误杀原版《误杀瞒天记》预售正式开启，国语版改编了哪些地方？

~

印度原版的《误杀瞒天记》已经正式开启了，这部影片比国内的改编版《误杀》更加精彩，相较于原版来说，《误杀》作出了以下三点改编：1、细节改编；2、环境改编；3、素察之死。

1、细节改编

首先，《误杀》的很多细节其实都跟《误杀瞒天记》不一样，《误杀瞒天记》中一家四口去住酒店的时候，酒店其实是没有监控的，而且是妻子故意在店员们发生争吵的时候，将自己一家的信息登基在了2号的记录处。

然而，《误杀》中一家四口所住的酒店是有监控的，只是当时酒店的监控坏掉了，所以便找来了李维杰维修，李维杰在争取了酒店员工的同意以后，将店内的所有监控都格式化了，所以根本查不到3号之前的住店监控记录，这个也是国内改编得比较失败的地方。

2、环境改编

其次，《误杀瞒天记》本身就是印度影片，爆发的就是印度警察和百姓之间的矛盾，所以整部影片的大环境都是放在印度，一家四口是去市里面听讲经了，这也很符合印度当地的民俗。而《误杀》将故事放在了泰国的华人街，所以很多元素都变成了泰国的，男主当时并不是去听讲经，而是去看了泰拳，这也是很符合泰国人的生活习惯的，这样的改编也是无可厚非的。

3、素察之死

最后，素察之死也被国内编剧改编了，《误杀瞒天记》中的素察就是被李维杰的女儿一棒子打死的，随后便被李维杰埋葬在警察局下面了，而《误杀》中并不一样，《误杀》中的素察并没有被李维杰的女儿打死，而是被李维杰活埋在坟墓里，随后活活被闷死的，这一点从棺材上面的血印就足以看出。

第一点是结局，原版的男主并没有进行自首，而国语版的改编男主向警察自首，第二点是原版男主利用蒙太奇的手段不仅蒙骗了证人，还蒙骗了警察，国语版则是警察保持清醒，第三点是原版男主的布局更加精细，双方的较量更加的细致，而国语版进行了一定的删改，简化了其中的对抗部分！

对情节进行了改变，对结局进行了改变，对人物的特点进行了改变，对人物形象也进行了改变，对人物的设计也进行了改变。

情感发展，情感故事线。男主和女主的情感交流，人物的背景，人物的出场故事，这些都是经过改编的地方。

---

洪泽县18825512124： 误杀2前一部叫什么 ？
祁寒氨酚： 误杀2前一部叫误杀1.误杀第一部原版电影叫《误杀瞒天记》,其实是翻拍自印度的电影.跟第二部的内容差别挺大的,第一部主要是讲肖央饰演的父亲如何帮女儿跟警察斗智斗勇.误杀2讲的是肖央扮演的父亲为了儿子被夺走的心脏放手一搏的故事.

洪泽县18825512124： 误杀上映时间 - ？
祁寒氨酚： 电影《误杀》该片于2019年12月20日在大陆上映.《误杀》是由陈思诚首次担任监制、柯汶利执导,由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演,秦沛特邀演出的剧情犯罪片 .该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》,讲述了父亲为了维护女儿...

洪泽县18825512124： 《误杀》是来自于哪个版本的电影? - ？
祁寒氨酚： 《误杀》是来自于印度电影《误杀瞒天记》版本的电影,这是2015年口碑和票房双丰收的印度电影《误杀瞒天记》,时隔四年后,这部印度电影被陈思诚等人翻拍成《误杀》,搬上了国内的大荧幕.

洪泽县18825512124： 《误杀》翻拍的哪部电影? - ？
祁寒氨酚： 《误杀》原版是一部印度电影《误杀瞒天记》,讲述的是一个父亲为了成为凶手的母亲和女儿,和检察官和警察局斗智斗勇后顺利脱罪的悬疑电影. 在《误杀瞒天记》,中,因为被杀害的检查局的儿子涉及到当时印度的一些教育和制度问题,...

洪泽县18825512124： 2015年印度电影讲叙的是一个只有小学文化的父亲帮助女儿隐藏杀人的证具,影片是什么名字 - ？
祁寒氨酚： 误杀瞒天记 Drishyam (2015) 主演: 阿贾耶·德乌干 / 塔布 / 施芮娅·萨兰 / 拉贾特·卡普尔 / 伊西塔·杜塔 /

洪泽县18825512124： 找一部泰国电影 说一位父亲和警察斗智斗勇的故事 - ？
祁寒氨酚： 误杀瞒天记 (2015) 导演: 尼西卡特·卡马特 编剧: 乌皮德拉·塞德海耶 主演: 阿贾耶·德乌干 / 塔布 / 施芮娅·萨兰 / 拉贾特·卡普尔 / 伊西塔·杜塔 / 莫伦诺·贾达夫 / 皮拉桑纳·凯特卡尔 / 尤盖莎·索南 / 帕拉斯莫什·帕拉布 类型: 剧情 / 悬疑 / 惊悚 制片国家/地区: 印度 语言: 印地语 上映日期: 2015-07-31(印度) 片长: 163分钟 又名: 视觉 / 瞒天过海 / Visual / The Sight

洪泽县18825512124： 电影 WU杀 百度云? - ？
祁寒氨酚： 误杀,链接:https://pan.baidu.com/s/1n8l-Bs3GDFXWbPLoMUWZBg 而且国产改编剧向来是狗尾续貂;而且 原作《误杀瞒天记》豆瓣评分8.5

洪泽县18825512124： 《误杀瞒天记》的结局是什么? - ？
祁寒氨酚： 男主成功骗过众人,逃脱了法律的制裁,并把督察长的儿子埋在了警察局的地下,隐喻只有将腐败和黑暗踩在脚下,才能在上面建立起正义和公平.《误杀瞒天记》是由Panorama Studios制作,尼西卡特·卡马特执导,阿贾耶·德乌干、施芮...

洪泽县18825512124： 如何评价印度电影“误杀瞒天记:视觉” - ？
祁寒氨酚： 过于冗长的伊始虽然是《误杀瞒天记》难掩的缺陷,但瑕不掩瑜之处在于电影后段营造了出色的悬疑色彩,为了挽救错杀恶人的女儿,父亲为了应对警察所做出了种种对策,而剧中的警察也并非代表着正义,有着一定的暗黑化,这使剧情开始变的环环相扣,张力十足,另一面这场在亲情与法律间徘徊的演绎,亦使人真正沉浸于这个故事,电影的可贵之处在于其无意去彰显何般鲜明的善恶对错,却对诸多社会问题与人性做出了深刻的剖析.——梦里诗书

洪泽县18825512124： 谁能告诉我预售版和正式版有什么不同?谁能告诉我预售版和正式版有什 ？
祁寒氨酚： 第一就是封面不同,第二:正式版是用来签售的