猎犬毙鹰文言文翻译

~

1. 文言文猎犬毙鹰的翻译

翻译：艾子有打猎的癖好。

养了一条猎犬，很能抓兔子。姿子每次出猎，必定牵狗跟着他。

凡是猎得了兔子，必定剖出兔子的心肝给它，它的食物没有不足够的。所以凡是抓到一只兔子，那狗必定摇着尾巴看着艾子，自觉得意而等待它的食物。

一天出猎，碰上那天兔子少而狗已经很饿了。望见草丛中两只兔子跃出，鹰飞过来袭击兔子。

兔子狡猾，闪躲翻滚之时狗也已经赶到，狗失误咬中他的了鹰，鹰死了；兔子已经脱逃了。艾子慌忙拿了死去的鹰在手里看，正处在叹息和愤恨之中，那狗还象以前一样地摇着尾巴自觉得意，看着艾子等待食物。

艾子看着它骂道：“这蠢狗还自以为我说它对哩。”（谢谢采纳）。

2. 文言文猎犬毙鹰的翻译

原文：

艾子有从禽之癖。畜一猎犬，甚能搏兔。艾子每出，必牵犬以自随。凡获兔，必出其心肝以与之，食莫不饫足。故凡获一兔，犬必摇尾以视艾子，自喜而待其饲也。

一日出猎，偶兔少而犬饥已甚。望草中二兔跃出，鹰翔而击之。兔狡，翻覆之际而犬已至，乃误 中其鹰，毙焉；而兔已走矣。艾子匆剧将死鹰在手，叹恨之次，犬亦如前摇尾而自喜，顾艾子以待食。

艾子乃顾犬而骂曰：“这神狗犹自道我是里"

翻译：

艾子有打猎的癖好。养了一条猎犬，很能抓兔子。艾子每次出猎，必定牵狗跟着他。凡是猎得了兔子， 必定剖出兔子的心肝给它，它的食物没有不足够的。所以凡是抓到一只兔子，那狗必定摇着尾巴看着艾子，自觉得意而等待它的食物。 一天出猎，碰上那天兔子少而狗已经很饿了。望见草丛中两只兔子跃出，鹰飞过来袭击兔子。兔子狡猾，闪 躲翻滚之时狗也已经赶到，狗失误咬中了他的鹰，鹰死了；兔子已经脱逃了。艾子慌忙拿了死去的鹰在手里看，正处在叹息和愤恨之中，那狗还像以前一样地摇着尾巴自觉得意，看着艾子等待食物。艾子看着它骂道：“这蠢狗还自以为我说它对哩。”

3. 少年志存高远（文言文）的解释

古文《少年志存高远》又名《尔辈亦鹰犬》少年志存高远：少年人有远大的志向尔辈亦鹰犬：你这种人和老鹰猎犬一样全文昔有一少年，家贫甚，伐薪自食，夜则映月读书.邻村有富者，衣锦食肉，恒炫于众.一日富者出猎，左右持弓，鹰犬罗后，途与少年遇.富者曰：“尔贫如此，尚不及吾之鹰犬.”少年不应.富者复曰：“尔随我后，与鹰犬同逐狐兔，先得者赏尔”少年曰：“吾虽家徒壁立，然志存高远，非若等鼠类可比！”左右欲殴之，少年张目斥之：“尔辈亦鹰犬也！”不顾而去.注释1.薪：柴草.2.炫：夸耀、炫耀.3.若等：你或你们.译文从前有一个少年，家非常贫困，砍柴养活自己，晚上就照着月光读书.邻村有富人，穿锦缎作的衣服，吃肉，常常在众人面前炫耀.一天富人出去打猎，他的左右随从手持弓箭，飞鹰和猎犬跟随在他的前后，途中与少年相遇.富人一群人侮辱他说：“你贫困像这样，还不如我的老鹰和猎犬.”少年不回应他.富人又说：“你跟随在我后面，和我的鹰、猎犬一同追逐狐狸和兔子，谁先追到，我就赏他！”少年说：“我虽然家里只有四面墙壁，然而志向很高很远大，不是你们这些鼠类可比的！”左右随从想要打他，少年睁大眼睛斥责他们：“你们这些人也是（别人的）老鹰和猎犬！”不回头的离去了.。

4. 文言文《猎犬救主》原文和翻译

原文：

译文：小时候听爷爷讲过一个关于狗的故事.说的是我们家乡有一个猎人，他养了两条狗，那不是一般的土杂犬，也不是现在常见的牧羊犬或警犬.而是野狼与本地狗杂交的真正意义上的狼狗.那两只狼狗身材硕大，比一般的狗要大得多，也聪明机灵得多.其凶猛擅战是任何一只土犬所无法比拟的.

猎人每次出猎都带着那两只猎狗.在一般情况下，如果是遇到小型野兽象兔子和狗獾之类，毋须猎人开枪，单凭两只猎狗就可以生擒活捉.如果有野猪或獐子之类，经两条猎犬一追击，无不自动往猎人的枪开上撞来.猎人每次出猎都会有很大的收获，猎人很爱那两条猎狗，无论到哪里出猎都要带在身边.

我们家乡是丘陵地区，除了野猪，野兔，和獐子，加上獾，很少有虎狼之类，经济价值一般都不高.所以，猎人常到长江南岸的崇山峻领中出猎.由于在。原文：

译文：小时候听爷爷讲过一个关于狗的故事.说的是我们家乡有一个猎人，他养了两条狗，那不是一般的土杂犬，也不是现在常见的牧羊犬或警犬.而是野狼与本地狗杂交的真正意义上的狼狗.那两只狼狗身材硕大，比一般的狗要大得多，也聪明机灵得多.其凶猛擅战是任何一只土犬所无法比拟的.

猎人每次出猎都带着那两只猎狗.在一般情况下，如果是遇到小型野兽象兔子和狗獾之类，毋须猎人开枪，单凭两只猎狗就可以生擒活捉.如果有野猪或獐子之类，经两条猎犬一追击，无不自动往猎人的枪开上撞来.猎人每次出猎都会有很大的收获，猎人很爱那两条猎狗，无论到哪里出猎都要带在身边.

我们家乡是丘陵地区，除了野猪，野兔，和獐子，加上獾，很少有虎狼之类，经济价值一般都不高.所以，猎人常到长江南岸的崇山峻领中出猎.由于在江南去得多了，渐渐地就结交上了许多的猎友.其中有一个猎友姓郭，家住阳新，与他特别投缘.每次去江南他就住在郭家.久而久之，他们结成了亲家.逢年过节互相有走动，遇到红白喜事也互相送礼.

这年秋天，猎人的猎瘾发了.带着两条猎狗去了江南.到了郭家，约郭猎人与他一起出猎.因为没空，他只好一个人进了山.他一路搜索前进，不知不觉就进了深山，当时天色尚早，而且山中又起了雾，十步之外难便物体.这样的天气是不利于出猎的，猎人感到有点扫兴，也没指望打到象样的猎物.

走到一处坡地上，两条猎狗突然大叫起来，与往常不同的是，两条猎狗只是在猎人周围转来转去地朝着南边的方向狂吠，并不向前追赶.猎人感到纳闷，不知道是遇到了什么野兽，他紧握猎枪，定睛朝南边的坡上看去，雾很大，只能隐隐约约地看到一个如小牛般的黑影.依稀是一只鹿或野猪.猎人不管三七二十一，举起猎枪，对准黑影就是一枪，枪响过后，只听得一声巨吼，如同一声霹雳吓得猎人一颤，来不及填装火药，那黑影迎着硝烟三下两下就了扑过来，猎人慌忙招呼猎犬："大虎，小虎，上！"，两只猎狗立地迎着黑影冲上去，那黑影稍一犹豫，慢了半拍，猎人已奔到近处的一棵大树下，开始填装火药.

那黑影没等他来得及填好火药，撇开猎狗，直朝猎人扑了上来，猎人住树后一闪，躲过这一扑，但猎枪被黑影扑飞了.这时，猎人才看清扑过来的是一条色彩斑斓的老虎，吓得出了一身冷汗，这一吓反而让他清醒了.他不能指望再用猎枪与老虎搏斗，而是徒手与之对搏，猎人平日练过几手拳脚，虽说打得开三两个人，但面对凶猛的老虎那几招武技毫不起作用.幸而有一棵大树，他才躲过了老虎的扑击.两条猎狗在老虎周围兜来兜去，也帮不上大忙.

猎人与老虎周旋了几个回合后，胆气壮了许多，老虎也比刚开始时谨慎起来，如果不眨准机会也不轻易出击.加上两条猎狗在左右不停地袭击，老虎有几分退意，可又不甘心，毕竟是挨了猎人一枪，需没击中要害，可也不太好受.老虎稍稍犹豫了一下，有调头离去的意思，猎人也不想与它为难，出口招呼："大虎，小虎，回来！"，没待两条猎狗回来，老虎猛然回头，如同一阵狂风，朝猎人卷过来，猎人本能地往树上一靠.

5. 求《尔辈亦鹰犬》译文.原文如下：昔有一少年,家贫甚,伐薪自食,夜

《尔辈亦鹰犬》译文从前有一位少年，家境非常贫困，白天砍伐柴火种植粮食自己养活自己，晚上就在月光下读书.邻村有户富裕人家，穿锦缎作的衣服，吃肉，常常在众人面前炫耀.有一天富人出去打猎，他的左右随从手持弓箭，飞鹰和猎犬跟随在他的前后，途中与这位少年相遇.富人说：“你如此贫困，还不如我的老鹰和猎犬.”少年不回应他.富人又说：“你跟随在我后面，和我的鹰、猎犬一同追逐狐狸和兔子，谁先追到，我就赏他！”少年说：“你这种人和你的老鹰猎犬一样！”不回头的离去了.。

6. 【尔辈亦鹰犬的译文】

昔有一少年，家甚贫，伐薪自食，夜则映月读书.邻村有富者，衣锦肉食，常以此炫于众.一日富者出猎，左右持弓.鹰犬随后，途与少年遇.富者曰：“尔随我后与鹰犬同逐狐兔，先得者赏尔！”少年曰：“吾虽家徒壁立，然志存高远，非若等鼠类可比！”左右欲殴之，少年张目斥之：“尔辈亦鹰犬也！”不顾而去.从前有一个少年，家非常贫困，砍柴养活自己，晚上就照着月光读书.邻村有富人，穿锦缎作的衣服，吃肉，常常在众人面前炫耀.一天富人出去打猎，他的左右随从手持弓箭，飞鹰和猎犬跟随在他的前后，途中与少年相遇.富人一群人侮辱他说：“你贫困像这样，还不如我的老鹰和猎犬.”少年不回应他.富人又说：“你跟随在我后面，和我的鹰、猎犬一同追逐狐狸和兔子，谁先追到，我就赏他！”少年说：“我虽然家里只有四面墙壁，然而志向很高很远大，不是你们这些鼠类可比的！”左右随从想要打他，少年睁大眼睛斥责他们：“你们这些人也是（别人的）老鹰和猎犬！”不回头的离去了.。

7. 文言文[奇鹰]翻译

楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之，爪距利，殊绝常鹰。故文网猎于云梦，置网云布，烟烧张天。毛群羽族，争噬竞搏；此鹰轩颈瞪目，无搏噬之志。王曰：“吾鹰所获以百数，汝鹰曾无奋意，将欺余邪？”献者曰：“若效于雉兔，臣岂敢献。”俄而，云际有一物翔，不辩其形。鹰遂竦翮而升，矗若飞电。许臾，雨堕如雪，雪下如雨。有大鸟坠地，度其两翅，广数十里。众莫能识。时有博物君子曰：“此大鹏雏也。”文王乃厚赏之。

楚文王喜好打猎，有人献给他一只鹰。他见这鹰与普通的鹰不一样，所以带它到云梦一

带打猎。一般的猎鹰、猎狗争着捕捉猎物，只有这只鹰瞪着眼睛远远地望着天边的云。不久

有一个东西出现在天空，分辨不出它的形状。这只鹰就振动翅膀升上天空，快得象闪电一

样。不一会，羽毛象下雪一样飘落下来，血象下雨一样洒落下来，有只大鸟掉到地上。估计

这只大鸟的翅膀，展开有几十里宽。当时有见识广博的人说：“这是大鹏的雏鸟啊！”文王重赏了他

8. 英语翻译昔有一少年,家甚贫,伐薪自食,夜则映月读书.邻村有富

《尔辈亦鹰犬》译文 从前有一位少年，家境非常贫困，白天砍伐柴火种植粮食自己养活自己，晚上就在月光下读书.邻村有户富裕人家，穿锦缎作的衣服，吃肉，常常在众人面前炫耀.有一天富人出去打猎，他的左右随从手持弓箭，飞鹰和猎犬跟随在他的前后，途中与这位少年相遇.富人说：“你如此贫困，还不如我的老鹰和猎犬.”少年不回应他.富人又说：“你跟随在我后面，和我的鹰、猎犬一同追逐狐狸和兔子，谁先追到，我就赏他！”少年说：“你这种人和你的老鹰猎犬一样！”不回头的离去了.少年曰：“吾虽家徒壁立，然志存高远，非若等鼠类可比！”左右欲殴之，少年张目斥之：“尔辈亦鹰也！” 【译文】：少年说：“我虽然家里贫穷，但是心中抱有远大的理想，不是你们这些败类可以比较的！”富人的手下想殴打他，少年瞪着眼睛呵斥他们说：“你们也是鹰啊！”。

---

宾川县18481967399： 文言文猎犬毙鹰的翻译 - ？
博李芩暴： 原文: 艾子有从禽之癖.畜一猎犬,甚能搏兔.艾子每出,必牵犬以自随.凡获兔,必出其心肝以与之,食莫不饫足.故凡获一兔,犬必摇尾以视艾子,自喜而待其饲也. 一日出猎,偶兔少而犬饥已甚.望草中二兔跃出,鹰翔而击之.兔狡,...

宾川县18481967399： 猎犬毙鹰中讽刺了什么 - ？
博李芩暴： 讽刺了骄傲自满

宾川县18481967399： 尔辈亦鹰犬的译文 - ？
博李芩暴：[答案] 昔有一少年,家甚贫,伐薪自食,夜则映月读书.邻村有富者,衣锦肉食,常以此炫于众.一日富者出猎,左右持弓.鹰犬随后... 飞鹰和猎犬跟随在他的前后,途中与少年相遇.富人一群人侮辱他说:“你贫困像这样,还不如我的老鹰和猎犬.”少年不回应...

宾川县18481967399： 猎犬毙鹰告诉我们什么道理 - ？
博李芩暴： 人类是地球的主宰者.比如猎犬经过人类的培养可以战胜雄鹰......

宾川县18481967399： 文言文[奇鹰]翻译 - ？
博李芩暴： 楚文王少时好猎.有人献一鹰.文王见之,爪距利,殊绝常鹰.故文网猎于云梦,置网云布,烟烧张天.毛群羽族,争噬竞搏;此鹰轩颈瞪目,无搏噬之志.王曰:“吾鹰所获以百数,汝鹰曾无奋意,将欺余邪?”献者曰:“若效于雉兔,臣岂...

宾川县18481967399： 猎犬毙鹰客观原理是什么 - ？
博李芩暴： 原文:艾子有从禽之癖.畜一猎犬,甚能搏兔.艾子每出,必牵犬以自随.凡获兔,必出其心肝以与之,食莫不饫(yù)足.故凡获一兔,犬必摇尾以视艾子,自喜而待其饲也.一日出猎,偶兔少而犬饥已甚偶:遇,值.望草中二兔跃出,鹰翔而击之.兔狡,翻覆之际而犬已至,乃误 中其鹰,毙焉;而兔已走矣.艾子匆剧将死鹰在手:拿,叹恨之次:中,犬亦如前摇尾而自喜,顾艾子以待食.艾子乃顾犬而骂曰:“这神狗犹自道我是哩!” 犬与鹰,都是艾子狩猎的工具.猎犬毙鹰,是艾子叹息和愤恨,本在情理之中.猎犬“误中其鹰”,固然是猎犬的错,难道主人就没有责任吗?猎犬“如前摇尾而自喜,顾艾子以待食”一句中“如前摇尾”,活画出猎犬痴情于主人赏赐的动物本性,真让人哭笑不得.

宾川县18481967399： 猎犬毙膺借狗讽刺了什么？
博李芩暴： 借狗讽刺人,表面是在讽刺狗误中猎鹰,实则是在讽刺主人没有头脑愚蠢无比,猎狗和鹰只需要派一个则可,但却同时派出,最终导致兔逃鹰死.可以说成讽刺那些执政的人···

宾川县18481967399： 文言文神狗请赏翻译 - ？
博李芩暴： 艾子有追猎鸟兽的癖好,他喂养了一条猎狗,能够捕捉兔子.艾子每次出去狩猎,必定牵着猎狗跟随自己.每次捕捉到兔子后,艾子必定会掏出兔子的心肝给它吃,让它饱吃一顿.所以每当捕获到兔子后,猎狗就会摇着尾巴看着艾子,自己认为有功劳而等待艾子喂它心肝.有一天艾子出猎,遇到兔子很少,而这时猎狗已经非常饿了,突然看见草丛中有两只兔子蹿出来,猎鹰马上飞过去击打兔子.兔子很狡猾,和猎鹰翻来覆去搏斗的时候,猎狗冲了过来,却咬中了猎鹰,猎鹰死了,而兔子却逃跑了.艾子急忙把死鹰捧在手上,正痛心恼恨之时,那猎狗还像以前一样摇尾邀功,看着艾子,等待艾子给它食物.艾子盯着猎狗痛骂道:“你这条糊涂的狗,竟然还在这里自以为是哩!”

宾川县18481967399： 文言文 尔辈亦鹰犬 的译文？
博李芩暴： 从前有一个少年,家非常贫困,砍柴养活自己,晚上就照着月光读书.邻村有富人,穿锦缎作的衣服,吃肉,常常在众人面前炫耀.一天富人出去打猎,他的左右随从手持弓箭,飞鹰和猎犬跟随在他的前后,途中与少年相遇.富人一群人侮辱他说:“你贫困像这样,还不如我的老鹰和猎犬.”少年不回应他.富人又说:“你跟随在我后面,和我的鹰、猎犬一同追逐狐狸和兔子,谁先追到,我就赏他!”少年说:“我虽然家里只有四面墙壁,然而志向很高很远大,不是你们这些鼠类可比的!”左右随从想要打他,少年睁大眼睛斥责他们:“你们这些人也是(别人的)老鹰和猎犬!”不回头的离去了.

宾川县18481967399： 翻译:高鸟己散,良弓将藏;狡兔已尽,良犬就烹. - ？
博李芩暴： 高飞的鸟已经没有了,好弓箭也就将要被藏起来了;狡猾的兔子被逮光了,好的猎犬就要被杀了吃掉了.原文: 吾闻天有四时,春生冬伐;人有盛衰,泰终必否.知进退存亡...