hey, thanks for being by my side all those times.

请问，你是我最爱的家人，感谢一路有你，这句话用英语翻译，怎么说？谢谢。~

You're my beloved family member, thank you for being there all the time.

也可以说：Thank you for helping me through all those tough times in life.
thank you for being there when I needed you most。

不是的。

Hey, thanks for being by my side all those times. I appreciae it very much.
嘿, 谢谢你这段日子一个直在我身边, 非常感激.

---

古县13433906542： 请问 thanks for sb. doing sth. 与 thanks sb. for doing sth 哪一个更准确? - ？
丹马尤脱： thank后面跟的主语不一样而已.第一个是thanks for+某人做的事,强调这件事情.sb也可以替换为sb的所有格形式.第二个是thank某人做的某事,强调谢谢某人.其实这里的sb就是第一个语法里的sb doing sth里的somebody 给你举个例: thank you for lending me a hand和thank for your/you lending me a hand 其实意思是一样的.翻译为: 谢谢你帮助了我.

古县13433906542： thanks for造句 - ？
丹马尤脱： thank sb for sth/doing sth感谢某人做某事,这里thank是及物动词,不用thank for sb,也不能直接thank for sth. thanks to sb/sth多亏了某人/事,其实跟谢谢是一样的,或者thanks for sth,这里的thank是可数名词. 单是谢谢某人的话,可以说many thanks to sb.

古县13433906542： 区别,thanks to 与thanks for 的用法,请举例说明. - ？
丹马尤脱： 1. A. Thanks for your help.构成独立的句子. 2. B. Thanks to your help,因为/由于你的帮助,我们才通过考试.里面有因果关系.Thanks to your help为原因状语短语,所以后面用逗号.

古县13433906542： 汉译英对某人说谢谢 - ？
丹马尤脱： 1.thank s.b.(感谢某人) thank for s.b.(感谢某人做的某事) thank to sb(感谢某人,但不常用) 2.I want to thank him for his help(would like to 比较委婉,也可以代替 want to 来使用) 3.thank [θæŋk] vt. 感谢 n. 感谢 int. 谢谢 ①She thanked me ...

古县13433906542： Thanks for 的翻译 - ？
丹马尤脱： thanks for是客套用语,thanks相当于 thank you ,意为“因……而感谢”,for强调为何而感谢,其后可接名词或v-ing. Thanks for your help.谢谢你的帮助.

古县13433906542： thanks for 后接什么 - ？
丹马尤脱： thanks for + doing sth,感谢(某人)做某事 thanks for + n,为...而感谢某人

古县13433906542： 英语thank for的用法 - ？
丹马尤脱： thanks for + 名词: Thanks for your help. 谢谢你的帮助 Thanks for + 动词ing形式, 如: Thanks for teaching us so well.有问题尽管问我哟!i祝你学习进步,更上一层楼,快乐每一天! (*^__^*)

古县13433906542： 关于 thanks for 的用法`````````？
丹马尤脱： thank sb for sth: 感谢... 例句与用法: 1. Well, thank you for your help. 好了,感谢你的帮助. 2. Thank you for your input. 感谢你的批评. 3. Thank you for your luncheon invitation for Sunday afternoon, January the tenth, at one o'clock. 感谢您邀请...

古县13433906542： thanks to 与thanks for的用法 - ？
丹马尤脱： thanks to sb for sth

古县13433906542： Thanks for……怎么造句 - ？
丹马尤脱： Thanks for your help.谢谢你的帮助Thanks for you attention 谢谢你的关照