犯我强汉者,虽远必诛!?
翻译为：冒犯我强大汉朝的行为(言行或者侵犯)，虽然远也要杀死你;打得你服气。
陈汤，原话是：明犯强汉者,虽远必诛。出处是《汉书·傅常郑甘陈段传》
你这句是后来改了的。
原文如下：
于是延寿、汤上疏曰：“臣闻天下之大义，当混为一，昔有康、虞，今有强汉。匈奴呼韩邪单于已称北籓，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下。宜县头槁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”——《汉书·傅常郑甘陈段传》
“犯我强汉者,虽远必诛”是什么意思?
敢于冒犯我强大汉朝的人 即使很远 也必将诛杀
犯我强汉者,虽远必诛, 这句话是什么意思??出自谁口??
是“明犯我强汉者，虽远必诛”“明犯强汉者，虽远必诛”这句话出自西汉名将“陈汤”的上疏中。"犯强汉者,虽远必诛" 的气概,就是那个时代汉帝国的对外政策和在西域诸国中的威望。汉建昭三年(公元前36年),西汉使节谷吉被匈奴所杀，汉将陈汤、甘延寿驱兵西征，据说带人的都是西域几个国家的军队（...
“犯我强汉者,虽远必诛”这句话是谁说的?
二、详细解释 1. 陈汤的背景：陈汤是西汉时期的一位杰出将领，他生活在汉朝与匈奴频繁交战的时代。作为一位勇敢的战士，他多次参与对匈奴的战争，并展现出了卓越的军事才能和坚定的意志。2. 话语的出处与含义：“犯我强汉者，虽远必诛。”这句话出自陈汤给朝廷上的奏疏。它传达了陈汤对于敌人侵犯汉朝...
明犯强汉者,虽远必诛出自哪里?全文。
匈奴呼韩邪单于已称北籓，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下。宜悬头槁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。出自汉代名将陈汤的上书...
“凡犯我大汉天威者,虽远必诛”出自哪?
原话是“明犯强汉者，虽远必诛”出自西汉名将甘延寿和陈汤在攻灭匈奴郅支单于对汉宣帝的上疏中，原文是于是延寿、汤上疏曰：“臣闻天下之大义，当混为一，昔有康、虞，今有强汉。匈奴呼韩邪单于已称北籓，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶通于天...
“敢明犯我强汉者,虽远必诛”这句话最早是谁说的?
这句话是汉元帝时期的陈汤说的，全句为:"宜悬头槁街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛!"。陈汤(?-约前6年)，字子公，汉族，山阳瑕丘(今山东兖州北)人，西汉大将。汉元帝时，他任西域副校尉，曾和西域都护甘延寿一起出奇兵攻杀与西汉王朝相对抗的匈奴郅支单于，为安定边疆做出了很大...
犯我中华者,虽远必诛什么意思
这句话出自西汉名将陈汤的上书:"明犯强汉者，虽远必诛!"改编过来的。本意是：让他们知道，侵犯强大汉帝国的，逃得再远，也一定要诛杀。现在的意思是：让他们知道，侵犯我大中华，逃得再远，也一定要诛杀。
犯我强汉者,虽远必诛。是西汉谁说的?
犯我强汉者，虽远必诛是西汉名将陈汤所说的。以下是关于这一表述的 1. 陈汤的名将风采：陈汤是西汉时期的一位杰出将领，以其军事才能和果敢决断著称。他生活在西汉的后期，面对边疆的威胁和国家的安全挑战，表现出了强烈的国家责任感和军事才能。2. “犯我强汉者，虽远必诛”的出处：这句话出自陈汤...
有犯我中华之天威者,虽远必诛.这话来自哪里?
犯中华天威者虽远必诛"原话是“明犯强汉者，虽远必诛” 出自西汉名将甘延寿和陈汤在攻灭匈奴郅支单于对汉宣帝的上疏中
陈汤犯我强汉者虽远必诛原文
最近不少的网友也都在说一句话那就是犯我强汉者虽远必诛，这句话大家也都知道的是西汉的这个名将陈汤说的，那么这句话的原文到底是什么呢？对，这句话比较感兴趣的下面我们一起来简单的分析揭秘看看吧。陈汤犯我强汉者虽远必诛原文：臣闻天下之大义，当混于一，昔有唐、虞，今有强汉。匈奴呼韩邪...
巧杰君可：[答案] 是“明犯我强汉者,虽远必诛” “明犯强汉者,虽远必诛”这句话出自西汉名将“陈汤”的上疏中.＂犯强汉者,虽远必诛＂ 的气概,就是那个时代汉帝国的对外政策和在西域诸国中的威望. 汉建昭三年(公元前36年),西汉使节谷吉被匈奴所杀,...
朗县18078589588： 犯我强汉者,虽远必诛最先出自哪 - ？
巧杰君可： 出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书,是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 .全句为:“宜悬头槁街蛮夷邸间,以示万里.明犯强汉者,虽远必诛!”请及时采纳
朗县18078589588： 犯我中华者,虽远必诛!这句话是谁说的? - ？
巧杰君可：[答案] ＂犯中华者,虽远必诛＂原话是“明犯强汉者,虽远必诛” 出自西汉名将甘延寿和陈汤在攻灭匈奴郅支单于对汉宣帝的上疏中 所说的
朗县18078589588： “明犯强汉者,虽远必诛” 出自哪里? - ？
巧杰君可：[答案] 出自西汉名将陈汤给汉帝的上疏,是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 .全句:“宜县头槁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!” 释义:应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街,让他们知道,敢于侵犯强大汉朝的人,即使再远,也一定要...
朗县18078589588： 犯我中华者虽远必诛,这个虽远必诛是什么意思? - ？
巧杰君可： 即便距离很远,我也一定会不遗余力地诛杀他们.
朗县18078589588： 求“明犯强汉者,虽远必诛”的原文“明犯强汉者,虽远必诛”是西汉名将陈汤给汉帝的上疏,求这篇上疏的原文 - ？
巧杰君可：[答案] “臣闻天下之大义,当混为一.匈奴呼韩邪单于已称北藩,唯郅支单于叛逆,未伏其辜,大夏之西,以为强汉不能臣也.郅支单于惨毒行于民,大恶逼于天.臣延寿、臣汤将义兵,行天诛,赖陛下神灵,阴阳并应,陷阵克敌,斩郅支首及名王以下.宜悬头...
朗县18078589588： 明犯强汉者虽远必诛 这句话原文是什么 由谁说的 我看BAIDU里都有好多人不知道. - ？
巧杰君可：[答案] “臣延寿,臣汤,将义兵,行天诛,赖陛下神灵,阴阳并应,天气精明,陷陈克敌,斩郅支首及名王以下.宜县头槁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!”——这是西汉名将陈汤递给汉帝的上疏,随同上疏一同递向长安的是北匈奴郅支单...
朗县18078589588： 范我边界者虽远必诛是谁说的? - ？
巧杰君可：[答案] 最初,是明犯强汉者,虽远必诛西汉名将陈汤递给汉帝的上疏,“进犯我强大的汉朝的人,即便地处偏远,也一定要诛杀”,是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 .全句:“宜县头槁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!” 释义...
朗县18078589588： “明犯强汉者,虽远必诛之” - ？
巧杰君可：[答案] ＂犯中华天威者虽远必诛＂原话是“明犯强汉者,虽远必诛” 出自西汉名将甘延寿和陈汤在攻灭匈奴郅支单于对汉宣帝的上疏中,原文是 于是延寿、汤上疏曰:“臣闻天下之大义,当混为一,昔有康、虞,今有强汉.匈奴呼韩邪单于已称北籓,唯郅...
