死亡证明翻译件盖章？
这是我国传统文化对于理想“大同”社会的勾勒，折射出中华民族尊老爱幼、孝悌忠信、家国天下的精神构造。
历史的车轮驶入2020，国家治理的现代化水平又进一步上了一个台阶；
国家也进一步地保障公民个人的生命权、财产权和追求幸福自由的权力；
在“老有所终”方面，政府推行的有“死亡证明”制度；
在我国，医疗卫生单位出具的《死亡医学证明》、居（村）委会或卫生站（所）、公安司法部门出具的死亡证明、殡葬部门出具的火化证明均可作为“死亡证明”来提交给相关的部门。
随着现在外贸的发展，越来越多的公民走出国门去境外发展，那么，在国（境）外死亡的公民，家属要是处理身后事，需不需要死亡证明呢？
答案是肯定的，国外机构也会出具死亡证明。国外的死亡证明需要翻译成中文版的，才可以在国内使用。
国外医学死亡证明翻译成中文，目的是回国户口注销，子女遗产继承，办理各种证件，房产，银行存款等各种资产继承的事项。
国外死亡证明的中文翻译版
拿海外华人分布数量最多的美国来说，凡是在美国死亡的人口，无论中国公民还是美国公民在美国死亡的，美国死亡所在地的殡仪馆（funeral home）会负责申请一份死亡证明给死者家属，这份死亡证明一般是由州卫生署（Department of Health）签发的。如果需要再次申请美国死亡证明的，可以直接从死亡发生州的记录办公室（Department of Health Vital Records）申请。
美国死亡证明系美国政府签发的文书，中国政府不直接承认由外国政府签发的文书，该文书必须办理翻译认证程序才能被国内政府部门接受。
我国的居民在美国或者世界各地其他国家去世，办理完死亡证明certificates of death后，还需要经过专业翻译公司翻译成中文，方可提供给公安局户籍科，或者司法部门使用；
这里需要注意的是，由于英文死亡证明涉及的条目繁多，内容复杂，是需要专业翻译人士来进行翻译的，而正规的死亡证明翻译公司聚集了大量的翻译人才，可以进行各种证件包括死亡证明的翻译，而个人翻译的证件，政府办事部门是不会认可的。
办理死亡证明翻译需要盖章吗？
国外的死亡证明需要经过正规翻译公司翻译后才能在国内使用，在这里为什么必须要翻译公司翻译呢？
因为翻译公司有正规的资质和储量丰富的译员团队可以保证死亡证明翻译件质量无忧；
翻译公司的正规资质里面就包含有翻译盖章，翻译盖章就是指翻译公司会在翻译件末加盖自己的翻译公章和翻译专用章、涉外专用章等，此举一是表明此译件与原件一致，具有有效性；二是兹证明此翻译件由正规翻译机构的专业人士翻译，可以保证质量，如有瑕疵，可以免费修改；除了翻译盖章外，翻译公司还会附带一份公司的营业执照复印件（加盖公章）给客户，以备办事部门核查。
人死后身份证多久被注销?
（一）医疗机构出具的《死亡医学证明（推断）书》；（二）在国（境）外死亡的，需提交足以证明死亡的相关材料原件，其中在国外死亡的，还需提供具有资质机构出具的翻译件及我驻外使领馆的领事认证件或者我国缔结的条约认可的其他证明或者公证机构出具的公证书；（三）公安机关出具的非正常死亡证明；（四）...
给我一个死亡证明,证明我已经死去 英语翻译
Give me a Death certificate Prove that I have died
翻译公司留学签证翻译应注意什么
盖了学校红章的成绩单就说明是学校出具的官方的(不管是不是你自己翻译的)有效力的文件，不需要再单独翻译。包括学位证和毕业证，如果你的翻译件上盖了学校的红章，就不需要单独翻译。但是如果没有学校盖章的话就需要单独翻译了。工作收入证明的翻译 工作收入证明最好翻译，因为以前有人因为工作职务说明...
涉外婚姻单身证明翻译公证
当然是当地公证处咯，问下当地居民，附近哪里有公证处。公证处旁边应该有翻译的，可以直接问公证处的人。那边有中国政府住越南的领事馆吗？如果有就直接在那边办结婚了。公证书可能不必翻译，如果那边没有领事馆或大使馆，就要回国办理，那么就要拿公证书回来翻译了。如果我的回答对你有帮助，还望能采纳...
英国签证材料翻译要求
A:须提供材料原件。不递交申请材料原件可能会导致您的签证申请被耽搁或拒签。尤其是关于出生、婚姻、离婚以及死亡证明的原始文件。如果不能提供这些原件，您需要提供这些文件的证明件的原件。您需要提供所有材料的复印件，复印件应当清晰明确，规格为A4纸大小，法律文件除外。文件的翻译-文件该如何翻译 如果您...
结婚要什么证件
三、婚姻状况证明 对于未婚的当事人，需要提供未婚证明；对于离婚后再婚的当事人，需要提供离婚证书或法院判决书；对于丧偶的当事人，需要提供丧偶证明或配偶死亡证明。这部分证明是确认婚姻状况的必要文件。四、其他证件 如果涉及到涉外婚姻，可能需要额外的证件如护照以及国外婚姻证明的翻译件等。具体要求因...
留学文件翻译可以不去公证处,让翻译公司翻译吗
翻译和公证是两个不同的概念。翻译只能证明翻译件和原件符合，而公证书则证明原件和事实符合。在国内办理文件，一般都需要公证，没办法省钱。当然，对方没有要求公证的文件就不需要公证。需要公证的文件一般是学历证明，出生证明，无犯罪记录证明等。公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照...
能自己翻译成绩单再去公证处公证吗
公证处接受自己翻译的材料，可以做公证，但是内容正确的才给公证，有错的要退给你改。公证处可以公证的类型：涉外民事类公证：学历、学位、成绩、未受刑事处分、婚姻状况、出生等。国内民事类公证：委托、遗嘱、继承权、声明书、保证书等。涉外经济类公证：公司章程、法人委托书、完税证明等。国内经济类...
父母去世,出国留学签证需要什么文件?
在父母去世的情况下，申请出国留学签证需要以下文件：1. 死亡证明书、亲属关系证明、父母结婚证明和遗嘱等证明文件，以证明父母去世的事实和证明申请人与父母的关系。2. 大学入学通知书、法国住房担保书等与留学相关的文件。3. 出生公证、学历公证（备法文翻译）。4. 本人身份证、护照。5. 本人银行存款...
成都哪可以翻译死亡证明和出生证明的?公证用哈。
是这样的，XX党的东西好烫嘛。这些证明直接来成都仓颉翻译，成都市的很多单位定点的大翻译公司。
戏沫硫酸： (一)《居民死亡医学证明(推断)书》(以下简称《死亡证》); (二)国外死亡的,需要提交死亡医学证明翻译件(需加盖翻译人员所在单位公章); (三)人民法院执行死刑通知书或者死亡宣告判决书; (四)信仰伊斯兰教的少数民族也可凭伊斯兰教协会或清真寺出具的死亡证明; (五)非正常死亡的,需提交公安司法部门出具的死亡证明. 能回答你这个问题我跟高兴,这本身就是我的专业范围,希望我的回答能对你有用,使你对这方面了解更多!!!
召陵区17720708621： 如何公证出生证明 需要准备哪些材料 - ？
戏沫硫酸： 出生公证所需材料 1、没有出境的: 申请人的身份证、户口、近期的二寸彩色免冠照片、和单位人事部门(街道办事处)出具的《出生证明表》,如:父母有死亡的要求到公安派出所出具死亡证明(单位的保卫部门).需要本人亲自前来办理,...
召陵区17720708621： 成都哪可以翻译死亡证明和出生证明的?公证用哈. - ？
戏沫硫酸： 是这样的,XX党的东西好烫嘛.这些证明直接来成都仓颉翻译,成都市的很多单位定点的大翻译公司.
召陵区17720708621： 死亡证明什么格式 - ？
戏沫硫酸： 死亡证明(即居民死亡医学证明书)是指:死于医疗卫生单位的,凭《死亡医学证明》;对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的,凭居(村)委会或卫生站(所)出具的证明;非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者,凭公...
召陵区17720708621： 死亡证明怎么开,急 - ？
戏沫硫酸： 关于开具《死亡医学证明书》的规定 一、死亡医学证明书的用途 死亡医学证明书是由医务人员对死亡者填写的一种具有法律效力的证明文件,其用途主要包括: 1、是居民死亡的法定记录文件,属于法律凭证 2、居民死亡医学证明,记载死者的...
召陵区17720708621： 医院开的死亡证明复印件盖了医院的红章有法律效力么? - ？
戏沫硫酸： 按照复制件制作规范讲,不仅要盖章,还应当写明复制件制作人及制作时间.所以,为保险起见,最好让医院工作人员签名、签署时间.
召陵区17720708621： 医院开的死亡证明需要盖医院的章子吗 - ？
戏沫硫酸： 医院开出的死亡证明,是要加盖医院公章的,不加盖无效,如果在家里死亡,可以居委会或者社区开具证明信,然后到派出所开死亡证明.
召陵区17720708621： 派出所开的死亡证明盖章不清楚怎么办 - ？
戏沫硫酸： 不能重新盖章,可以要求派出所重新开一张死亡证明然后加盖公章.
召陵区17720708621： 要开死亡证明,派出所不肯盖章怎么办 - ？
戏沫硫酸： 得看具体情况,如果属于公安机关应当开具而无正当理由拒不开具的情形,可以向该派出所所属公安机关的纪检监察部门或者警务督察部门投诉,也可以向其上级公安机关投诉.但不是所有的情形都是派出所开死亡证明的.例如,船上发生的死亡事件,由船长在两名证人的参加下制作证明书,和警方无关.死在医疗机构里的,由医疗机构出具死亡证明,也可警方无关.涉嫌刑事犯罪,在最终死因明确前,警方也是不会出具死亡证明的.
召陵区17720708621： 死亡证明公章什么颜色 - ？
戏沫硫酸： 死亡证明盖的是公安机关的公章,都是红色的.
