“问君何能尔，心愿地自偏。”翻译？
原文是：
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
“问君何能尔，心远地自偏。”的意思是：我问你是什么原因能够达到这样的地步呢？只要你的心远离世俗的喧嚣，你就会安心地住在偏僻的地方。
这句诗对我们今天也不无启发，我们今天生活在一个非常现代化的、非常喧闹的这样一个社会当中，我们已经不可能像陶渊明时代那样隐居到山林里面去。我们在这个非常热闹的现实当中，只要我们每个人他的心远离了一些名利、一些物质的追求、远离了一些世俗的官场，那么我们住的地方也会变得偏僻起来，我们的心情也会变得宁静起来。我们也会克服一些浮躁的情绪，这样使自己变得非常的宁静，这个对于我们自己人生的修养，对于我们社会的安宁都是很有好处的。
描写宁静致远的生活意境词语
问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 译文 居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此?只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿...
关于陶渊明的生平事迹,趣事
他长叹一声，道：“我不能为五斗米向乡里小人折腰！”说罢，索性取出官印，把它封好，并且马上写了一封辞职信，随即离开只当了八十多天县令的彭泽。五、折叠量革履：陶渊明没有鞋子，王弘吩咐下的人帮他做鞋子。手下的人请示他陶渊明脚的大小，陶渊明便坐下来伸出脚让他们测量。六、折叠颜公付酒钱：...
09安徽中考语文考纲中的要求掌握的古诗(不是文言文)有哪些?200分悬赏...
问君何能尔,心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辨已忘言.【行路难】(李白)金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难,行路难,多歧路,今安在。 长风破浪会有...
中考课内古诗
问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下, 悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。 评析:“采菊东篱下,悠然见南山”表现了作者那种超然世外、了无挂牵、漠视名利、自得其乐的处世态度与志向情趣。诗人居住在人多的地方,却不感到喧哗嘈杂,原因是“心远”,心中没有任何牵挂,所感受到的是,...
关于洛水的诗句
26、旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。 27、梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 28、问君何能尔,心远地自偏。 29、人生底事,来往如梭,待闲看秋风,洛水清波。 30、回首向来潇洒处,也无风雨也无晴。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为...
古诗解释
结:构筑 喧:喧嚣 尔：如此、这样 悠然：自得的样子 问君何能尔:要问我怎能如此超凡洒脱 心远地自偏:心灵避离尘俗自然能够幽静远邈 这首诗表达了作者什么样的思想感情？寄情山水,不慕荣利, 即使身居闹市，也宛如在山。这首诗的核心诗句是哪个？心远地自偏 这首诗的意境是什么？是一种自然、率...
给我这样的诗,行吗?
算了吧！寄身于天地间还有多少时日！何不放下心来听凭生死？为什么还要遑遑不安想去哪里？企求富贵不是我的心愿，寻觅仙境不可期冀。只盼好天气我独自外出，或者将手杖插在田边去除草培苗。登上东边的高岗放声长啸，面对清清的流水吟诵诗篇。姑且随着大自然的变化走向生命的尽头，乐天安命还有什么值得...
关于喝酒吃饭聚会的诗句
问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 译文: 居住在人世间,却没有车马的喧嚣。 问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。 在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。 山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着...
为理想奋斗用文言文怎么说
问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 3、大道之行也 先秦:佚名 大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶...
秦晋肴之战左传原文注释与赏析
文嬴请三帅,曰:“彼实构吾二君。寡君若得而食之,不厌,君何辱讨焉?使归就戮于秦,以逞寡君之志,若何?”公许之。 先轸朝,问秦囚。公曰:“夫人请...“他们正是挑拨离间秦晋两国国君的人,我们国君如果把他们抓住,吃他们的肉也不解恨,您何必屈尊去惩罚他们呢?让他们回到秦国去接受刑戮,使我们国君的心愿...
衷亚傲宁：[答案] 所谓“结庐在人境,而无车马喧.”说明了两个问题,一是,人境的生活是“车马喧”的,是无奈的;二是,作者的“在人境... 进而似乎连原来就在'人境'中的居所也变得偏僻起来.(心远地自偏)”
上犹县15528005449： 问君何能尔 心远地自偏用现代汉语翻译 - ？
衷亚傲宁： 解释:请问先生您是怎么做到这样的呢?如果一个人心境远离喧嚣,则所处在什么环境就都无所谓了.这是自问自答式.也就是“大隐隐于市”的另一种说法,就是说,一个人若想原理尘世喧嚣,不在于地方多么偏僻,而在于心态心境.
上犹县15528005449： ＂问君何能尔?心远地自偏.＂是什么意思啊? - ？
衷亚傲宁： 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.” 自己在人声喧闹的地方盖了房子,却听不到喧闹的车马声,问我为什么能够这样呢,是因为我内心摆脱了世俗,也就感觉这地方偏僻幽静了.
上犹县15528005449： 饮酒 陶渊明 问君何能尔,心远地自偏怎么理解 - ？
衷亚傲宁： 这首诗的意境表现了作者自得其乐的隐居生活和那种悠然、恬静、消雅的心情.“问君何能尔?心远地自偏”,一语把这种心境的原因道破.陶潜对禅机悟透颇深,乃至使这首诗的艺术境界产生空灵之感,使人身临其境,若在仙界上,不在五行中.所以说这首诗难就难在体会出作者当时的心境.陶潜是东晋的一伟大隐士.从客观上看,为不愿同流合污;从主观上看,则是因其自身所形成的性情,因为人总是不断地向自己的本性迈进,当本性与后天之性情产生冲突,便会产生大悲哀.然后弃之,而后得鱼或熊掌也.而陶潜便是取熊掌而归山林,因其性本爱丘山.所以,此诗意境虽在悠闲,然心境却大相径庭.
上犹县15528005449： 问君何能尔,心远地自偏 含义 - ？
衷亚傲宁： 试看起首四句:＂结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏＂,何等平淡,何等自然,似乎是诗人 不经意地在与你谈话,然而,那内涵、那滋味却又是相当丰富的.首先,它蕴涵着诗人对田园生活深深的喜爱. ＂结庐在人境＂,而又能不受车马之喧的侵扰,这里满含着诗人对人境之喧闹、官场仕途的厌恶和对安静田园之赞 美;其次,诗人对＂结庐在人境,而无车马喧＂这一矛盾状况所作的解答,是＂心远地自偏＂,这里面包含着两层意 思,一是只要＂心远＂,就自会去寻求偏远之地,从而达到无车马之喧的境界;再是只要＂心远＂,无论地之实际上 的偏远与否,都会达到心灵的宁静,这与佛教思想特别是禅宗境界已很相似
上犹县15528005449： 问君何能尔,心远地自偏. 这句话什么意思 - ？
衷亚傲宁： 陶渊明诗: 结庐在人境,而无车马暄. 问君何能尔,心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辩已忘言.” 其中“问君何能尔,心远地自偏”的意思是: 我为什么能达到这种境界?是因为我心中没有俗念.
上犹县15528005449： 饮酒 陶渊明结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.(意思) - ？
衷亚傲宁：[答案] 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹. 要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈. 东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙. 暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟...
上犹县15528005449： 问君何能尔,心远地自偏的意思 - ？
衷亚傲宁： 问君何能尔,心远地自偏:问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了.注释:①君:指作者自己.②何能尔:为什么能这样.②尔:如此、这样.出自《饮酒·结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗.结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相与还.此中有真意,欲辨已忘言.
上犹县15528005449： 问君何能尔 心远地自偏. 的意思 - ？
衷亚傲宁： 其实这两句话的意思也要结合上面两句来理解,“结庐在人境,而无车马暄”能够达到而无车马喧这样的心境很难的,所以诗人就自己问自己我怎么能达到这样的境界呢?下面的那句心远地自偏告诉我们心无杂念一切都不会困扰我们,才能够达到一种寂静的心境,心静了,心淡了,一切都会感觉很轻松了~~呵呵,这是我自己的理解不知道是否能够帮到你~~前几天我也一直在想这句话呢,很好的(曾经老师经常告之我们).希望得意淡然,失意坦然,呵呵
上犹县15528005449： 问君何能尔 心远地自偏 翻译？
衷亚傲宁： 你问我何能如此,我的心灵清远,地自静偏
