改写记承天寺夜游文言文

~

1. 如何仿写记承天寺夜游

给你个例文，您参考一下。

“元丰六年了~已经四年~唉~”苏轼寂寞地在屋中想道。他被贬黄州已四年了。四年~不过还好，要不然就是杀头之罪。

该睡了。东坡起身，脱去衣服，似有所想。是想家人，想旧友，想国事，亦或是官场失意的麻木？

十月了，冷。打了个哆嗦，赶快躺在床上。木板床，薄被，又硬又冷。“还好有床睡。”东坡自嘲地想。顺手拿过衣服披在被子上，不经意间，瞥了屋子一眼，空无一物的地板上洒满了月光，落在灰上。灰扑扑的地板上倒有几条“小路”，都是东坡走出来的。别说门可罗雀了，人影也无半个，祸不单行，寂寞啊~

“举头望明月，低头思故乡。”“举杯邀明月，对影成三人。”“明月几时有，把酒问青天。”。。月亮啊，你又进来干吗？你既不可和东坡说话，慰藉他的心灵，他也无法再与你对酒。东坡又大大的讥讽了自己一番，这屋子空的月光可肆意进入了。故乡？亡故之地即故乡，思它干甚？

东坡忽然起来，披上了衣服。“这么好的月景，为何不看？往日倒没这清闲~”立在屋中，又愣住，喏大江山，哪里找人与之同乐 。

看着这月光，就好像听到了久别亲人的声音，睡意全无。只欣赏从窗户泻入的月光不够，独自欣赏这月光也不行，所以才去承天寺找怀民。禅房花木，本来寂静的庭院在月色中更加澄彻，于是月光化成了水，竹柏化成了水草，作者也顿时凭虚欲仙，宠辱皆忘，浮游于空明之中。犹如空山无人，不流花开的境界，人因月光而旷达超脱，月光因人而意味深长，写月到此，已经达到了极致，遂既戛然而止，发出了“何夜无月，何处无竹柏，但少闲人如吾二人耳”的慨叹。好像水落石出，月亮就是月亮，竹柏就是竹柏，我还是我，还会面对朝廷的倾轧，尘世的纷扰。

2. 记承天寺夜游文言文全文

原文：

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

译文：

元丰六年十月十二日夜，（我）脱下衣服准备睡觉时，月光洒入门户，（于是）高兴地起床外出。想到没有（可以）一起交谈取乐的人，于是我就到承天寺去找张怀民。张怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。

月光照在庭院的地面上，如清澈透明的积水，水中水草纵横交错，原来是月光下竹子和柏树的影子。

哪一个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和松柏？只是缺少像我们两人这样清闲的人罢了。

3. 记承天寺夜游扩写

在元丰六年十月十二日晚上，我解开衣服刚想躺下睡觉，突然看到皎洁的月光很淡很淡的照在窗户上映射进来。

突然一下子间似乎想到什么，急穿上鞋子，穿好衣服，往承天寺去。路上心里想着，最近的日子中太过无聊，没有可以交谈的朋友，今天一下子就想到了以前跟我同样遭遇的张怀民。

走到寺门口有两个和尚走了出来“施主，请问你想找谁？”我停顿一下，深情淡定的回了：“我来找张怀民！”和尚恭敬的回答：“施主请进” 我走进寺中，看到怀民的房间也未熄灯，径直朝前走去。轻轻敲门，只看到房间的身影朝门口走来，打开门后，也是呆了一下，微笑示意之后，张怀民收拾衣服，和我一起在院子里漫步。

我们一起在院里走着抬头看到天空中灰暗一片，有一点星星挂在远方，最耀眼的哪个月亮也安安稳稳的挂在天上。我不禁感叹：“哎，怀民兄，今晚的月亮多么皎洁，又不禁让我想到了从前。”

我脸上浮现了淡淡的伤感，悲痛。怀民定定看向月亮，支声到：“谁说不是呢？如此景色怎能不令人伤心！想到家中还有年过80的老母就很担忧，不知她现在过的好不好。

我听完之后，也不断摇头，似乎这么无可奈何，说道：“家中有妻儿老小，叫我如何放心，也更是思念着家乡的土地，如今被贬至此，我只能与你发泄心中思乡思亲之情。”怀民点头。

我们坐在庭中，找来酒杯，一同在月光下喝酒。 水里的植物纵横交错，漂浮不定，那些竹子，松柏也倒影在水光中。

我们都不禁感叹着：“哪个地方没有月亮，哪个地方没有这样的竹子，松柏。只是少了现在像我们这样的闲人而已。”

谈到这而，我们更是对现在的宋朝皇帝，百姓谈论一番，怀民叹息：“我们闲来无事，却得不到朝廷重用，被贬官至此，渴望报效朝廷却是有心无力！可悲！可悲！”我们心中都黯然伤神。 我们坐起身来，突然想往湖边散步，走在路上，看到了这片江山现在的处境，不禁感慨，不能为国出力，实乃大不幸。

4. 记承天寺夜游文言文整理

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。 庭下如积水空明，水中藻荇（xìng）交横（hèng），盖竹柏影也。 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

欲：想要 户：一说指堂屋的门，又一说指窗户，这里指门。 欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。 行：散步 念无与为乐者：想到没有可以共同游乐的人。念，考虑，想到。 无与乐者，没有可以共同游乐的人。者：……的人。 遂：于是，就。 至：到。 寻：寻找 张怀民：作者的朋友。名梦得，字怀民，清河（今河北清河）人。元丰六年也被贬到黄州，寓居承 天寺。 寝：睡，卧。 相与步于中庭：一同走到庭院中，相与，共同，一同。中庭，庭院里。步：散步。 庭下如积水空明：意思是月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明。 空明：形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。 藻荇（xìng）：均为水生植物，这里是水草。藻，水草的总称。荇，一种多年生水草，叶子像心脏形，面绿背紫，夏季开黄花。 交横：交错纵横。 盖：原来 也：是 但少闲人：只是缺少清闲的人。但，只。 闲：清闲的人。 闲人：这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使，这里是一个有职无权的官，所以他十分清闲，自称“闲人”。 耳：语气词， 相当于“而已”意思是“罢了”。

一词多义

遂：遂至承天寺。（于是） 意将遂入以攻其后也。（打洞）《狼》 盖：盖竹柏影也。（原来） 乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（原来是）《狼》 至：遂至承天寺。 （到） 寡助之至。 （极点） 寻：寻张怀民。（寻找） 未果，寻病终。（不久）《桃花源记》

古今异义

但少闲人如吾两人者耳 但： 古义：只是；今义：但是，表转折关系的连词 耳： 古义：助词，表示限制语气，相当于“ 而已”“罢了”；今义：名词，耳朵。 闲人： 古义： 不汲汲于名利而能从容留连于光景之人；今义 与事无关的人 月色入户 户： 古义：多指门；今义：窗户、人家 念无与为乐者 念： 古义：想到；今义：纪念，思念 ，读

词类活用

步：名词作动词，散步。例句：相与步于中庭。

倒装句

相与步于中庭：一起在院子里散步。（状语后置） 但少闲人如吾两人者耳：只是缺少像我们两个一样清闲的人罢了。（定语后置）

省略句

解衣欲睡：（我）脱下衣服准备睡觉。（省略主语）

特殊句子

主旨句 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。 表达出作者孤寂凄凉，无所归依的心境以及

---

延吉市15760803538： 学校的作业,要求仿写《记承天寺夜游》这篇文言文.原文在此:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀... - ？
势宗勤克：[答案] 元丰六年十月十二日夜,吾初解罗裳,略有睡意,忽见白霜自门而入,欣然而步至室外.感无人与己为乐者,故至承天寺寻张怀民,怀民亦未睡,故而相约信布于中庭.白光映于庭院,恍若积水相交洒落庭院,水中藻荇交横,偏偏然若竹柏之...

延吉市15760803538： 用第三人称改写记承天寺夜游 - ？
势宗勤克： 在元丰六年十月十二日晚上,我解开衣服刚想躺下睡觉,突然看到皎洁的月光很淡很淡的照在窗户上映射进来.突然一下子间似乎想到什么,急穿上鞋子,穿好衣服,往承天寺去.路上心里想着,最近的日子中太过无聊,没有可以交谈的朋友,...

延吉市15760803538： 急求(有满意答案加悬赏100)记承天寺夜游的改写??? - ？
势宗勤克： 《面对挫折时》 元丰六年十月十二日,他坐在房内.他被贬于此,心中有失意的落寞,被贬谪的悲凉.他刚刚准备解衣睡觉,一缕柔和的月光穿过窗棂,洒在床前.他微微一笑,推开房门. 2003年,高考刚刚落幕,她坐在书桌前.刚刚估分完...

延吉市15760803538： [记承天寺夜游]改写成作文 300字以上啊 - ？
势宗勤克： 元丰六年十月十二日的夜晚,我解开衣裳准备睡觉,这时皎洁的月光悄悄的照进我简陋的屋子里,恬静而十分优美,这使我非常高兴,来到户外,在幽静的小路上边散步边欣赏月亮.此时的我想到了没有与我同乐的人,就来到承天寺找张怀民.见张怀民也没有睡,于是便和他相伴,在庭院中漫步.月亮的光照在庭院的地上,好像一片积水一样清澈透明,水中仿佛还有水藻、荇互相交错,相互掩映着.抬头一看,原来是竹柏的影子.唉!!!!哪个夜晚没有月亮啊!哪个地方没有注资和松柏啊!只是缺少的是向我们这样的人啊!

延吉市15760803538： 仿照:《记承天寺夜游》写一篇游记,可以是文言文(100字左右),也可以是现代文(500字左右),该怎么写? - ？
势宗勤克：[答案] 公元一二年十一月二十七日暮,穿衣欲归,斜阳入眼,欣然前往.独身一人略有落寞,遂至五班寻初中好友.好友亦未离,相与踱于林道.林边如艳火离离,火中蛇舞妖娆,盖风吹红叶也.何时无风?何处无红叶?但少闲人如吾两人者耳. 有点渣……

延吉市15760803538： 将记承天寺夜游改成350字的散文,不要直接翻译. - ？
势宗勤克： 记承天寺夜游改写 庭院深深,树影重重.月高挂于夜空,静静地洒下皎洁的月辉,月光朦胧,让这夜晚显得梦幻起来. 月儿无眠,似调皮的小孩儿轻轻地推开门窗,想要看看室内的人此刻在做些什么. 形影消瘦的人,正要解开衣衫走向床边....

延吉市15760803538： 扩写 记承天寺夜游 - ？
势宗勤克： 1\元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行. 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭. 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳. 元丰六年十月十...

延吉市15760803538： 求由苏轼《记承天寺夜游》改编的一首诗 - ？
势宗勤克： 《记承天寺夜游》

延吉市15760803538： 请将《记承天寺夜游》中“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也,”一句改写成一篇小散文,200字左右 - ？
势宗勤克：[答案] 水和,风和,火之和……以至万物之和,究其本质均可认为是在人和的基础之上,及人的和谐思维催化之下所呈现出的祥和景象.如若人心中存满了和谐理念,那么透过我们的心窗——眼睛所看到的一切物象,都将散发出和谐的霞光.在闲暇之余,走...

延吉市15760803538： 改写记承天寺夜游成散文350字,急! - ？
势宗勤克：[答案] 翻译一下~元丰六年十月十二日,晚上.解开衣服想睡觉时,月光照在门上.我愉快地起来行走.想到没有可以交谈取乐的人,于是到承天寺,找张怀民.张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步.庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交...