有人说四川方言和湖北黄冈的方言比较像，为什么？

为什么四川方言跟湖北黄冈的方言讲那么像？？~

628战队队长为您回答：因为同属于西南官话区，重庆同湖北更像。其他还有云南贵州都比较接近。

黄冈方言大集合
1.扣（聪明）：这伢好扣
2.勺（苯，蠢）：勺货
3.结根（罗嗦，唠叨）：你老婆真结根
4.冒搓得（欠揍的意思）你冒搓得
5.耐塞（不卫生）你身上好耐塞，快拍哈子
6.嘎（说）嘎个么司
7.麻木（摩的）
8.米国（美国）
9.勺七哈涨（暴饮暴食）
10.林新（漂亮或聪明）
11.阔气（漂亮）
12.喝鼠（喝水）
13.落蕊（下雨）
14.贴门儿（特地，特意）王局长帖于从上海过来看你
15.切儿（前天）切儿礼拜一
昨儿（昨天）
16.门这儿（明天）门这礼拜2
17.后儿（后天）后碗儿礼拜3
18.老头儿（爸爸）
19.老娘（妈妈）
20.哟老头（岳父）
21.噶婆（岳母，或外婆）
22.勃勃（爸爸）
23.摸摸（妈妈）
24.绰白（撒谎）你这伢，好地不学，学到擦白
25.几（很，蛮的意思），捂（做），七（吃）我老娘捂的饭几好七
26.借哈（这里）过来，到借哈来
27.等一哈（等一会）等一哈就来
28.狗婆儿（拖拉机）
29.滚凳儿（轮子，线盘）
30.黑裸行（感叹词，意想不到的意思）
31.躲眯儿（捉迷藏）
32.盐丝八（蝴蝶或蛾子）
33.盐老鼠（蝙蝠）
34.细么早儿(小时候)
35.树渺儿(树梢)
36.树都子(树根部)
37.邪了(过分了)跟老子搞邪了
38.果儿的(这样的）
39.精（两种意思）第一种；精明。反应快，那伢还精啊。第二个意思应该是样子，东西
连起来就是搞得不象样子，不象个东西。
40.发抛，（叼，拽）那个伢好发抛。
41.明堂（跟精的第二个意思差不多）你搞得么明堂啊？
42.糊滴，（心里冒得个底）你是糊滴啊。
43.闷割（不停的）你跟到老子闷割嘎。
44.该（街）跑到该上气了啊。
45.气（去）你气那了？
46.哈（三种意思）第一种（傻），第二种（全部）的意思，哈跟老子****，第三种，（下）让哈子。
47.唆（抽，吸）唆烟
48.神（同邪的意思）你跟到玩神了。
49.扯皮拉精（跟结根的意思有点象）。
50.将（解释不了，哈哈）你也学到将老子人啊？
51.落语（下雨）
52.细伢（小孩）
53.除头除脑的（呆头呆脑的）
54.么搞法儿（怎么办）
55.人5人6:自认为了不起
56.称透:整齐
57.给一刀:割一刀
58.脚鱼:甲鱼
59.翻生:倔强
60.不消:不用
61.撇脚:下象棋时马不能走
62.缺巴齿:少牙齿
63.掉底子:丢面子
64.搞作了 : 意思是说浪费了
65.晓得:知道了
简单介绍点黄冈方言黄冈有7县2市1区其中浠水，英山，团风，红安，蕲春，罗田的口音几乎差不多儿黄梅的有的跟得几个县差不多，有部分说话就不一样的，具体的 我也不晓得麻城和黄州的口音偏向鄂州武汉的口音武穴的跟黄梅差不多儿 楼主说阳新啊，晕，阳新是黄石 的，跟黄冈没有关系我浠水的 ，绝的黄冈人说话，黄冈人都能听懂

江南（鄂东南）的咸宁、黄石方言归入赣语、湘语。江北（鄂东北）归入江淮官话，鄂东北虽说是官话系列，但无疑是比较难懂的官话，至少出了黄冈市，外地人是比较难懂的，黄冈话区分为，黄冈土话和黄冈普通话，黄冈普通话，虽音韵和普通话接近，但有意识的避讳土音和土语，听起来似乎有点四川话的味道，黄冈土话则为发土音，用土语日常本乡人交流方言。黄冈

土语含有大量的古汉语和古楚语成分。我们知道，湖北省是楚国的核心区域，深受楚文化的影响！而楚国起源于荆山一带，原本只是一个部落，但是经过楚人几百年不畏艰险、自强不息地努力，逐渐从一个部落发展成为一个国家，并最终成为春秋战国时最强大的几个霸主国之一。而在楚国发展的过程，同样充满着血腥和暴力，它吞并了许多的部落和小国，让这些部落和小国的领土，成为了它疆域的一部分。但是这样部落和小国都有着自己的文化和地方语言，并没

有被完全同化，经在这种情况下，经千百年的演变，于是造就目前湖北各地语言不统一的现象。目前，湖北江汉平原、鄂中和武汉一带的方言大概相同，被称为汉腔，他们是楚国文化的起源地，或许可以称为最正宗的湖北话。而在鄂东的黄冈、孝感以及随州一带是江淮官话汉孝片，应该和临近安徽有着很大的关系。十堰、襄阳一带与河南、陕西交界，他们方言和河南口音很接近。而鄂西南的宜昌、恩施，则与重庆、湖南、贵州毗邻，所以他们的方言和四川、重

庆话非常接近；另外还有黄石和咸宁，这两个地方和江西接壤，他们的方言与江西相似度高，和湖北其他地方差异很大，很难听懂。总之，湖北的方言目前基本分成上面五种，地域特色非常明显，一块地方一个样，而且往往都和临近的省份口音相近。其实是这些地方以前都是属于楚国属地，只是后来省份划分时被分到了不同的省份，于是就有了今天湖北方言差异较大的结果。

有人说有些四川方言跟湖北黄冈的方言很相似 ，这是符合事实的。

根据网友（jason胡文杰弹唱）回答：

作为一个土生土长地地道道的黄冈人，我来正面回答一下。首先，我们要回答的是，四川方言和湖北黄冈麻城方言听起来像不像？这个问题的答案是:绝对、肯定的像！

根据他的回答：

我们不能停留在书面理论，而要从实际出发。像不像谁说了算？难道书本说了算么？书上写不像就是不像，书上写像就是像？当然是问黄冈人和四川人啊。黄冈人和四川人才有权威发言权。我曾经的工作由于经常要到全国各地出差，作为一个地道的黄冈人，去四川最多的一年是去了八次！成都、广元、宜宾、青川。我可以非常负责任的说，我每次去四川都可以用我们黄冈方言跟当地人交流！这已经不是像不像的问题，两地语言根本就是一个源头！

跟四川那边认识的朋友也聊到过这个话题，人家可以给出实实在在的证据！他的家族族谱里记载他们当地人就是从我们黄冈麻城迁移过去的，祖籍就在黄冈麻城！

那么接下来我们要回答的是，为什么听起来像。

这是历史题，答案在史书里有记载。也就是后人广为流传的“湖广填川”。元末明初和明末清初，四川经过战乱，导致人口急剧减少。因此从中央到地方各级官府采取了一系列措施吸引外地移民，据记载，外省移民总计有一百多万人。其中以湖广行省人口最多。

以成都为例，清末《成都通览》曾记录“现今之成都人，原籍皆外省人”；其中，湖广占25%，河南、山东5%，陕西10%，云南、贵州15%，江西15%，安徽5%，江苏、浙江10%，广东、广西10%，福建、山西、甘肃5%。

因此，两地语言听起来像，是必然的！

• 考究历史

方言是历史文化的突出表现，因此方言相似的地方，毫无疑问，在文化上总有千丝万缕的关系。

一个最直接的解释就是，在历史上，两地有过移民往来。

历史上出名的“湖广迁四川”大规模的“湖广迁四川”在历史上有两次。

一次是在元末明初。

元代末年，战火四起，元军久攻四川不下，因此每攻下一地，就屠城立威。“军所至，但有发一矢相格者，必尽屠之。”造成四川人口锐减。

徐寿辉部下的明玉珍一部攻入四川，并且在四川称雄，明玉珍是湖北随州人，他的部队大部分都是湖北人，等他在四川这块肥沃的土地上称王之后，不少湖北的难民蜂拥而至，这是历史上第一次大规模的湖北人入川。正如当时人记：“元季大乱，湖湘之人往往相携入蜀”。

第二次“湖广迁四川”的高潮是在明末清初。

在明清时期，由于大量来自湖广等地的移民进入四川，巴蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川方言。

“张献忠屠蜀”的说法，大家都不陌生，不过这个说法值得慎思。张献忠这个地方一霸，只能尽可能的维护好地方的人口与发展，像刘皇叔一样爱民，才是割据政权正常的表现，屠蜀而令自己成光杆司令，用脚趾头想都不可能。最有可能的是清人污蔑张献忠，掩盖其铁蹄蹂躏蜀中之事。

蜀地经此战乱，又一次人口锐减，清初为了发展农业，鼓励周边省份迁入四川。湖广是最大的人口迁出地。有学者根据《光绪广安州新志》中移民记载而统计出：“湖北黄、麻籍占入广安州人数的26.64%。湖北、湖南合计约占60%。”

正是这一次大规模的“湖广迁四川”，使得四川的方言，带上了湖广的味道。这也正是题中所言：四川方言和湖北黄冈(麻城一带)的方言比较像的重要原因。

方言的传播离不开沟通，迁徙

语言是最重要的交际工具,每个民族部落都有它的语言或方言。语言的分化与统一是取决于社会历史条件的,当国家统一民族团结时期,它的语言往往整化成统一的语言;当社会分裂经济分散时期,各民族都落在独立发展的进程中,语言也就分化成方言乃至形成独立的语言。所以地域的迁徙是人类文化传播的一部分，不仅是政权，还有人类文化的交替碰撞，比如方言。

清初，献贼屠川，川赤地千里几无人焉。康熙爷从湖北湖南广东移民入川。其中8O%为湖北麻城孝感人。这就是有名的湖广填四川。同时江西人大举入鄂。所以说川湘鄂赣一家亲。<选自中国移民参考﹥

清代有个湖广填四川 黄冈麻城是最多的，所以方言很像吧

可能是由于他们有一个地方是有另一个地方迁移而来的

---

大厂回族自治县13380391604： 黄陂话说起来是否跟四川话差不多?？
盈尹圣迪： 都属于北方方言区,黄陂话属于江淮官话,四川话属于西南官话,语音和词汇还是有很大差别的.至于“黄陂话差一点被国父定为普通话”无法考证.研究方言的话需要掌握一定的语言学知识,熟悉用国际音标注音,再者调查方言的话调查对象不能随便,必须是纯正的,这就要求你找的对象是年纪大的而且没有怎么出过门的,而且事先准备好语言材料,具体可以在网上找,一两句话说不清,让他们说你准备好的材料,这时候你就需要用录音设备记录下来,回去认真的听,用音标记下来并标上调值,然后总结,呵呵,是比较复杂的工作,我上学的时候,讲方言的老师是这么跟我们说的

大厂回族自治县13380391604： 四川话和湖北话该如何区分 - ？
盈尹圣迪： 其实要说四川话相比下“统一”点,湖北话就多了去了.我想LZ应该指的还是湖北西部的,四川话和湖北话音调比较接近,其他地方的人有时是不大分的清.四川在西边,所以湖北西部(如恩施,宜昌)的话和四川话又接近一些.我个人觉得除...

大厂回族自治县13380391604： 四川方言、湖南方言、湖北方言,这三个接近吗?没听出有什么不一样.. - ？
盈尹圣迪： 如果是在交界的地方,自然是差不多的.但是稍微隔远一点就差异很大啦.尤其是湖南.所谓十里地,不同音就是最好的写照. 象我们老家就是的.就算相近的一些村镇,就有可能差别很大.这跟历史上移民的到来有很大的原因.四川,重庆,贵州甚至云南北部的差别就不算很大.基本上说慢点都能明白.

大厂回族自治县13380391604： 湖北人说什么话?方言吗? - ？
盈尹圣迪： 湖北当然有方言!江北的---特别是湖北东部黄冈、江南的咸宁方言和武汉官话差异较大. 江南(鄂东南)的咸宁、黄石方言归入赣语、湘语.江北(鄂东北)归入江淮官话,鄂东北虽说是官话系列,但无疑是比较难懂的官话,至少出了黄冈市,外地人是比较难懂的,黄冈话区分为,黄冈土话和黄冈普通话,黄冈普通话,虽音韵和普通话接近,但有意识的避讳土音和土语,听起来似乎有点四川话的味道,黄冈土话则为发土音,用土语日常本乡人交流方言.黄冈土语含有大量的古汉语和古楚语成分... http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1690085.shtml

大厂回族自治县13380391604： 武汉话和孝感话有什么区别? - ？
盈尹圣迪： 区别比较大啊,孝感话就是黄陂话,武汉话则与四川话类似,但是很多词和发音都和黄陂话一样,像是黄陂话与四川话的混合版

大厂回族自治县13380391604： 教我一些湖北话,黄冈一带的方言,速度!!!!!! - ？
盈尹圣迪： 我们黄冈地域比较广,各地方言语音上有点差别,但大体相当.就武穴话比较难懂.1冒搓得(欠揍的意思)你冒搓得 2真这(今天)真这礼拜一门这(明天)门这礼拜二 后碗儿(后天)后碗儿礼拜三3 喝八行(感叹词,意想不到的意思)躲眯猫(捉迷藏) 格裸气(骂人专用)4林欣(漂亮)那姑娘伢好林欣.5意借哈(这里)过来,到借哈来 6明堂(具体意思不大清楚,黄冈人大概都知道.)你搞得么明堂啊? 7哈不得(可怜的意思)这个爹爹真伤心,我咩哈不得他8咩(蛮,很)

大厂回族自治县13380391604： 湖北黄冈方言与普通话的比较 - ？
盈尹圣迪： 黄冈各地的方言相差蛮大的啊,武穴和黄梅的那边的差不多,和普通话相隔较远,不太好懂.麻城,红安,罗田这边的方言一样,和普通话接近,比较好懂的!

大厂回族自治县13380391604： 湖北黄冈哪个地方的话最难懂啊? - ？
盈尹圣迪： 黄冈方言大集合1.扣(聪明):这伢好扣 2.勺(苯,蠢):勺货 3.结根(罗嗦,唠叨):你老婆真结根 4.冒搓得(欠揍的意思)你冒搓得 5.耐塞(不卫生)你身上好耐塞,快拍哈子 6.嘎(说)嘎个么司 7.麻木(摩的) 8.米国(美国) 9.勺七哈...

大厂回族自治县13380391604： 我发觉湖南郴州话和四川话比较像是不是啊?知道的回答! - ？
盈尹圣迪： 不是像,就是正宗四川话,而且不是武汉话那种仅仅是相近,是完全一样.

大厂回族自治县13380391604： 黄冈话和英山话一样吗?有什么区别? - ？
盈尹圣迪： 外省人会觉得差不多,但是湖北人,特别是当地人会觉得相差很大黄冈是长江沿岸城市,所以黄冈话和长江沿岸其他城市的口语有所接近,比如黄石,武汉,荆沙,甚至重庆.而且黄冈话有些发音和普通话是一样的.但是英山话和普通话差别特别大,儿化音和卷舌音很多.刚开始接触的话,黄冈话应该比英山话好懂.个例差别: 普通话:很 黄冈话:咩 英山话:咯