从军行二首·其一原文_翻译及赏析

~ 大将军出战，白日暗榆关。三面黄金甲，单于破胆还。——唐代·王昌龄《从军行二首·其一》 从军行二首·其一 大将军出战，白日暗榆关。
三面黄金甲，单于破胆还。 边塞 ， 战争组诗

注释

古代“榆关”是范围广泛的军事防区概念，南至海、北至山，东至山海关，西北抵青龙都山。隋唐时期，榆关作为中原汉王朝防御辽东高句丽入侵的重要的军事重地，设关扎营，屯集大批兵马。本诗作者是唐人，所用地名也是唐代的。
漠北历史上是匈奴、突厥等北方游牧民族的势力范围。把榆关搬到漠北的发明家是现代某粉。

简析

这首诗描写了汉武帝时，大将军卫青在漠北以武钢车合围单于，从此漠南无王庭的一战。

结合史记的一段记载：“而适值大将军军出塞千余里，见单于兵陈而待，于是大将军令武刚车自环为营，而纵五千骑往当匈奴。匈奴亦纵可万骑。会日且入，大风起，沙砾击面，两军不相见，汉益纵左右翼绕单于。单于视汉兵多，而士马尚强，战而匈奴不利，薄莫，单于遂乘壮骑可数百，直冒汉围西北驰去。”（《卫将军骠骑列传》 ）

事件：“大将军出战” 漠北决战，大将军卫青率五万骑兵于定襄出塞千余里，深入漠北。

环境：“白日暗榆关” 会日且入，大风起，沙砾击面，两军不相见。

战法：“三面黄金甲” 大将军令武刚车自环为营合围单于，趁风起时反击。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

王昌龄

侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。岸旁青草长不歇，空中白雪遥镟灭。蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于。送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。——唐代·岑参《热海行送崔侍御还京》

热海行送崔侍御还京

唐代 ： 岑参

展开阅读全文∨ 侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。
海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。
岸旁青草长不歇，空中白雪遥镟灭。
蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。
阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？
势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于。
送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。
柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。 ▲ 送别 ， 边塞 ， 写景地名蜃阙半模糊，踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月，我欲乘桴。钓得六鳖无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水，那是蓬壶。——清代·纳兰性德《浪淘沙·望海》

浪淘沙·望海

蜃阙半模糊，踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月，我欲乘桴。
钓得六鳖无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水，那是蓬壶。 写景 ， 边塞大海寒沙四面平，飞雪千里惊。风断阴山树，雾失交河城。朝驱左贤阵，夜薄休屠营。昔事前军幕，今逐嫖姚兵。失道刑既重，迟留法未轻。所赖今天子，汉道日休明。——南北朝·范云《效古诗》

效古诗

寒沙四面平，飞雪千里惊。
风断阴山树，雾失交河城。
朝驱左贤阵，夜薄休屠营。
昔事前军幕，今逐嫖姚兵。
失道刑既重，迟留法未轻。
所赖今天子，汉道日休明。 咏史怀古 ， 边塞 ， 写景 ， 战争抒怀

---

乌苏市17549983779： 从军行二首 虞世南译文. - ？
吉缪达利： 从军行二首 【其一】 涂山烽候惊,弭节度龙城.冀马楼兰将,燕犀上谷兵.剑寒花不落,弓晓月逾明.凛凛严霜节,冰壮黄河绝.蔽日卷征蓬,浮天散飞雪.全兵值月满,精骑乘胶折.结发早驱驰,辛苦事旌麾.马冻重关冷,轮推九折危.独...

乌苏市17549983779： 从军行二首的注释译文 - ？
吉缪达利： ⑴从军行:乐府《相和歌辞》旧题. ⑵玉门:即玉门关. ⑶金微山:即今阿尔泰山.东汉窦宪曾遣耿夔等破北匈奴于此.《后汉书·窦宪传》:“宪以北虏微弱.遂欲灭之,明年,复遗右校尉耿夔、司马尚任、赵博等击北虏于金微山,大破之...

乌苏市17549983779： 从军行 李白 全诗塑造了什么人物形象? - ？
吉缪达利： 1、这首诗刻画了一位身经百战无比英勇的将军形象,他突营闯阵射杀匈奴将领,独领残兵杀出重围. 2、从军行二首 李白 其一 从军玉门道,逐虏金微山. 笛奏梅花曲,刀开明月环. 鼓声鸣海上,兵气拥云间. 愿斩单于首,长驱静铁关...

乌苏市17549983779： 王昌龄的从军行(其一)的译文~~~紧急!!! - ？
吉缪达利： 王昌龄《从军行》其 一 烽火城西百尺楼, 黄昏独坐海风秋.更吹羌笛《关山月》①, 无那金闺万里愁②.赏析王昌龄是一个创作边塞诗的能手.其边塞诗既多且好,尤其善于多方面表现征戍者的生活和内心世界,创造出一种独特的豪迈与...

乌苏市17549983779： 从军行其一表达了诗人怎样的思想感情 - ？
吉缪达利： 一王昌龄从军行七首 第一首诗刻画了边疆戍卒怀乡思亲的情景;第二首诗描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁;第三首诗描写古战场的荒凉景象,写将军上表请求归葬战死将士骸骨,表现将帅对士卒的爱护之情;第四首诗表现战士们为保卫...

乌苏市17549983779： 从军行其一译文？
吉缪达利： jion the army

乌苏市17549983779： 把王昌龄的《从军行》翻译成白话文是什么? - ？
吉缪达利： 原文:青海长云暗雪山,2113孤城遥望玉门关.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还. 译文:5261 青海湖上蒸腾的漫漫云4102雾,遮得连绵雪山一片黯淡, 边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望. 黄沙万1653里,频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲专, 而他们壮志不灭,不打败进犯之敌,属誓不返回家乡.

乌苏市17549983779： 从军行课文赏析 - ？
吉缪达利： 王昌龄《从军行》赏析 【其 一 烽火城西百尺楼, 黄昏独坐海风秋. 更吹羌笛《关山月》①, 无那金闺万里愁②. 赏析 王昌龄是一个创作边塞诗的能手.其边塞诗既多且好,尤其善于多方面表现征戍者的生活和内心世界,创造出一种独特的豪...

乌苏市17549983779： 王昌龄 从军行(其二)译文琵琶起舞换新声,总是关山旧别情.撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城.译文!不是赏析, - ？
吉缪达利：[答案] 译文是 琵琶奏起了新的乐曲, 守边将士在琵琶声中起舞,弹来弹去,总是离不开《关山月》这类军人出征的乐曲. 琵琶声声,听不完守边的愁苦, 仰望夜空,只见那引人思乡的秋月照耀着万里长城.

乌苏市17549983779： 诗词赏析 王昌龄的《从军行》其两首其二:琵琶起舞换新声,总是关山旧别情.撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城.其四:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.... - ？
吉缪达利：[答案] 第一题;高高的秋月笼罩着长城,月亮是思乡的象征,月圆人不归,万里长城孤傲冷清创设出了一种凄凉寂静的气氛和思乡念人的氛围.第二题:词语是百战第三题:戍边战士坚定报国的信念,思念家人的离愁别绪.