辛弃疾《兰陵王·赋一丘一壑》原文及翻译赏析
兰陵王·赋一丘一壑原文：
一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云，脉脉石泉逗山脚。寻思前事错。恼杀晨猿夜鹤。终须是、邓禹辈人，锦绣麻霞坐黄阁。长歌自深酌。看天阔鸢飞，渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄。怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若。入江海曾约。遇合。事难托。莫系磬门前，荷蒉人过，仰天大笑冠簪落。待说与穷达，不须疑着。古来贤者，进亦乐，退亦乐。
兰陵王·赋一丘一壑翻译及注释
翻译 一山一水，有幸占断这里的山水风流。茅屋檐上，松树和桂树间都有云月相伴，山泉静静的流淌，在山脚间逗留玩耍。我不该错入仕途，徒教猿鹤愤恨。功名终须是邓禹之辈的事情，穿着色彩斑斓的锦绣坐在丞相府之上。自己饮酒大声放歌。看天空广阔，鸢鹰翱翔，深渊宁静，鱼儿跳跃。西风中黄菊和香草的香味四处飘逸。日将暮，佳人不知道在何处，令人惆怅。在入江河之前我们曾经有过约定。君臣之合这种事难有凭托。不要效仿孔子击磬于卫，唯恐不为人知。仰天大笑冠簪脱落。说起人生中的困顿与显达，不需要怀疑迷茫。以古代的贤者为师，进退皆乐。
注释 1一丘一壑：一般泛指适于隐居之处。班固《汉书·自叙传》：「渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐。」此当指带湖或瓢泉居所山水。按：或谓带湖宅院楼名。 落职怨愤，「遇合」五字轻轻逗出，然稍触即离，通篇只赋退隐之乐。首叠一起切题，总摄题旨，以下言前者入仕乃错；二叠咏今朝心境舒展；三叠结韵挑明主旨，呼应篇首作结。2一丘壑：一丘一壑，即一山一水。3晨猿夜鹤：语出《北山移文》。4邓禹：字仲华，新野人。佐刘秀称帝，二十四岁即拜为大司徒。麻霞：色彩斑斓。黄阁：指丞相府。5「看天阔」两句：喻心境之舒展自在。语出《诗经·大雅·旱麓》：「鸢飞戾天，鱼跃于渊。」鸢（yuān渊）：鹰。6日暮佳人：江淹《拟休上人怨别》：「日暮碧云合，佳人殊未来。」杜若：香草名。《楚辞·九歌·湘君》：「采芳洲兮杜若。」7遇合：得到君主的赏识。8「莫击」两句：勿效孔子击磬于卫，惟恐不为人知。《论语·宪问》：「子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰：有心哉，击磬乎！』既而曰：『鄙哉，硁硁乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。』子曰：『果哉！末之难矣。』」磬（qing）：古时一种打击乐器。荷蒉人：挑草筐之人。9「仰天」句：《史记·滑稽列传》：「淳于髡仰天大笑，冠缨索绝。」此借喻傲笑林泉，不以仕进为怀。十穷达：指人生路上的困顿与显达。
兰陵王·赋一丘一壑创作背景
此词约作于庆元元年（1195）秋，当时辛弃疾二度罢居上饶。这一年瓢泉新居刚建成，但尚未迁居。
兰陵王·赋一丘一壑赏析
全词共分三段。第一段，首韵直接入题，以占尽一丘一壑的风流自我形象，领起全篇。下一韵，以茅屋上「松月桂云」，和山脚下清泉脉脉的优美风景，具体写占尽这一丘一壑的美景者的风流意态。以下以「寻思前事」退过一层，转写以前入仕的错误，印证今日生活的正确，遥领下文。作者把错误用两个意思来表达，一是此间猿鹤为他的离去而悲鸣烦恼；二是功名本是邓禹那样少年得志者的事。这两个表达，一正一反，反借山间猿鹤来表明自己本性合居于山中，正借邓禹辈人的得志，表明功名之事本不属于自己。「终须是」一语，内藏自己多少努力都以失望的感慨。
第二段明接上段起韵，暗接「前事错」，专言今朝心情的愉快和伸展。起言独自饮酒放歌，仰观天上鹰飞，俯视水中鱼跃，颇有「海阔凭鱼跃，天高任鸟飞」的自由舒畅，鹰与鱼的行迹，虽可能来自于现实的观察，但归根到底是作者心灵自由的幻象。「西风黄菊」一句点明作词的时间，也营造出一种近似于当年陶渊明归隐的生活氛围。作者以「喷薄」写菊花香气，生新脆硬，足见豪情。以下突然转入惆怅的感受中，借用前人诗句，写他对一位曾经约定同游江海、而今不见踪迹的「佳人」即知音的盼望。这位他的想像中像屈原那样身配芳香饰物的佳人，即使真有所指，也更像作者所创造出的自我精神的化身。而「日暮云合」一词，虽是借词于前人，却能「夺胎换骨」，表达自己作为一个老人时间无多时的特有的精神感受。「入江海」一句，以倒装句式，不仅无碍于押韵，而且显示出一种拗折的风味。
第三段揭明主旨，言自己虽然落魄失志，但不求闻达，甘心笑傲林泉，以退为乐。写得极有气势和风骨，显示出一个不免于精神不平的人，对于出处大节的看重。作者先以「遇合」一韵，从第二段所述的意路上转回，轻轻逗出政治失意的牢骚。但马上以「莫」字，压住要倾发壮志才华不为人知的愠怒。此处虽然借用孔子击磬求知的典故，但作者的傲岸显然远过于孔子。下句仍借用典故，表达自己笑傲泉林，不以穷达为怀的精神风采，说明自己不以退处为忧为耻，而觉得其中自有乐处。这就回应开篇「风流占却」一语，使包孕丰富的慢词长调获得了圆满的结构。
诗词作品： 兰陵王·赋一丘一壑 诗词作者：【 宋代 】 辛弃疾 诗词归类： 【写景】、【归隐】、【旷达】、【淡泊】
辛弃疾生平
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。辛弃疾一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一...
辛弃疾简介
如《清平乐·茅檐低小》、《西江月·明月别枝惊鹊》等都是词史上难得的农村词。辛弃疾曾赋闲家居近20年,因此又写有很多闲适词,但闲适非其所愿,故尔这类词又常包含着怨艾的感情,成为表现其爱国思想的一种变调。辛弃疾也偶作情词,但“绝不作妮子态”《毛晋《稼轩词跋》),更有一种他人难以企及的高远之怀,...
辛弃疾的资料,快点回答,要做完
但是,由于 南宋统治集团“忍耻事仇,饰太平于一隅以为欺”,“一 切不复关念”(陈亮《上孝宗皇帝第一书》),再加上 辛弃疾是南下“归正”官员,得不到信任。南归后,辛 弃疾生活在恶劣的政治环境中,往往“恐言未脱口而祸 不旋踵”(《论盗贼 子》)。因此,逼得他不能不有 所收敛。有所节制,将抗金、恢复的...
辛弃疾的清平乐村居的词牌名是什么?
清平乐，原为唐教坊曲名，后用作词牌。《宋史·乐志》入“大石调”，《金奁集》《乐章集》并入“越调”。通常以李煜词为准。双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。一说李白曾作《清平月》，《尊前集》载有李白词四首，恐为后人伪托。此调异名有四：《花庵词选》名《清平乐令》；张辑有...
哪位好心人帮我找一篇关于辛弃疾的生平简介啊,太急了.
当辛弃疾带领不多的人马冲过战场烽火来到南方时,怀着满腔热血,渴望一展宏图,却不料从此陷落在碌碌无为的境地,这使他感到难以忍受的苦闷和悲愤。在他南归的第十二年重游当年南归的首站建康时,他写下了著名的《水龙吟·登建康赏心亭》: 楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,...
辛弃疾有那些词;
南乡子·登京口北固亭有怀 辛弃疾何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。 木兰花慢 辛弃疾中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月,无送月 者,因用《天问》体赋。可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见...
求李清照和辛弃疾的主要词法主张及特点
即使在游戏之作《打马赋》中，李清照都不忘爱国，表示要“但愿相将过淮水”，恢复中原。辛弃疾欣赏李清照的词，并在一定程度上有意模仿之，这恰从另一角度有力论证了李清照“倜傥，有丈夫气”、绵中藏针所谓婉约词，曾经引起英雄词人辛弃疾的深刻注意。所以梁乙真《中国妇女文学史纲》云：“至李易安...
“词”是什么意思?李清照和辛弃疾的资料?
词调的名称叫做词牌。词牌代表一定的词律格式。但有不少词牌是有别名的即调同名异，如《念奴娇》又称《大江东去》、〈酹江月〉、〈赤壁赋〉等；也有的词牌名称相同却不是同一词调即调异名同，如有〈忆江南〉别名〈步虚声〉而也有〈西江月〉别名〈步虚声〉。三、词谱 现存最早的词谱是明·张延的〈...
“把栏杆拍遍”出自辛弃疾的哪首词?求原文求解释!
水龙吟·登建康赏心亭 名称: 水龙吟·登建康赏心亭 作者简介:辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。一生以恢复为志。工于词，为豪放派词人代表，风格沉郁顿挫，悲壮激烈，人称“词中之龙”，与苏轼并称“苏辛”。著有《稼轩长短句》，今人辑有《辛稼轩诗文抄存》。《全...
形容很累的诗句朋友圈
4、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》【宋】辛弃疾醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!4.表示自己很累的诗句有哪些1、《鹧鸪天·鹅湖归病起作》宋代辛弃疾枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。
函败口服： 兰陵王·赋一丘一壑原文:一丘壑.老子风流占却.茅檐上、松月桂云,脉脉石泉逗山脚.寻思前事错.恼杀晨猿夜鹤.终须是、邓禹辈人,锦绣麻霞坐黄阁.长歌自深酌.看天阔鸢飞,渊静鱼跃.西风黄菊芗喷薄.怅日暮云合,佳人何处,...
永登县17266285507： 辛弃疾简介及著名诗句 - ？
函败口服： 青玉案·元夕 东风夜放花千树.更吹落、星如雨.宝马雕车香满路.凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞. 蛾儿雪柳黄金缕.笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处. 《青玉案·元夕》为宋代大词人辛弃疾的作品.此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后,不愿与世俗同流合污的孤高品格.
永登县17266285507： 辛弃疾的名句及赏析 - ？
函败口服： 辛词的内容比苏词更为广阔,真正达到了“无意不可入,无事不可言”(刘熙载《艺概·词曲概》)的地步.辛词中思想内容最集中、最进步的当属爱国词.辛弃疾具有一般作家所不具备的戎马生涯,他首先是一个爱国斗士,然后才是一个词人,因而他的爱国词最自然真切,“悲歌慷慨,抑郁无聊之气,一寄之于其词.”(徐釚《词苑丛谈》卷4)因此,在爱国词中尤值得重视的是那些表现自我经历、自我形象、自我感触的作品.那些记录自己战斗生涯,或借助追念自己战斗生活而抒发感慨的词,当属词史上独一无二的作品,如:壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初.燕兵夜娖银胡
永登县17266285507： 关于辛弃疾的一首词？
函败口服： 念奴娇 书东流村壁野棠花落,又匆匆过了,清明时节.刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯.曲岸持觞,垂杨系马,此地曾轻别.楼空人去,旧游飞燕能说.闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月.旧恨春江流不断,新恨云山千叠.料得明朝,尊前重见,镜里花难折.也应惊问:近来多少华发?是这首吗,我把辛弃疾的词选翻遍了,只有这首比较符合你说的,但都没有原句里有这么一句恨由爱生……
永登县17266285507： 宋词不同派别的代表人物与代表作品 - ？
函败口服：[答案] 宋词: 1、婉约派 代表人物:柳永、晏殊、周邦彦、李清照等. 柳永:雨霖铃(寒蝉凄切)、蝶恋花(伫倚危楼风细细) 晏殊:浣溪沙(一曲新词酒一杯)、浣溪沙(一向年光有限身) 周邦彦:兰陵王 (柳阴直)、蝶恋花 (月皎惊乌栖不定)、 李...
永登县17266285507： 辛弃疾写的诗有哪些 - ？
函败口服： 辛弃疾今存词629首,数量为宋人词之冠.词作题材广泛,风格多样,而以慷慨悲壮的爱国词为其主调.这类词中历来为人传诵之作有(永遇乐)《京口北固亭怀古》、(水龙吟)《登建康赏心亭》、(破阵子)《为陈同甫赋壮词以寄之》、...
永登县17266285507： 语文人教版初中所有古文及古诗词 - ？
函败口服： 初中语文古诗文篇目:《童趣》 沈复 字三白 号梅逸 清代文学家《〈论语〉十则》 孔子 名丘 字仲尼 春秋末期 古代著名思想家、政治家、教育家《观沧海》 曹操 字孟德 东汉末年政治家、军事家、诗人《次北固山下》 王湾 唐代诗人《钱塘...
永登县17266285507： 辛弃疾的诗,一般都表达了什么样的思想感情? - ？
函败口服： 壮志难酬的苦闷和满腔热情却无从报国的悲伤、无奈. 1. 人物简介:辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四风闸村)人. 2. 风格特点及代表作品:词热情洋溢,慷慨悲壮.笔力雄厚,艺术风格多样,而以豪放为主.主要著作有《青玉案·元夕》《清平乐·村居》《西江月·夜行黄沙道中》《念奴娇·赋雨岩》《一剪梅·中秋元月》《稼轩词》等. 3. 思想内容:强烈的爱国主义思想和战斗精神是辛词的基本思想内容.
永登县17266285507： 古诗文名句及解释 - ？
函败口服： 1.他山之石,可以攻玉---- 其他山上的石块,可以用来磨玉石. 2.言者无罪,闻者足戒----说的人没有什么过错,听的人可以作为警戒 3.投我以桃,报之以李---- 他送给我桃儿,我以李子回赠他.比喻友好...
永登县17266285507： 辛弃疾是哪个朝代的词人?他的代表作是什么?？
函败口服：辛弃疾(1140-1207),南宋词人.原字坦夫,改字幼安,别号稼轩居士,历城(今山东济南)人. 与苏轼齐名,并称苏辛.代表作 《京口北固亭怀古》、(水龙吟)《登建康赏心亭》、(破阵子)《为陈同甫赋壮词以寄之》、(菩萨蛮)《书江西造口壁》、《带湖新居将成》、(水调歌头)《盟鸥》、《村居》、(鹧鸪天)《戏题村舍》、(西江月)《夜行黄沙道中》、(浣溪沙)《常山道中即事》 我个人比较喜欢他的(菩萨蛮)《书江西造口壁》、(浣溪沙)《常山道中即事》、(破阵子)《为陈同甫赋壮词以寄之》
