守护甜心的blue moon和火之泪在哪集出现的?
作者&投稿:尹德 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
LZ你好
先纠正一下,火之泪,又译作赤之泪。即日本动漫《灼眼的夏娜(剧场版)》插入曲,并非守护甜心的主题曲。(由守护甜心里月咏歌呗的声优水树奈奈翻唱)
日文歌词就不打出来了
中文歌词如下:
火之泪
歌手:川田麻美
夕阳映照的城市衬着你的侧脸
问君何所思、何所见、何所感?
就算在前方看不到我们的未来(明天)
只要紧握你的手,我就能奔向任何地点
要想找回梦想、可爱、欢乐和笑脸
现在还不算太晚
别说什么有形之物
就是这里的全部
谁也没有责怪哪一点
夕阳映照的时候
会忘却焦灼的心境
就像匆忙人流中定格的照片 说
着喜欢这个地方
你的双颊已是红泪涟涟
不禁预感到再也不会相见
无论泪水、谎言、悲伤和后悔
都是我和你曾存在于这里的证据
别离只是我们互相思念的起点
在心中立下誓言 终有一天…
低语的声音渐行渐远
你的身影没入夕阳的残照
听见你说
没有虚掷过去的光阴片片…
重新唤起梦想、可爱、欢乐和笑脸
回荡在永恒之间
别说什么有形之物就是这里的全部
我决会不相信这一点
罗马音翻译也不好打,但你可以去百度百科上去看一看
以上,望采纳
在第三季第十九集和灼眼的夏娜唯一一部剧场版中作为插曲出现过
另外我说一句
他答非所问你居然还给他推荐答案?
想不通 - -
《火之泪》应为《赤い涙》不是《守护甜心》里的,而是《灼眼的夏娜》movie版的插入曲。《火之泪》是错误的译法。(而且也不知道是谁张冠李戴,说《火之泪》是守护甜心里的,其实没有这回事,结果导致大家都误以为守护甜心里面有《火之泪》这首歌,真是误人子弟=.=……)
赤い涙
赤い涙 中文译名 赤泪 红泪等
[剧场版「灼眼のシャナ」挿入歌]
作词:川田まみ
作曲:中沢伴行
编曲:中沢伴行
歌:川田まみ
夕焼け空が染める街と君の横颜
何を思い、何を见つめ、何を感じているの?
例えばその先に仆达の未来(あす)が见えないなら
仆は君の手を握り、どこまでも駆けて行くよ
笑颜と梦と爱しさと喜びを取り戻して
今でも遅くない
形あるもの、それだけがここにいる全てなんて
谁も责めないから
夕暮れ时は焦る心忘れさせてく
忙しい流れを切って写真にしたようで
この场所が好きだと话してた君の頬をつたう赤い涙
もう二度と、会えない予感がしてた
涙も嘘も悲しみも后悔も、全て君とここにいた证だよ
别れは二人だけが知る思い出の始まりだと
この胸に誓って
またいつか...
嗫く声がこのまま远くなって
君の影も夕日に饮まれてく
无駄に过ぎ行く时なんてないんだと言い闻かせて...
笑颜も梦も爱しさも喜びも呼び起して
永久(とわ)に响き続ける
形あるもの、それだけがここにいる全てなんて
信じられないから
yuuyake sora ga someru machi to kimi no yokogao
nani mo omoi, nai wo mitsume, nani wo kanjite iru no?
tatoeba sono saki ni bokutachi no asu ga ni mienai nara
boku wa kimi no te wo nigiri, dokomade mo kakete yuku yo
egao to yume to itoshisa to yorokobi wo tori motoshite
ima demo osokunai
katachi aru mono sore dake ga koko ni iru subete nante
dare mo semenai nara
yuugure toki wa aseru kokoro wasure saseteku
isogashii nagare wo kitte shashin ni shita you de
kono basho ga sukidato hanashiteta kimi no hoho wo tsutau akai namida
mou nidoto, aenai yokan ga shiteta
namida mo uso mo kanashimi mo hokari mo, subete kimi to koko ni ita akashi dayo
wakare wa futari dake ga shiru omoide no hajimari dato
kono mune ni chigatte
mata itsuka...
sasayaku koe ga kono mama tooku natte
kimi no kage mo yuuhi nomareteku
uda ni sugiyuku toki nante naindato iki kasete
egao mo yume mo itoshisa mo yorokobi mo yobi okoshite
towa ni hibiki tsudzukeru
katachi aru mono, sore dake ga koko ni aru subete nante
shinjirarenai kara
赤泪
黄昏晚霞 染红了街道 也染红了你的容颜
你在思索着什么 注视着什么 感受着什么?
倘若在这路的尽头 看不见属于我们的未来
我愿与你紧握双手 共同奔向海角天涯
笑容 梦想 爱情 喜悦
事到如今也为时不晚
空余此身 便是存在的全部
谁也没有责怪我
夕阳西下 日暮时分 渐渐淡忘了心中的焦虑
切断了匆匆的人来人往 让一切仿佛定格成照片
你说 你喜欢这个地方 赤红的泪水湿润了你的面颊
我心中有种不详的预感 仿佛你我将要永别
泪水 谎言 悲伤 后悔 都是与你存在的见证
诀别是我们回忆的起始
在心中立下誓言
总有一天...
你道别的声音渐渐远去
夕阳缓缓也吞没你的身影
临别前你最后告诉我 时光不会白白流逝
笑容 梦想 爱情 喜悦
持续地回响着呼唤你的声音
空余此身 便是存在的全部
如今我已能相信
Blue moon
收录于《守护甜心角色歌集一》 星名歌呗的角色歌
作词:齐藤惠
作曲:dAicE
演唱:水树奈々
歌词:
星を隠してる うつむいた瞳に
眼眸朝下,看不到那些星星
hoshi o kakushiteru utsumuita hitomi ni
戸惑うだけ 何もできなくて
再多迷惑也无济于事
tomadou dake nanimo deki nakute
手と手重ねても どこかぎこちないね
双手虽然交合,可是有些不自然
te to te kasanete mo dokoka gikochinai ne
梦の中みたいに 笑ってよ
请向梦中那样笑起来
yume no naka mitai ni waraadeyo
夜の彼方 响く旋律
听到在黑夜尽头响起的旋律
yoru no kanata hibiku senritsu
热い胸は 騒ぎ出す
温热的胸口,开始骚乱
atsui mune wa sawagidasu
ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら
向那轻言细语的BLUE MOON伸出手吧!
sasayaku BLUE MOON te o nobashitara
すぐに届きそうなのに
即使你感到很快就能触到
sugu ni todoki sou na noni
热い胸は 騒ぎ出す いつも优しく 微笑むだけで
胸中热情澎湃 却总是只得到温柔的微笑
itsumo yasashiku hohoemu dake de
追いかけてはくれないね
也不会不过来追赶
oikakete wa kurenai ne
一秒一秒 光る砂粒だね
那是一秒又一秒,发光的沙粒吧?
ichibyou o ichibyou o hikaru sunatsubu da ne
一粒もこぼせない 忘れない
一粒也不洒落,一点也不忘记。。。
hitotsubu mo kobosenai wasurenai
消えてしまいそな 细く尖る月が
就要消失的月亮变得又尖又细。
kiete shimai so na hosoku togaru tsuki ga
无防备な背中に 爪を立て
将她的尖钩,深深插入毫无防备的后背,
muboubi na senaka ni tsume o tate
甘く残る 伤迹深く 刻む证 抱いていて
深深留下的一道伤痕,却是甜美的,从此深深刻下曾经拥有的证据。
amaku nokoru kizuato fukaku kizamu akashi idaite ite
儚いBlue Moon どうして君を
虚无飘渺的BLUE MOON
hakanai BLUE MOON doushite kimi o
好きになってしまったの
为什么深爱上你呢?
suki ni natte shimatta no
同じ场面で 途切れたままの
同样的场面,却半途而终的
onaji bamen de togireta mama no
悲しすぎる物语
极度悲伤的故事,
kanashi sugiru monogatari
见上げるBlue Moon 君を想うとき
抬头看上去BLUEMOON,想念你的时候,
miageru BLUE MOON kimi o omou toki
私の时间は止まる
我的时间就会停止
watashi no jikan wa tomaru
叹きのBlue Moon 果てない暗の
叹息的BLUEMOON快要被无边的黑暗深处吞没
nageki no BLUE MOON hatenai yami no
深さにのみ込まれてく
被深深的吞没
fukasa ni nomikomareteku
叶わなくても 爱しています
就算不能如愿,也爱著你
kanawa nakute mo aishite imasu
いつか天(そら)が裂けても
就算到了世界尽头
itsuka sora ga sakete mo
永远に 想っています
永远的想念你!
eien ni omotte imasu
我把到第三季为止的所有的动画内容全部看完了,可是完全没有你说所的blue moon和火之泪的内容,会不会是之后的第四季才出
blue moon 是专辑里的、、动漫里没出现过
好像这两个都没出现过
反正我只知道《火之泪》是之后出的
火之泪和blue moon都是不在动画片里出现的
我已经看完全集了
伍琦鼻炎: 《守护甜心!》OP1『こころのたまご(心灵之蛋)』OP2 『みんなだいすき(最喜欢大家)』ED1『ホントのじぶん(真实的自我)』ED2『恋爱ライダー(恋爱骑士)』ED3『Kiss! Kiss! Kiss!(吻!吻!吻!)』ED4『ガチンコで...
长乐市13740529807: 火之泪和绯色天空是守护甜心里歌呗的歌吗? - ?
伍琦鼻炎: 标准答案: 答:火之泪和绯色天空不是歌呗唱的,但是是真实的歌星唱的.水树奈奈.歌呗的名歌为《迷宫蝴蝶》、《黑色钻石》、《真诚的心》和《bluemoon》.O(∩_∩)O谢谢 回答完毕~
长乐市13740529807: 在守护甜心当中有火之泪的是哪一集? - ?
伍琦鼻炎: LZ你好先纠正一下,火之泪,又译作赤之泪.即日本动漫《灼眼的夏娜(剧场版)》插入曲,并非守护甜心的主题曲.(由守护甜心里月咏歌呗的声优水树奈奈翻唱)日文歌词就不打出来了 中文歌词如下: 火之泪 歌手:川田麻美 夕阳映照的...
长乐市13740529807: 《守护甜心》里哪几首歌好听??
伍琦鼻炎: 水树奈奈 - blue moon - 守护甜心 守护甜心 - 插曲 - ほしな歌呗守护甜心 - heartful song 守护甜心 - 恋爱ライダ 守护甜心 - 迷宫バタフライ 守护甜心 - 月咏歌呗 守护甜心 - 为自己活着
长乐市13740529807: 守护甜心中月咏歌呗(水树奈奈)唱的哪首歌最好听,大家说说看 - ?
伍琦鼻炎: 迷宫蝴蝶, 楼主人和我一样啊,顶下, 真的好好听,我还知道其他歌.有『心灵之歌』『迷宫蝴蝶』『梦想的花蕾』『黑暗钻石 』『心灵之蛋』『蓝色月亮』『火之泪』
长乐市13740529807: 守护甜心中最好听的歌?
伍琦鼻炎: buono dance 和 blue moon
长乐市13740529807: 守护甜心好听的歌曲有哪些??
伍琦鼻炎: 水树奈奈 - blue moon - 守护甜心守护甜心 几斗拉的小提琴守护甜心 心灵之蛋守护甜心 at 迷宫蝴蝶守护甜心第 43话 歌呗小时候的歌守护甜心!心跳! op1我很乖 守护甜心 op 中文版 お猫控 o守护甜心 恋爱ライダ守护甜心 op2 みんなだいすき守...
长乐市13740529807: 守护甜心的歌?
伍琦鼻炎: 1 守护甜心 迷宫バタフライ(迷宫蝴蝶) 星那歌呗 水树奈奈 http://music3.163888.net/99edaf91571/2008/05/11/13/Music/93100394649.mp3 2 守护甜心 blue moon 星那歌呗 水树奈奈 http://music12.163888.net/e5af18ef3b3/2007/12/23/01/Music/...
长乐市13740529807: 求守护甜心所有角色歌 - ?
伍琦鼻炎: 守护甜心-真实的自我 守护甜心-最喜欢大家 守护甜心-勇气の歌 守护甜心-party time 守护甜心-going on 守护甜心-茜色の空 守护甜心-happy xmas 守护甜心-中午(璃茉的) 守护甜心-blue moon 守护甜心-拜托了守护者 守护甜心-大家的蛋 守护甜心...
长乐市13740529807: 守护甜心 歌呗最新歌曲.?
伍琦鼻炎: 歌呗の歌 守护甜心 - heartful song(不是最新) 歌词: 谁也不在那里 美梦的时间 如同幕布一样徐徐降下 和昨天一样 我已经察觉到 昨天的明天将不会再次到来 为什么神话故事总是那么 悲伤和美好 拭去眼泪 寻找另一扇门扉 崭新的我 重生于此 ...