哪位高人能帮我把这篇文章翻译成中文啊？

哪位高人能把这篇文章翻译成中文啊,急用！！！~

国家体育场建筑顶面呈鞍形，长轴为332.3米，短轴为296.4米，最高点高度为68.5米，最低点高度为42.8米。在保持“鸟巢”建筑风格不变的前提下，新设计方案对结构布局、构建截面形式、材料利用率等问题进行了较大幅度的调整与优化。原设计方案中的可开启屋顶被取消，屋顶开口扩大，并通过钢结构的优化大大减少了用钢量。大跨度屋盖支撑在24根桁架柱之上，柱距为37.96米。主桁架围绕屋盖中间的开口放射形布置，有22榀主桁架直通或接近直通。为了避免出现过于复杂的节点，少量主桁架在内环附近截断。钢结构大量采用由钢板焊接而成的箱形构件，交叉布置的主桁架与屋面及立面的次结构一起形成了“鸟巢”的特殊建筑造型。主看台部分采用钢筋混凝土框架一剪力墙结构体系，与大跨度钢结构完全脱开。 The Beijing National Stadium, also known as the bird's nest will be the main track and field stadium for the 2008 Summer Olympics and will be host to the Opening and Closing ceremonies. In 2002 Government officials engaged architects worldwide in a design competition. Pritzker Prize-winning architects Herzog & de Meuron collaborated with ArupSport and China Architecture Design & Research Group to win the competition. The stadium will seat as many as 100,000 spectators during the Olympics, but this will be reduced to 80,000 after the games. It has replaced the original intended venue of the Guangdong Olympic Stadium. The stadium is 330 metres long by 220 metres wide, and is 69.2 metres tall. The 250,000 square metre (gross floor area) stadium is to be built with 36 km of unwrapped steel, with a combined weight of 45,000 tonnes. The stadium will cost up to 3.5 billion yuan (422,873,850 USD/ 325,395,593 EUR). The ground was broken in December 2003, and construction started in March 2004, but was halted by the high construction cost in August 2004.

In the new design, the roof of the stadium had been omitted from the design. Experts say that this will make the stadium safer, whilst reducing construction costs. The construction of the Olympic buildings will continue once again in the beginning of 2005.

“鸟巢”是2008年北京奥运会主体育场。由2001年普利茨克奖获得者赫尔佐格、德梅隆与中国建筑师合作完成的巨型体育场设计，形态如同孕育生命的“巢”，它更像一个摇篮，
寄托着人类对未来的希望。设计者们对这个国家体育场没有做任何多余的处理，只是坦率地把结构暴露在外，因而自然形成了建筑的外观。
The stadium's appearance is one of synergy, with no distinction made between the facade and the superstructure. The structural elements mutually support each other and converge into a grid-like formation - almost like a bird's nest with its interwoven twigs. The spatial effect of the stadium is novel and radical, yet simple and of an almost archaic immediacy, thus creating a unique historical landmark for the Olympics of 2008.

“鸟巢”以巨大的钢网围合、覆盖着9.1万人的体育场；观光楼梯自然地成为结构的延伸；立柱消失了，均匀受力的网如树枝般没有明确的指向，让人感到每一个座位都是平等的，置身其中如同回到森林；把阳光滤成漫射状的充气膜，使体育场告别了日照阴影；整个地形隆起4米，内部作附属设施，避免了下挖土方所耗的巨大投资。

鸟巢是一个大跨度的曲线结构，有大量的曲线箱形结构，设计和安装均有很大挑战性，在施工过程中处处离不开科技支持。“鸟巢”采用了当今先进的建筑科技，全部工程共有二三十项技术难题，其中，钢结构是世界上独一无二的。“鸟巢”钢结构总重4.2万吨，最大跨度343米，而且结构相当复杂，其三维扭曲像麻花一样的加工，在建造后的沉降、变形、吊装等问题正在逐步解决，相关施工技术难题还被列为科技部重点攻关项目。

The stadium was conceived as a large collective vessel, which makes a distinctive and unmistakable impression both from a distance and when seen from up close. It meets all the functional and technical requirements of an Olympic National Stadium, but without communicating the insistent sameness of technocratic architecture dominated by large spans and digital screens.
Visitors walk through this formation and enter the spacious ambulatory that runs full circle around the stands. From there, one can survey the circulation of the entire area including the stairs that access the three tiers of the stands. Functioning like an arcade or a concourse, the lobby is a covered urban space with restaurants and stores that invite visitors to stroll around. Just as birds stuff the spaces between the woven twigs of their nests with a soft filler, the spaces in the structure of the stadium will be filled with inflated ETFE cushions. Originally, on the roof, the cushions were to be mounted on the outside of the structure to make the roof completely weatherproof, but the roof has been omitted from the design in 2004.
现在，“鸟巢”已经完成混凝土施工，开始进行钢结构施工。在桁架柱内柱受力最大的部位，为了有效控制构件的最大壁厚，减小焊接工作量，使连接构造比较合理，在设计中采用了高强度的Q460钢材。

说起Q460钢材，大多数人可能都不了解。“鸟巢”结构设计奇特新颖，而这次搭建它的钢结构的Q460也有很多独到之处：Q460是一种低合金高强度钢，它在受力强度达到460兆帕时才会发生塑性变形，这个强度要比一般钢材大，因此生产难度很大。这是国内在建筑结构上首次使用Q460规格的钢材；而这次使用的钢板厚度达到110毫米，是以前绝无仅有的，在国家标准中，Q460的最大厚度也只是100毫米。以前这种钢一般从卢森堡、韩国、日本进口。为了给“鸟巢”提供“合身”的Q460，从2004年9月开始，河南舞阳特种钢厂的科研人员开始了长达半年多的科技攻关，前后3次试制终于获得成功。如今，为“鸟巢”准备的Q460钢材已经开始批量生产。2008年，400吨自主创新、具有知识产权的国产Q460钢材，将撑起“鸟巢”的铁骨钢筋。

While the rain was to be collected for rainwater recuperation, the sunlight was to filter through the translucent roof, providing the lawn with essential ultraviolet radiation. On the facade, the inflated cushions will be mounted on the inside of the structure where necessary, e.g. to provide wind protection. Since all of the facilities -- restaurants, suites, shops and restrooms -- are all self-contained units, it is possible to do largely without a solid, enclosed facade. This allows for natural ventilation of the stadium, which is the most important aspect of the stadium's sustainable design.

The sliding roof was an integral part of the stadium structure. When it was to be closed, it would have converted the stadium into a covered arena; however, the sliding roof was eliminated in an effort to cut costs and increase overall safety of the radical new structure.

--------------------
如果错了。你找我。

Dragon Boat Festival, également connu comme 55, parce que le Dragon Boat Festival est un calendrier lunaire, est l'un des importants festivals chinois, les deux autres étant la fête de la Mi-Automne et le Nouvel An chinois.

L'origine de ce festival est une revue savante officielle Chine antique Qu Yuan, il est un Dieu aimant et qu'ils soient respectés les fonctionnaires, mais parce que des fonctionnaires jaloux encadrée, de l'empereur à la cour impériale dans le froid. Le manque d'accès à l'empereur, Qu Yuan dans le cas du vote dépression Miluo rivière.

En raison de regagner le respect des résidents de la rivière Miluo se précipitèrent dans leurs bateaux dans la rivière pour chercher Qu Yuan, et en jetant du riz dans la rivière Miluo afin de calmer les dragons Miluo. Même si elles ont été incapables de trouver Chu Yuan, leur comportement, jusqu'à aujourd'hui, où le Dragon Boat Festival, continue d'être commémoré.

L'activité la plus importante est le Dragon Boat Festival Dragon Boat courses, les équipes de course dans le rythme des tambours d'entraînement de leurs bateaux-dragons colorés avant. Cette activité est inspirée par l'époque les habitants de Miluo de la rivière , la navigation dans le fleuve pour sauver Qu Yuan, et cette tradition a été maintenue pendant des siècles.

Cet aliment savoureux boulettes, boulettes de riz enveloppées sont la viande, les arachides, jaune d'œuf et d'autres matériaux enveloppés dans des feuilles de bambou. La tradition des boulettes à la rivière Miluo en tant que pêcheur, jetant du riz dans le fleuve Jiang dragons Zhongping intérêt, qu'ils ne seraient pas dévorer Chu Yuan.

Nouvel An lunaire, en mai, qui est le Dragon Boat Festival cette saison, pour les Chinois, en plus de l'histoire de Qu Yuan, il ya beaucoup d'autres importants. Beaucoup de Chinois croient que, en mai de l'année facilement conduire à des risques de maladies, de la saison, d'où la nécessité de prendre des mesures pour protéger leur famille contre la maladie. Beaucoup de familles seront d'un type particulier de plante - absinthe porte pendait à des fins de protection, et les gens vont se bloquer avec des miroirs, contiennent diverses plantes médicinales aromatiques sont faites, vous pouvez également protéger les personnes à l'écart de la maladie.

奥本海默跳高就可以避免学院计划：约翰F. Wasik

是否像你的大学储蓄后破坏性通宵党兄弟会住房公积金的呢？
它不应该。毕竟，高校资金要清楚，因为不同的退休保障，你不有30年以上的要建立一个小猫。
安全是不是课程的一部分，尽管在太多的529储蓄计划，命名后，联邦国内税收法典的有关条文。管理工作由国家司库和由共同基金公司，有这样的计划管理的资产去年下降百分之21，根据位于波士顿的金融研究公司
虽然很难说该如何减少多少是因为提款和股市的跳水，这些损失本来是可以避免一些。纯英文的披露和监督会令投资者走出最危险的资金。
在什么已经成为可怜的529名基金管理典范，凯万资产管理是按照它的五个两个债券基金，分别在伊利诺伊州，缅因州，新墨西哥州，俄勒冈州和得克萨斯州的调查管理计划的一部分。
奥本海默只是说“它采取行动，在管理基金，但投资顾问服务妥善处理。”
由于某些原因，Oppenheimer的核心债券和收入基金冠军已经在肮脏的投资风险抵押担保衍生产品。
基金损失
冠军收入基金亏损79姊去年和核心债券基金下跌百分之36，而约百分之八为他们的同龄人的损失，据彭博数据。债券型基金不应该失去这个钱。
这些资金是如何潜入大学储蓄计划？国家财务主管和公司独立评级傻了眼。
在伊利诺伊州光明开始计划，其投资损失估计达85奥本海默基金百万网站，宣传为“一个由晨星最高评级，多样化，费用，潜在的投资和投资选择的灵活性质量为基础制定计划的总体方案与一对相关投资质量的重视。“
奥本海默则没有出现在伊利诺伊州计划在去年12月4日，正在由国家进行了探讨。

奥本海默的失败可以避免在大学计划:约翰·f·Wasik

你的大学存款基金看起来像一个被破坏后通宵晚会吗?
没什么。毕竟,高校资金应该得到很好的保护,因为与退休时,你不要有30年或更长的时间来建立一个小猫。
安全不是课程的一部分,尽管在太多的529储蓄计划,命名的有关内容联邦税务局的代码。由州和共同基金公司臬司,这样的计划有21%的下降,去年在资产按您的金融研究公司。
虽然这很难说多少的降低是由于提款和股票市场的潜水,其中一些损失都是可以避免的。面对信息披露制度、监督会不停地冒险投资基金。
在成为模范孩子为529基金管理,OppenheimerFunds悲惨正在调查的5个州的两种债券基金管理计划的一部分,在伊利诺斯州,缅因州,新墨西哥,俄勒冈州和得克萨斯州。
奥本海默只有说“它采取了适当的资金管理,它作为投资顾问。”
因为某些原因,奥本海默的核心债券和冠军收入基金已经投资于风险抵押担保衍生物!。
基金损失
冠军收入基金失去79%的核心,去年下降了百分之三十六债券基金,而损失大约8%的同龄人来说,根据彭博的数据。债券基金不应该失去这种钱。
这些基金如何溜进大学的储蓄计划吗?国家和独立的评级公司臬司二。
在伊利诺斯州的网站,开始计划的投资者损失约8500万美元的资金,促进其全面奥本海默的程序称为“顶级计划的基础上通过多样化,但费用、质量的潜在的投资和灵活的投资渠道,重点介绍了质量的潜在的投资。”
奥本海默的书被从伊利诺斯州计划在去年12月4个国家正在进行。

Oppenheimer拍击声在学院计划可以被避免： 约翰F. Wasik

Does您的学院储款资金看起来在一个破坏性的整夜党以后的一个兄弟会会馆？ <dnt>终究</dnt>It shouldn’t.应该很好保护学院资金，因为不同于退休，您don’t有30年或更多加强全部赌注。 <dnt>课程的</dnt>Safety wasn’t零件，虽然，在许多529储款计划，命名以联邦国内税收代码的相关的部分。 执行由政府财务员和处理由共同基金公司，这样计划去年有一种21%衰落在财产，根据基于波士顿的金融研究公司。
While艰苦it’s说多少的那下落归结于撤退和股票market’s下潜，其中一些损失可能被避免了。 简单英国透露和失察将保留投资者在最危险的资金外面。
In什么适合孤苦529基金管理的海报孩子， OppenheimerFunds由它的管理的五个状态是在调查中

大体是这个意思，

英语翻译网站

---

海东地区19681472109： 求高人翻译自己的文章!自己写了篇文章 想翻译成中文方便朋友阅读 可无奈本人中文文采很差 不知道怎么用自己的文字来表达自己的确切心情,说起来十分... - ？
钟雅痛必：[答案] 别了,我的朋友 这是一段真正的旅程 我们无法想象,如果这一切不存在会是怎样 谢谢 谢谢你们每一个人 让这次旅行成为我我记忆中最美好的时光 我要向上帝祈祷 但愿这一切不要过去得太匆忙 不要让她像沙一样随风而去 我站在那儿,望着远方 看...

海东地区19681472109： 哪位高人帮我翻译一下这篇文章啊 谢谢 - ？
钟雅痛必： 亲爱的史密斯先生: 谢谢你如此迅速地回应我的就业请求.我在人力资源管理工作有很强的兴趣,觉得我可以满足这一职位的要去.在给你的回信中,我附上我的简历给你审阅.其中有关于我的教育背景和过去五年工作经验的背景资料. 我很感谢你对我以及我拥有的资质感兴趣.我相信我将成为你满意的员工.当你有机会阅读我的简历时,如果你有任何问题或需要任何额外的信息请随时联系我. 我期待着能和你单独会面来谈谈这个职位和我的资历.另外要说一下.我大多数是在早晨和下午接受访问.你可以在我附上的简历上找到我的联系方式.再次谢谢你花时间回复我的申请. 你如果能早日回复,将不胜感激.

海东地区19681472109： 哪位高手帮我翻译这篇文章? - ？
钟雅痛必： As artists and designers how to adapt the innovation to the Chinese color China's integration into the perfect lines of automobile styling design which is a major issue. Speaking from the first color. Every nation in a significant psychological ...

海东地区19681472109： 哪位高人可以帮我翻译一下这篇文章~~急啊!!？
钟雅痛必： A little boy asked his mother ＂Why are you crying?＂ 一个男孩问他的妈妈:＂ 你为甚麽要哭呢?＂ ＂Because I'm a woman,＂ she told him. 妈妈说:＂因为我是女人啊.＂ ＂I don't understand,＂ he said. 男孩说:＂我不懂. His mum just hugged...

海东地区19681472109： 求高人帮我翻译这篇文章,要快,急急急急急急急？
钟雅痛必： 您好,很高兴为您解答!望采纳!! 译文: 老虎是凶猛的动物.他们的老板们和他们的聪明亚洲的丛林,速度和力量.活跃于冰河时期,在另一方面,是一个居家型的人,其柔和的温暖的感觉安慰我们,安抚我们可曾让你感到惊悸. 作为一个...

海东地区19681472109： 哪位高手能给我翻译这篇文章啊.急急急.给赏 - ？
钟雅痛必： 李明是一名中学bai生.7月3号是他15岁的生日.一天,李明经过街角的一家鞋店.他再一次停下来看那家店的窗户.当他看到他非常想拥有的那双鞋还在店里时,他感du到非常开心.他真的很希望生日的时候能够能够得到这双鞋.他看了看他...

海东地区19681472109： 哪位高人能帮我译这篇古文啊晋侯,秦伯围郑,以其无礼于晋,且二于楚也.晋军函陵,秦军汜南.佚之狐言于.......................................................................吾其还也... - ？
钟雅痛必：[答案] 晋侯秦伯包围郑国,因为他对晋没有礼节,同时还和楚结盟.晋军将部队驻扎在函陵,秦军驻扎在汜水南面. 佚之狐对郑文公... 用分裂来代 替团结一致,这是不武.我们还是回去吧”于是晋军也离开了郑 国.(这是我替你找的,是宝月荷香翻译的)

海东地区19681472109： 哪位高手能帮我把这篇德文文章翻译成中文的 感谢？
钟雅痛必： 要去欲望 Tanabata再支持,为了做出选择. 我选择一个适当的方式. 选择 种类,我可以幸运三年代. 没有工作的朋友与我为了划分我的心脏. 三年 久我必须在其他附近帮助. 我希望在我附近占领,做这只幸运 ,但经常不成功地给. 抱怨. 我也知道它有时不给 一个恳切的朋友. 我不必须说什么我意味朋友想要 幸运. 我祝愿你们俩对长期点,上午不是这我的 心脏不是损失. 您知道,二从您是.Tanabata朋友幸运它. 在运气以后他们是幸运的Tanabata Yo. Hectar hectar

海东地区19681472109： 关于文言文的翻译请问哪位高人可以帮我翻译一下这篇文言文,很少见 ？
钟雅痛必： 知行合一 徐爱(王阳明先生的第一个学生)说:“现在世人都明知对父母应该孝顺,对兄长应该尊敬,但往往不能孝,不能敬,可见知与行分明是两码事.” 先生说:“...