“醉笑陪君三万场 不诉离伤” 是什么意思？
意思是：陪着你喝酒，那怕是醉了，始终都会笑着陪在你身边一起走下去。而不要去想关于离别这样悲伤的事情。此为东坡之词，后被辗转红尘的三毛改为”醉笑陪君三万场，不诉离伤”。
出自：苏轼[宋代]《南乡子·和杨元素时移守密州》。
原文：东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名逐了，还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。
译文：东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡。到那时我与你同笑长醉三万场。不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘。恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
扩展资料：
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。
嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。
苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。
苏轼亦善书，为“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》、《潇湘竹石图卷》、《古木怪石图卷》等传世。
参考资料来源：百度百科-苏轼
意思是：笑陪君饮酒，哪怕醉了，始终都不讲离别这样伤心的事情。
出自宋代苏轼的《南乡子·和杨元素》
原文：
南乡子·和杨元素时移守密州
苏轼（宋）
东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名逐了，还乡。醉笑陪公三万场。
不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。
译文：
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
扩展资料：
此词当作于熙宁七年（1074），是苏轼唱和杨绘（字元素）的应酬之作。傅干《注坡词》卷四词题下尚有“时移守密州”五字。据傅藻《东坡纪年表》和王文诰《苏诗总案》，熙宁七年七月杨绘接替陈襄为杭州知州，九月，苏轼由杭州通判调为密州知府，杨为之饯别于西湖上，唱和此词。
参考资料：《南乡子·和杨元素》——百度百科
该句诗的意思是陪君一起喝醉，不像世俗一样倾诉离别的忧伤。
出自宋朝诗人苏轼的《南乡子》。
“东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名逐了，还乡。醉笑陪公三万场。
不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。”
该句诗以乐观写悲伤，豪迈还是离愁百转千回，完全不必费神分辨。离殇从来是不用诉。痛哭也好微笑也罢，不同的人的表露方式从来都是不一样的。表达出对友人的赞赏，反映了作者与友人的情谊。
慈唯二维： 这句话,源出处是宋朝苏东坡的《南乡子》的名句“醉笑陪公三万场,不用诉离觞”,后来被现代时尚才女改成通俗且更加红颜的句子,比如安妮宝贝.人生一世,几多分合不去诉说,却叹如何能做到如此洒脱,枕醉而眠,踏刃而舞,把酒觥...
镇坪县13061052706： 与君三千场,不诉离殇是什么意思 - ？
慈唯二维： 源自苏轼《南乡子》,后被三毛引改为“醉笑陪君三万场,不诉离伤”. 原词为: 东武望余杭,云海天涯两杳茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨. 前句“醉笑陪君三万场”的“三万”引自李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯.” 后句“不用诉离觞,痛饮从来别有肠”中“觞”是古代盛酒的器皿,“离觞”指盛满践行酒的酒杯,整句本意大概是“不用说什么送行的话了,痛饮从来都是有原因的”. 改后的“不诉离殇”的意思从字面解释为“不说离别的痛苦”.
镇坪县13061052706： 陪君醉笑三千场 不诉离殇 什么意思 - ？
慈唯二维： 句意: 陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去,而不要去想关于离别这样悲伤的事情. 出自:《东坡南乡子》 作者:苏轼 原诗: 和杨元素,时移守密州. 东武望余杭,云海天涯两渺(一作杳)茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.
镇坪县13061052706： 醉笑陪君三千场,不诉离伤是什么意思?? - ？
慈唯二维： 这句是经过改写的. 原词是苏轼的—— 《南乡子》 和杨元素,时移守密州. 东武望余杭,云海天涯两渺(一作杳)茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.后改编为《滚滚红尘》剧本:楼高日尽 望断天涯路 来时陌上初熏 有情风万里卷潮来 推枕惘然不见 分携如昨到处萍漂泊 浩然相对今夕何年 谁道人生无再少 依旧梦魂中 但有旧欢新怨 人生底事往来如梭 醉笑陪君三万场 不诉离伤 禅心已失人间爱 又何曾梦觉 这些个千生万生只在 踏尽红尘何处是吾乡
镇坪县13061052706： 陪君醉笑三千场,不述离殇什么意思 - ？
慈唯二维： 天天和你快乐的相处,永远不要有离别的忧伤
镇坪县13061052706： “醉笑陪君三千场,不诉离殇!”这段诗句是什么意思? - ？
慈唯二维： “醉笑陪君三千场,不诉离殇”意思:笑陪君饮酒,哪怕醉了,始终都不讲离别这样伤心的事情. 这句话出自——宋朝苏东坡的《南乡子》东武望馀杭. 云海天涯两杳茫.何日功成名遂了,还乡.醉笑陪公三万场,不用诉离觞.痛饮从来别有...
镇坪县13061052706： 只识金戈射日忙,怎弹衷肠?醉笑陪君三万场,不诉离伤. 什么意思?讲男女之间的? - ？
慈唯二维： 其实可以问度娘的,掩眼= =.不是说男女的吧.“醉笑陪君三万场,不诉离殇.”这是苏东坡的词,是讲友人分别的时候.“在古代分别是很可怕的事情,因为交通的不便利,很多分别就是永别了,但这里却写“醉笑陪君三万场,不诉离伤”,明明心中因为即将到来的分别而万分的悲痛,可却还是醉笑陪君罪他个三万场,只字不提离别的悲伤.大概就是酒桌上所说的:“啥也不说了,全在酒里了.”上面那句不太清楚,LZ可以去问下老师=.=
镇坪县13061052706： 醉笑陪君三万场 不诉离伤什么意思 - ？
慈唯二维： 在古代分别是很可怕的事情,因为交通的不便利,很多分别就是永别了,但这里却写“醉笑陪君三万场,不诉离伤”,明明心中因为即将到来的分别而万分的悲痛,可却还是醉笑陪君罪他个三万场,只字不提离别的悲伤.大概就是酒桌上所说的:“啥也不说了,全在酒里了.”
镇坪县13061052706： 痛饮有肝肠,忆短情长. 纷纷往事已斜阳. 醉笑陪君千万场,不诉离伤. 是什么意思 - ？
慈唯二维： 该句出自李尔的浪淘沙·衷肠 : 浪淘沙·衷肠那岁渡长江,云水茫茫. 平生月色在潇湘. 剑胆琴心八百里,怎自寻常?痛饮有肝肠,忆短情长. 纷纷往事已斜阳.其中的醉笑陪君千万场,不诉离伤.最早是出自东坡先生的:《南乡子》·...
镇坪县13061052706： 醉笑陪君三万场 不诉离伤 是什么意思! - ？
慈唯二维： 醉笑陪公三万场,不用诉离觞——此为坡公之词,后被辗转红尘的三毛引改为醉笑陪君三万场,不诉离伤.安妮宝贝也是爱恋这句的吧,清醒纪里用过它. 自是向往,并心有模仿.想那聚散离合处,宽袖飘飘中的飞觞相望.那一刻,即便是水浸...
