九年级英语第一单元B部分2b翻译

九年级英语第一单元B部分2b怎么翻译?~

九年级英语第一单元B部分2b汉语翻译为：
圣诞精神，
许多人同意这个观点：当我们想起圣诞节，我们可能会想到礼物，圣诞树和圣诞老人。但是，在所有的这些东西背后有圣诞节的真实含义：分享与把爱和欢乐给予我们周围人的重要性。《圣诞颂歌》这个故事里可能就是这个最好的例子。
【课外衍生】：《圣诞颂歌》是由著名的短片小说家查尔斯.狄更斯编写的。 它是关于一位名叫斯克鲁奇的老人的，他从来不会大笑或微笑。他很自私，仅仅考虑他自己，他对待他人并不友好。他仅仅关心他是否能挣更多的钱，并且他很憎恨圣诞节。 在圣诞前夕，斯克鲁奇看见了雅各布.马力的鬼魂——他已死的商业伙伴。马力因为过去就像斯克鲁奇一样吝啬，所以，他死后就为此受到惩罚。他警告斯克鲁奇如果斯克鲁奇不想最终成为像他一样的人，就要改变生活方式。他也告诉斯克鲁奇预计有三个神灵来找他。
【意义】：
那天晚上，有三个神灵来找斯克鲁奇。首先，过去圣诞的神灵把他带回到儿童的时代并且让斯克鲁奇回忆作为孩子时的快乐时光。接着，第二神灵——现在的圣诞神灵带他去看别人在今年怎么度过圣诞节。人人很快乐，甚至穷人也如此。
最后一位神灵-----未来圣诞的神灵，带他到未来。斯克鲁奇看见自己已经死了，但是没有任何人在乎。他如此的惊恐以至于在床上醒来，并且发现时间仅仅是第二天早上-----圣诞节！
他决定改变他的生活方式并且许诺成为一名更好的人。他快乐地和亲朋好友庆祝圣诞节。他也确实把礼物分发给人们。现在，他友善热情地对待每一个人看，无论他去哪里，都传播爱和快乐。那才是真正意义上的圣诞精神。

翻译须知
去年，我并不喜欢英语课，每一节英语课就像一场噩梦。老师讲话太快了以至于我大多数时间都听不懂。我却又害怕提问，只因我的英语发音很糟糕。因此，我只好把脸藏在课本后面，从不发言。
后来有一天，我观看了英语电影《玩具总动员》，我喜欢上了这部刺激好玩的电影！所以我后来还观看了其他的英语电影。尽管我并不都能理解角色们说的话，但是他们的肢体语言和脸上的表情却有助于我的理解。
我也意识到，可以通过只听关键词就能理解。通过听英语电影中有趣的会话我的发音也提高了。我发现，听一些感兴趣的东西是语言学习的秘诀。我还学到了有用的语句“小菜一碟”、“你活该。”
我起初并不明白这些句子的含义。但我因为想了解故事，所以就用词典来查单词。我真的很喜欢我的英语课堂了。我想学习新单词和更多的语法。这样，我对英语电影就可以有更好的理解能力了。

翻译技巧
正译法和反译法这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语。
所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英 语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。

九年级英语第一单元B部分2b汉语翻译为：

圣诞精神，

许多人同意这个观点：当我们想起圣诞节，我们可能会想到礼物，圣诞树和圣诞老人。但是，在所有的这些东西背后有圣诞节的真实含义：分享与把爱和欢乐给予我们周围人的重要性。《圣诞颂歌》这个故事里可能就是这个最好的例子。

As the development of high technology, the function of high-tech products improves greatly. People can type the text through the cellphone and they can write down whatever they want with computer. It seems that typing the information is so fast and convenient, so most young people don’t pay attention to write the words by their hands. When they learn to write the Chinese, their hand-writing is really bad. Though computer is popular, we need to practice our hand-writing. The one who writes the good words will impress the other person. As the saying that writing is the reflection of a person’s character, so we should not abandon our tradition.
随着高科技的发展，高科技产品的功能发展得很快。人们能通过电话来输入信息，通过电脑，他们能写下一切。似乎输入信息是如此的方便和快速，因此大部分人不关注用手写字。当他们学习些中文字的时候，手写是如此的糟糕。虽然电脑很流行，但是我们需要练习手写。写得一手好字的人能给别人留下好印象。就像有句话说书写就是一个人性格的体现，因此我们不应该丢掉我们的传统。

上网查

---

尼勒克县19630223743： 九年级上册英语第一单元sectionb翻译 - ？
弋重优宁： 翻译: 我是怎样学习英语的去年,英语课很难.首先,老师讲话的时候我很难听懂.开始的时候,她讲的太快,我听不清每一个单词.之后,我才意识到听不清每一个单词这并不重要.我也很害怕在课堂上发言,因为我害怕同学们会取笑我....

尼勒克县19630223743： 九年级英语课本第一单元B部分2a2b翻译 - ？
弋重优宁： Unit 1 My name's Gina 二中英语备课组 Language functions: Introduce themselves, greet people, ask for and give telephone. Goals: Use Hello, Hi.

尼勒克县19630223743： 仁爱英语九年级上册Unit1 topic1 sectionB 2b的翻译 - ？
弋重优宁： R-----Rita K------Kangkang R:康康,我想写一篇关于世界各地的青少年的文章.你能告诉我一些关于中国青少年过去的事吗?K:当然.我奶奶告诉我以前大多数孩子的童年很艰辛.R:是这样吗?你能详细得描述一下吗?K:好的,在过去,许多家庭的成员很多很贫穷.父母无法负担孩子的教育.R:噢,那孩子们怎样度过童年?K:为了支撑家庭,他们不得不当童工.他们日夜工作,没有足够的食物可以吃.R:现在的青少年呢?K:现在我们国家迅速发展.政府给予贫穷的家庭援助,所以孩子们可以得到好的教育.R:喔,他们很幸运.O(∩_∩)O~

尼勒克县19630223743： 九年级上册英语第一单元sectionb翻译 - ？
弋重优宁：[答案] 翻译:我是怎样学习英语的去年,英语课很难.首先,老师讲话的时候我很难听懂.开始的时候,她讲的太快,我听不清每一个单词.之后,我才意识到听不清每一个单词这并不重要.我也很害怕在课堂上发言,因为我害怕同学们会取笑我...

尼勒克县19630223743： 九年级上英语第一单元sectionA1b听力材料和翻译 - ？
弋重优宁： b;hey,Gang.There is a big test on Tuesday .i realli need some help .Can you tell me how you study for a big test ? V;Sure !

尼勒克县19630223743： 九年级英语课文第1模块第2单元翻译 - ？
弋重优宁： 当我到达的时候,天还很早并在下雨.我下了车,穿过一道门,沿着一条小路走.在东方,天空变得明亮,但在小路旁边,还很黑.我知道它在那里,但我什么都看不到. 经过约一公里,一个陌生人出现在我的面前.“我走的方向对吗?“我问...

尼勒克县19630223743： 九年级上册英语第一模块第二单元课文翻译 - ？
弋重优宁： 翻译如下:把你的问题发给语言博士nse@fltrp.com 很多学生问及有关提高他们英语水平的建议.有三个主要问题. 第一个问题与地道的英语有关.来自湖北的李浩写道:“我喜欢看英文电影、听原唱的英文歌曲.但是这要花费很长时间.你...

尼勒克县19630223743： 人教版英语9年级上unit 1 sectionB 2a 2b听力原文翻译 急急急急!!!!!! - ？
弋重优宁： 你看上去很着急 是的,我在英语学习上有困难 你说过你喜欢英语的,什么困难 我发音不准 好吧,听点有用的建议.你为什么不借老师的磁带?你可以在家里听他们,重复那些对你来说难的句子.这是个好主意,但是所有的新单词怎么办?我忘...

尼勒克县19630223743： 求翻译,九年级上册第一单元英语2B..速度啊,要手打的.谢谢了啊!!! - ？
弋重优宁： 他的成功是经过多次的尝试和从错误中学习,他们可能会写下关键词或画思维导图来做笔记. 发展他们的学习技巧.创造对所学东西的兴趣.学习是一场生命旅行,取决于你的学习习惯.好的学习者找出最好的学习方法.记住.即使有些东西你...

尼勒克县19630223743： 九年级英语第一单元b部分2b - ？
弋重优宁： 1.ADCBCDBCDCBDCAA 二、 1. A speaking competition. 2. They are too expensive. 3. Because he hasn't won any prizes. 4. A writing competition. 5. By making it up. 三、1. Have you wonthe first prize 2. wanted to go toLondon 3. Yes, I have ...