有何高.东风昨夜入山来,吹得芳兰处处开.唯有竹为君子伴,更无众芳许同栽.秋风昨夜渡潇湘,触石穿林惯作狂.惟有竹枝浑不怕,挺然相斗一千场.竹叶青青不肯黄,枝条楚楚耐严霜.昭苏万物春风里,更有笋尖出土忙.(古诗)岁寒有贞...

关于泡桐花的诗句
桐树的用途很多,陈翥在《桐谱》中说:“桐之材,风吹日晒而不折裂,雨溅污泥而不枯藓,干濡相兼而其质不变,楠虽寿而其永不敌,与夫上所贵者旧矣。” 油桐可榨油,泡桐最遮荫,梧桐宜制琴。王充在其《论衡》中说:“神家皇帝削梧为琴”。 《诗经》上说:“树之榛栗,椅桐梓,爰伐琴瑟。”《齐民要术》说:...

乐府三绝指的是什么
《陌上桑》是三国时期文学家曹操创作的一首乐府诗。此诗先写游仙的路程,再写谒见、交游神仙,三写学习和修养成仙之道,四写得道后的遨游,篇末点明虽寿比南山但不忘自己的过失。全诗句式长短错落,语气则急缓相间,造成飘忽荡逸的气势,极恰切地表现了游仙的内容。《秦妇吟》是唐末五代诗人韦庄创作...

初一到初三的古诗
4、《西江月》明月别枝惊鹊, 清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年, 听取蛙声一片。 七八个星天外, 两三点雨山前。 旧时茅店社林边, 路转溪头忽见。5、《天净沙·秋思》枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。 夕阳西下, 断肠人在天涯。6、《虽寿》神龟虽寿,犹有竟时。螣 蛇乘雾,...

初一到初三的古诗
4、《西江月》明月别枝惊鹊, 清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年, 听取蛙声一片。 七八个星天外, 两三点雨山前。 旧时茅店社林边, 路转溪头忽见。5、《天净沙·秋思》枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。 夕阳西下, 断肠人在天涯。6、《虽寿》神龟虽寿,犹有竟时。螣 蛇乘雾,...

初一到初三的古诗有哪些
4、《西江月》明月别枝惊鹊, 清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年, 听取蛙声一片。 七八个星天外, 两三点雨山前。 旧时茅店社林边, 路转溪头忽见。5、《天净沙·秋思》枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。 夕阳西下, 断肠人在天涯。6、《虽寿》神龟虽寿,犹有竟时。

初一到初三的古诗
4、《西江月》明月别枝惊鹊, 清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年, 听取蛙声一片。 七八个星天外, 两三点雨山前。 旧时茅店社林边, 路转溪头忽见。5、《天净沙·秋思》枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。 夕阳西下, 断肠人在天涯。6、《虽寿》神龟虽寿,犹有竟时。

盘山县19532217518: 步出夏门行龟虽寿古诗是什么 -
泰桂升白: 《龟虽寿》为东汉曹操创作的一首乐府诗,是曹操的《步出夏门行》四章中的最后一章.全诗如下:神龟虽寿,犹有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在千里.烈士暮年,壮心不已.盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年.幸甚至哉,歌以咏志.这是一首充满诗人对生活的真切体验的哲理诗,因而写得兴会淋漓,有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的,因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合.

盘山县19532217518: 龟虽寿,全诗 -
泰桂升白: 神龟虽寿,犹有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年. 幸甚至哉!歌以咏志.

盘山县19532217518: 《龟虽寿》的原文?
泰桂升白: 神龟虽寿,犹有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年. 幸甚至哉,歌以咏志. 这首诗是建安十二年(207年)曹操北征乌桓时所作.意思是说,传说中以长寿著称的神龟、腾蛇都不免一死,而人虽不能长生不老,却可以保持永不衰退的进取精神;何况善于调养身心,还可以长寿.诗人认为人的生命并不只是由上天决定的,生命的价值也不在于寿命的长短,而在于保持积极进取的壮心.“老骥伏枥”四句,笔力遒劲,内蕴一股自强不息的豪迈气概,深刻地表达了诗人老当益壮、锐意进取的精神.诗歌运用了传统的比兴手法,并且能将诗人对时间生命的哲理思考融进真挚浓烈的情感之中.

盘山县19532217518: 龟虽寿的诗词 -
泰桂升白: 曹操《百龟虽寿》原文与译文原文译文神龟虽寿,犹有竟时②. 螣蛇乘雾,终为土灰③. 老骥伏枥④,志在千里. 烈士暮年⑤,壮心不已. 盈缩之期⑥,不但在天⑦; 养怡之福⑧,可得永年⑨. 幸甚至哉,歌以咏志.神龟的寿命虽然十...

盘山县19532217518: 龟虽寿这首诗和意思 -
泰桂升白: 作者: 曹操 龟虽寿 神龟虽寿,犹有竟时. 螣蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里. 烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年. 幸甚至哉,歌以咏志. 注释 1.该作于建安十二年(207),这时曹操五十三岁.这首...

盘山县19532217518: 《龟虽寿》的诗和诗意是什么? -
泰桂升白: 龟虽寿 曹操 神龟虽寿 犹有竟时 螣蛇乘雾 终为土灰 老骥伏枥 志在千里 烈士暮年 壮心不已 盈缩之期 不但在天 养怡之福 可得永年 幸甚至哉 歌以咏志 诗意是:神龟虽然寿命很长,但还有终结之时,螣蛇虽然能乘雾升天,但终究化为土灰.千里马虽然老了,终日伏在马棚下,它的志向还是驰骋千里.有志之士即便到了晚年,他的壮志也不会消减.人的寿命的长短,不只是由天来决定的,只要能调养身心使这和乐,就能长寿.庆幸之至啊,作诗来抒发心志.

盘山县19532217518: 古诗《龟虽寿》 -
泰桂升白: 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候. 腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰. 年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里. 有远大志向的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息. 人的寿命长短,不只是由上天所决定的. 只要自己保养得好,也可以益寿延年. 真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧.

盘山县19532217518: 龟虽寿这首诗的意思神龟虽寿,犹有竟时.螣蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在千里.烈士暮年,壮心不已.盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年.幸甚至... -
泰桂升白:[答案] 神龟虽寿,脂肪很厚. 螣蛇无敌,也会挨揍. 老骥伏枥,志在毫米, 烈士暮年,疯牛病起. 饮下鼠药,可以升天. 猪肉包子,能够养颜. 幸甚旨在,歌以咏之. .

盘山县19532217518: 龟虽寿这首诗 -
泰桂升白: 龟虽寿 作者曹操神龟虽寿,犹有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰.(腾 一作:螣)老骥伏枥,志在千里.烈士暮年,壮心不已.盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年.幸甚至哉,歌以咏志. 译文 神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候.螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰. 年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里.有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息.人的寿命长短,不只是由上天所决定的.只要自己调养好身心,也可以益寿延年.我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己的思想感情吧

盘山县19532217518: 课后诗词龟虽寿的全部释义 -
泰桂升白: 《龟虽寿》释义:神龟虽然长寿, 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候. 螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰. 年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里. 有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息. 人的寿命长短,不只是由上天所决定的. 只要自己调养好身心,也可以益寿延年. 真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧.请采纳!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网