陶 ( )之妻

作者&投稿:张纪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
陶苔子妻古文翻译~

应为《陶答子妻 》。答子,人名。其妻远见卓识,为保持高洁的品性,不怕违抗封建礼教。
《陶答子妻 》原文:
陶大夫答子之妻也。答子治陶三年,名誉不兴,家富三倍。其妻数谏,不用。居五年,从车百乘归休,宗人击牛而贺之,其妻独抱儿而泣。姑怒曰:“何其不祥也!”妇曰:“夫子能薄而官大,是谓婴害;无功而家昌,是谓积殃。昔楚令尹子文之治国也,家贫国富,君敬民戴,故福结于子孙,名垂于后世。今夫子不然,贪富务大,不顾后害。妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。犬彘不择食以肥其身,坐而须死耳。今夫子治陶,家富国贫,君不敬,民不戴,败亡之徵见矣。愿与少子俱脱。”姑怒,遂弃之。
处期年,答子之家果以盗诛,唯其母老以免。妇乃与少子归养姑,终卒天年。君子谓答子妻能以义易利,虽违礼求去,终以全身复礼,可谓远识矣。《诗》曰:“百尔所思,不如我所之。”此之谓也。
大意:
陶答子妻就是陶大夫答子的妻子。答子治理陶邑三年,名声并不好,但家财却三年富了三倍。他妻子多次告劝,不听。过五年,退休回家,有上百辆装满财物的车子随后。宗族的人们杀牛庆贺,他妻子却抱着孩子哭泣。婆婆生气说:“这多部吉利!”答子妻说:“他才能浅薄而官大,这是遭遇(婴害:遭害、遭遇);没有功绩而家暴富,这是积祸殃。从前,楚国一个叫子文的令尹(官),使国家得到安治,自家穷而国家富有,国王敬他、百姓爱他,因此,幸福延及子孙,大名留在后人的心中。现在,答子不是这样,贪求大富,不顾后害。我听说过南山有黑豹,雾雨中七日不下山觅食,为什么呢?是因为自己爱惜斑斓的皮毛,所以藏身远离雨害。只有猪狗不择食,为了自己长膘,坐着等死而已。今答子治理陶邑,家富国贫,上级不喜欢,百姓不爱戴,败亡的征候已经显现了。希望我和年幼的小儿子都能脱离灾祸。”婆婆怒,不再理她。
过一年,答子的家果然因盗窃遭惩处,只有他母年高老免予刑罚。答子妻与小儿子发送回家养婆婆,有了善终。有见识的人说答子妻能以义换利,离开丈夫虽违封建礼法,但能保全自身可以有机会赡养婆婆,可谓有远见了。《诗经》说:“百尔所思,不如我所之。(你们所想的许许多多办法,总不如我得以自尽其心为好。)”正可以解释这件事。
逐字逐句解释的,望能帮助你。

周人陶答子,为陶地的大夫,治陶三年,没有什么政绩,名声也不好,家中却比从前富了三倍。他的妻子劝他说:“能力差的人做了大官终究是祸害,没有功劳而家中暴富无疑是积下灾殃。我听说南山中的豹子,在大雾中隐藏七个月不下山觅食,这是为什么呢?它是要润泽皮毛长成斑纹,因此才隐藏起来以避免遇害。猪不择食,肥壮了就被杀掉。你现在这样做,能没有后患吗?”陶答子不听妻子的劝告,反而将妻子赶走了。一年以后,陶答子果然被诛,母亲年迈免于死。陶答子妻又回到家中,供养婆母,以终天年。

陶答子妻
《陶荅子妻》原文-出自《列女传》之《贤明》

1、陶荅子妻:陶大夫荅子之妻也。荅子治陶三年,名誉不兴,家富三倍。其妻数谏不用。
  2、陶荅子妻:居五年,从车百乘归休。宗人击牛而贺之,其妻独抱儿而泣。姑怒曰:“何其不祥也!”妇曰:“夫子能薄而官大,是谓婴害。无功而家昌,是谓积殃。昔楚令尹子文之治国也,家贫国富,君敬民戴,故福结于子孙,名垂于后世。今夫子不然。贪富务大,不顾后害。妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也。故藏而远害。犬彘不择食以肥其身,坐而须死耳。今夫子治陶,家富国贫,君不敬,民不戴,败亡之徵见矣。愿与少子俱脱。”姑怒,遂弃之。
  3、陶荅子妻:处期年,荅子之家果以盗诛。唯其母老以免,妇乃与少子归养姑,终卒天年。君子谓荅子妻能以义易利,虽违礼求去,终以全身复礼,可谓远识矣。《诗》曰:“百尔所思,不如我所之。”此之谓也。
  4、陶荅子妻:颂曰:荅子治陶,家富三倍,妻谏不听,知其不改,独泣姑怒,送厥母家,荅子逢祸,复归养姑。


宁都县13365206452: 陶 ( )之妻 -
禄闻帕歌: 陶答子妻《陶荅子妻》原文-出自《列女传》之《贤明》1、陶荅子妻:陶大夫荅子之妻也.荅子治陶三年,名誉不兴,家富三倍.其妻数谏不用. 2、陶荅子妻:居五年,从车百乘归休.宗人击牛而贺之,其妻独抱儿而泣.姑怒曰:“何其不祥...

宁都县13365206452: 陶渊明之妻姓什么 -
禄闻帕歌: 程氏妹不知道是第一任还是第二任 资料:http://tieba.baidu.com/f?kz=266155912 不过陶渊明的第三任老婆 翟氏 具体是这样的 :: 陶渊明的天生才学并没有给他的后代带来好运.而且婚姻坎坷崎岖,一生结过三次婚. 第一次是陶渊明25岁的时...

宁都县13365206452: <桃花源记>的主要人物是谁 -
禄闻帕歌: 武陵渔人. 作者是借用小说笔法,以一个捕鱼人的经历为线索展开故事的

宁都县13365206452: 暗恋桃花源话剧讲的是什么故事? -
禄闻帕歌: 《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事:“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组,他们都与剧场签定了当晚彩排的和约,双方争执不下,谁也不肯相让.由于演出在即,他们不得不同时在剧场中彩排,遂成暗恋桃花源就了一出古今悲喜交错...

宁都县13365206452: 《烈女传》描写哪些传奇女性 -
禄闻帕歌: 有虞二妃 弃母姜嫄 契母简狄 启母涂山 汤妃有新 周室三母 卫姑定姜 齐女傅母 鲁季敬姜 楚子发母 邹孟轲母 鲁之母师 魏芒慈母 齐田稷母 贤明传 周宣姜后 齐桓卫姬 晋文齐姜 秦穆公姬 楚庄樊姬 周南之妻 宋鲍女宗 晋赵衰...

宁都县13365206452: 古代出名的贞烈女有那些? -
禄闻帕歌: 列女传记载的女性 母仪传 有虞二妃 弃母姜嫄 契母简狄 启母涂山 汤妃有新 周室三母 卫姑定姜 齐女傅母 鲁季敬姜楚子发母 邹孟轲母 鲁之母师 魏芒慈母 齐田稷母 贤明传 周宣姜后 齐桓卫姬 晋文齐姜 秦穆公姬楚庄樊姬 周南之妻 宋鲍女宗 晋赵衰...

宁都县13365206452: 暗恋桃花园里讲到是一个什么样的故事?作者是? -
禄闻帕歌: 暗恋桃花源》(1986年)的灵感,来自赖声川 有一次在台湾艺术馆看朋友排戏.下午彩排,晚上首演,可就在中间,还有两个小时要 给幼稚园开毕业典礼.舞台上的彩排还没有结束,小朋友们都来了,钢琴啊,讲桌啊, 都急着要往舞台上搬....

宁都县13365206452: 古代恪守三从四德的女子典范都有谁啊? -
禄闻帕歌: 召南申女 宋恭伯姬 卫寡夫人 蔡人之妻 黎庄夫人 齐孝孟姬 息君夫人 齐杞梁妻 楚平伯嬴 楚昭贞姜 楚白贞姬 卫宗二顺 鲁寡陶妻 梁寡高行 陈寡孝妇 鲁孝保义 楚成郑瞀 晋圉怀嬴 楚昭越姬 盖将之妻 鲁义姑姊 代赵夫人 齐义继母 鲁秋洁妇 周主忠妾 魏节乳母 梁节姑姊 珠崖二义 合阳友娣 京师节女 周宣姜后 齐桓卫姬 晋文齐姜 秦穆公姬 楚庄樊姬 周南之妻 宋鲍女宗 晋赵衰妻 陶答子妻 柳下惠妻 鲁黔娄妻 齐相御妻 楚接舆妻 楚老莱妻 楚于陵妻

宁都县13365206452: 求《暗恋桃花源》的详细内容(剧情,主演等等)!越详细越好!
禄闻帕歌: 10月23日 《暗恋桃花源》剧情大纲 《暗?偬一ㄔ础芬?〉那楣?,是在某??觯ò囱... 《桃花源》:梦幻迷离 主演:喻恩泰(老陶) 谢娜(老陶之妻春花) 何炅(房东袁...

宁都县13365206452: 夫代替妻签字,是否属于表见代理? -
禄闻帕歌: 【案情】2002年7月22日,原告民和镇民和村委会与被告陶某签订了一份宾馆承包合同书.合同约定:原告将该宾馆及附属楼部分宾馆后新建的一栋底 层及两栋之间连接空间和宾馆周围空间承包给被告陶某,承包期为八年,自2002年8月1日至...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网