元曲《折桂令·春情》徐再思

~

　　前世回眸，今生结缘，滚滚红尘，谁人可依!所谓伊人，在水一方，佳人难依，泪流千行!凭窗独倚，月洒憔颜，自顾盼，独悲伤!情丝难剪，相思难断，日日思，夜夜盼!喜鹊临枝，凭添凄凉，心无所望，泪洒裙裳!岁月如梭，怎堪蹉跎?红颜易老，怎奈流觞?若相依，莫别离!

　　下面我为大家带来徐再思的元曲《折桂令·春情》，希望大家喜欢!

　　《折桂令·春情》

　　朝代：元代

　　作者：徐再思

　　平生不会相思，才会相思，便害相思。

　　身似浮云，心如飞絮，气若游丝。

　　空一缕余香在此，盼千金游子何之。

　　证候来时，正是何时?灯半昏时，月半明时。

　　【注释】

　　①身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。

　　②余香：指情人留下的定情物。

　　③盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之，往哪里去了。千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。

　　④证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。

　　【译文】

　　生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。

　　身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。

　　空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留?

　　相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。

　　【创作背景】

　　徐再思最早为功名所困，“旅居江湖，十年不归”，抑郁顿挫，仕途蹭蹬。故国沦陷后，个人的悲剧，诗人开始追寻古代隐士的足迹，寻找自我解脱的良方，回归宁静淡泊的精神家园。徐再思从无奈的执著追求到最后回归自我，隐居江南。在这处处是春，宜酒宜诗，犹如一幅真正山水画的西湖中，诗人洗尽失意的感叹，流露出欣喜、洒脱以及远离红尘的闲适与平静。于是才有了像《春情》一样以清新柔婉的笔峰抒写着骚雅的情怀的美好词句。

　　【诗人著述】

　　徐再思的散曲以悠闲生活与闺情春思，恋情、写江南自然景物、归隐等题材为主，也有一些赠答、咏物为题的作品。他虽与贯云石齐名，风格却不尽相同，贯云石以豪爽俊逸为主，徐再思却以清丽工巧见长。善于学习俗谣俚曲，擅长白描手法，抒情深细，对仗工整，风格清新秀丽。《太和正音谱》评他的作品如“桂林秋月”。

　　他的写景作品以〔喜春来〕《皋亭晚泊》、〔水仙子〕《惠山泉》为佳，意境高远而奇巧，可以看出他工于炼字造句的'特色。〔水仙子〕《夜雨》以“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁”来描绘凄婉的羁旅之情，细腻动人。他的写恋情作品，善于学习民间歌谣的表现手法，与贯云石的同类作品有相似之处。〔蟾宫曲〕《春情》写一害相思的女子“身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕余香在此”的情态，运用了散曲中连环句、韵字复用等形式特点，颇能尽其情致。〔沉醉东风〕《春情》又写出一女子猛然见到情人时的复杂的心理，她又想招呼，又怕被人瞧破，情态传神，人物灵动。这一部分作品清新活泼，成就较高。

　　【赏析】

　　题目为“春情”显然是写男女的爱慕之意，而全曲描写一位年轻女子的相思之情，读来侧恻动人。“平生不会相思”三句，说明这位少女尚是初恋。情窦初开，才解相思，正切合“春情”的题目。因为是初次尝到爱情的琼浆，所似一旦不见情人，那相思之倩便无比深刻和真诚。有人说爱情是苦味的，“才会相思，便害相思”，已道出此中三昧。这三句一气贯注，明白如话，然其中感情的波澜已显然可见。于是下面三句便只体地去形容这位患了相思病的少女的种种神情与心态。作者连用了三个比喻;“身似浮云”，状其坐卧不女游移不定的样子;“心如飞絮”，言其心烦意乱，神志恍惚的心理;“气若游丝”则刻画她相思成疾，气微力弱。少女的痴情与相思的诚笃就通过这三个句子被形象地表现出来了。“空一缕余香在此”，乃是作者的比喻之词，形容少女孤凄的处境。著一“空”字，便曲尽她空房独守，寂寞冷落的情怀;“一缕余香”四字，若即若离，似实似虚，暗喻少女的情思飘忽不定而绵绵不绝。至“盼千金游子何之”一句才点破了她愁思的真正原因，原来她心之所系，魂牵梦萦的是一位出游在外的高贵男子，少女日夜思念盼望着他。这句与上句对仗成文，不仅词句相偶，而且意思也对应，一说少女而一说游子，一在此而一在彼，然而由于对偶的工巧与意思的连贯，丝毫不觉得人工的雕凿之痕，足可见作者驾驭语言的娴熟。最后四句是一问一答，作为全篇的一个补笔。“证候”是医家用语，犹言病状，因为上文言少女得了相思病，故北处以“证候”指她的多愁善感，入骨相思，也与上文“害”字与“气若游丝”诸句给合。作者设问：什么时候是少女相思最苦的时刻?便是夜阑灯昏，月色朦胧之时。这本是情侣们成双作对，欢爱情浓的时刻，然万对于茕然一生独一身的她来说，忧愁与烦恼却爬上了眉尖心头。不可排遣的相思!

　　这首曲子的脉络很清晰，全曲分为四个层次：首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病;次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止;后二句则点出少女害相思病的原因;最后宕开一笔，以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。全曲一气流走，平易简朴而不失风韵，自然夭成而曲折尽致，极尽相思之状。

　　这首曲子语言上的一个特色便是首三句都押了同一个“思”字，末四句则同抑了一个“时”字，不忌重复，信手写去，却有一种出自天籁的真味。这正是曲子不同于诗词的地方，曲不忌俗，也不忌犯，而贵在明白率真，得天然之趣，一也就是曲家所谓的“本色”

---

威远县15130321349： 徐再思 《折桂令》全文解释春情 折桂令 [元]徐再思平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝.空一缕馀香在此,盼千金游子何之.... - ？
表虏谷氨：[答案] 此词借一个相思女人的口吻,写出了恋人之间的相思之苦.第一句:平生不会相思,才会相思,便害相思.说自己本来是不会相思的,但刚刚学会相思,便害上了相思病.第二句:身似浮云,心如飞絮,气若游丝.写害相思病时的症状,身体...

威远县15130321349： 徐再思 《折桂令》全文解释 - ？
表虏谷氨： 此词借一个相思女人的口吻,写出了恋人之间的相思之苦.第一句:平生不会相思,才会相思,便害相思.说自己本来是不会相思的,但刚刚学会相思,便害上了相思病. 第二句:身似浮云,心如飞絮,气若游丝.写害相思病时的症状,身体轻...

威远县15130321349： “平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝 - ？
表虏谷氨： 折桂令·春情 (387人评分) 9.1 朝代:元代 作者:徐再思 原文: 平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕余香在此,盼千金游子何之.证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时.

威远县15130321349： 关于男人相思女人的诗句 - ？
表虏谷氨： 1.一寸相思千万绪,人间没个安排处.——李冠《蝶恋花》(宋) 写词人因意中人不身边,以致常常魂牵梦萦.今夜出来漫步,便有可能出于排遣对意中人的相思之苦.举天地之大,竟无一处可以安排作者的愁绪,由此可见其彷徨、感伤与苦闷...

威远县15130321349： 描写姑娘的诗句有哪些? - ？
表虏谷氨： 平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕馀香在此,盼千金游子何之.证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时.——《折桂令·春情》元·徐再思荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见,...

威远县15130321349： 折桂令春情的意思和主题 - ？
表虏谷氨： 春情徐再思一自多才间阔,几时盼得成合?今日个猛见他,门前过.得唤着怕人瞧科.我这里高唱当时水调歌.要识得声音是我. 折桂令 平生不会相思, 才会相思,便害相思. 身似浮云, 心如 飞絮, 气若游丝.. 空一缕馀香在此, 盼千金游子何之 证候来时,,正是何时?灯半昏时, 月半明时!

威远县15130321349： 带有平字的诗句 - ？
表虏谷氨： 平生不会相思,才会相思,便害相思.——元代徐再思《折桂令·春情》 平生不下泪,于此泣无穷.——唐代李白《江夏别宋之悌》 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧.——唐代李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》

威远县15130321349： 八首最美爱情古诗词,哪一首打动了你的心 - ？
表虏谷氨： 最美的十首古典爱情诗词 枉凝眉 一、《君生我未生,我生君已老》 君生我未生,我生君已老. 君恨我生迟,我恨君生早. 君生我未生,我生君已老. 恨不生同时,日日与君好. 我生君未生,君生我已老. 我离君天涯,君隔我海角. 我生君未...

威远县15130321349： 有哪些读起来令人浮想联翩的古诗词 - ？
表虏谷氨： 月柳梢约黄昏——欧阳修《查·元夕》若初见何事秋风悲画扇——纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》玲珑骰安红豆入骨相思知知——温庭筠《南歌词二首 / 新添声杨柳枝词》平相思才相思便害相思——徐再思《折桂令·春情》问世间情何物直教死相许——元问《摸鱼·雁丘词 / 迈陂塘》身彩凤双飞翼灵犀点通——李商隐《题·昨夜星辰昨夜风》君明珠双泪垂恨相逢未嫁——张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》

威远县15130321349： 帮写一首相思诗,谢谢 - ？
表虏谷氨： 元代徐再思的《折桂令·春情》平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝.空一缕余香在此,盼千金游子何之.证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时.唐代温庭筠的《南歌子词二首 》一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新.合欢桃核终堪恨,里许元来别有人.井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.唐代李白的《三五七言 / 秋风词》秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊.相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门,知我相思苦.长相思兮长相忆,短相思兮无穷极.早知如此绊人心,何如当初莫相识.