求助：翻译一下这篇日文？

求助日文高手,帮忙翻译一下这篇~

你好，我叫犬神
我看过了你的作品，觉得你的作品都是很精彩的所以很感动！
我是担任nikoniko直播（这是日本的一个栏目组）的人。
在这里我想问个问题，缩略图等的不知道你能不能画出来？
你的作品要被好多人观赏。。。
就算花上些时间也无所谓的，很想拜托你

我期待着你的回信

以上是原文翻译，你是画漫画什么的？听这位犬神先生说你好似很有天份啊，加油

组み立て(*^^*)
组装

ノーチェという所で家具
(棚)を买いました。
在一家叫做NO-TIE的店里买了家具（小柜子）

パソコンやコンポを置きたくて注文しました。
我打算摆放电脑和音响所以就订了货

可爱いのに意外と安くて(*^^*)
很可爱却意外的便宜

が、しかし 一周间后、家に届くと…
可是，一周后货送了家

かなり段ボールがコンパクトだ？！
纸箱为什么很小？

んっ？？
嗯？？

うわぁ(*_*)
呜哇

ほんと嫌だ(*_*)
好讨厌呀

一から、全部、自分で组み立てなくてはいけない(￣▽￣;)
要从一开始全部自己不组装是不行的

しかも何だか复雑そう！
而且好像很复杂

ボンドまで入ってるよ(*_*)
还带有粘合剂

ネジも色んな大きさがある(-_-)
螺丝钉也分大大小小的多种

かなり悪戦苦闘し、
我是相当的恶战苦斗了

二时间かけてなんとか完成しました。
两个小时终于完成了

だから安いのかなぁ。。。
所以它这么便宜啊

でも意外と楽しかった♪
但是以外的很开心

やればできるもんだなぁ♪
我还是可以做出来的

女の人が谁かを非难するというのは、自分が绝対に正しいんだという错覚の陥るんですね。
当女人非议他人的时候，说明她陷入了自己是绝对正确的误区里了。

自分も相手にような立场にあったら、同じようなことをしたかもしれない、ということには思い及ばない。
她们根本就不曾想过，“如果自己处于对方的立场，说不定也会做出相同的事情”。

そして、相手を非难したり、ジャッジしたりますね。男性にもいますが、女性に特に多い倾向で。
随之就指责对方，对对方下定论。虽然男性也会有这种不良倾向，但是女性的这种情况则特别多。

私は読者の皆さんに、そんな头の悪い女性になってもらいたくないと思っています。
我不希望读者们成为那种愚昧的女性。

あなたが良いことをしている场合は、マイナス面もあることを知ってほしいのです。
希望你们能了解到，即便是在做一件好事时，其本身也隐含着消极的一面。

あなたが谁かを爱しているとします。
假设你爱着某个人吧。

あなたの中に、爱しているんだから何でも许される、と言うような论理があたらくませんか。
你是否会抱持着“正因为爱，所以不管你做错任何事我都会原谅你”的理论呢？

子さんを爱している。子供を爱しているんだから当然じゃないの、と言って、その爱情が子供を窒息させていることに気がつかなかったりするのです。
爱着自己的孩子。一边说着“因为对孩子的爱，这不是理所当然的吗”，另一边却忽视了这样的爱正不断造成着孩子窒息般的痛苦。

爱するということも大変なことだけれども、爱される身になると息が诘まることもある。ということに気がついていないでしょう。
虽然爱是一件不容易的事情，但是一旦变成被爱的一方，也会有被爱压得喘不过气的时候。像这样的事情，你是不是从来没有察觉到呢？

これはちょっと见方を変えてみればわかることで、あなたがいやな男に爱された场合を考えてみてください。
这是只要稍稍换个想法就能马上理解的事情，比如说想象一下自己被不喜欢的男性追求的情况吧。

向こうは、あなたがすきだから、といってどんどん推し进めてきたら、あなたはどうしますか。
对方把“这都是因为喜欢你”挂在嘴边，同时一个劲地向你步步进逼，这时候你会怎样做呢？

それと同じようなことを、あなたは夫や子にしてはいないでしょうか。
想想自己是否对丈夫还有孩子也做着相同的事情呢？

女人指责他人的时候，会陷入错觉认为自己绝对是正确的。
她们想不到，如果自己处在对方的立场，可能也做了同样的事情。
然后，指责对方或为之定罪。男性也有，但这样的倾向女性尤其多。
我不希望各位读者成为那样没有头脑的女性。希望你能明白，当你做好事的时候，同时也存在其负面。
假如你正在爱恋某一个人。
在你的心里，是否有“爱他就什么都能得到谅解”这样的理论呢。
你爱孩子。嘴上挂着“我爱孩子，这不是理所应当的吗？”却没有发觉，这样的爱正令孩子感到窒息。
爱他人是件不容易的事，但你大概没发觉，身为被爱的立场有时也会感到喘不过气来。
这是只要换个角度来看就能理解的事情，请想像一下你被讨厌的男人爱慕的情况。
如果对方因为爱你，不顾一切地进行追求，你怎么办呢。
你有没有对丈夫和孩子，做同样的事情呢。

你好！我再试试哦！
莱奥里乌搭妮
哇丝莱呆一搭没奥刀机呆
刀里末刀塞靠以诺五搭
啊奥撮啦妮咔库莱呆以鲁
泰奥闹巴息呆毛一七多
哇丝莱娜一呆丝谷缩巴妮
拨库啊一鲁以赐诺嘿毛
或息撮啦奥娜啊没呆以鲁嘿刀里尅力诺咬呀开末
大搭嘿刀赐诺括括洛
咔娜息咪妮库莱娜以呆
尅咪诺搭昧以尅囊呆
哈鲁卡在妮卡唉呆呀鲁
嘿诺啊搭鲁萨咔咪七奥
机店下呆卡开脑煲鲁
尅咪刀娜库息搭奥猫一呆诺塞呆由库邀
啦啦啦啦
库七资萨姆
库七逼鲁奥所昧呆由库
尅咪刀咪赐开搭息啊哇塞
哈娜诺邀乌妮
哇丝莱呆以搭嘛刀啊开呆
哈息力搭塞靠以诺五搭
啊奥撮啦妮她库息呆以鲁
泰奥咔咂息呆猫一七多
哇丝莱娜以邀丝谷所巴妮
尅咪嘎以鲁一赐诺嘿毛
或息撮啦妮咔嗄呀以泰鲁
娜咪搭由莱鲁啊息她猫
她她嘿滔赐诺郭托吧
括诺姆奈妮她尅息没泰
尅咪诺她昧拨库哇一嘛
哈鲁咔灾妮妇咔莱路
嘿诺啊她鲁萨咔咪七奥
机店下呆咔开诺煲鲁
尅咪滔七咔她呀库缩库
诺塞泰由库邀
啦啦啦啦
库七资萨姆
库七逼鲁缩昧泰由库
尅咪滔呆啊爱她息啊哇塞
一诺鲁邀乌妮
啦啦啦啦
库七资萨姆
库七逼鲁缩没泰由库
尅咪滔呆啊唉她息啊哇塞
一诺鲁邀乌妮
希望能够帮到你。

発埋人物
栖ロあの
栖Dあや
先惊(あじの)大Rっ娘
でEのじあのにの不魔3しROu]
慰强ロンしぎ手だのじスポ-のはの

女人无论被谁责备都会陷入一种自己是绝对正确的错觉之中。
大概自己要站在对方的立场上考虑同样的事情才行。
有善于指责别人、判断别人这样的男人、但是女人的这种倾向会更多。
我向读者们请求、请大家不要成为那样头脑不清的女性。希望在你做好事的同时、要想到它的负面才好。
比如、你爱谁？在你的想法中、是否有只要是爱、干什么都会得到原谅的这种理论吗？
爱孩子、因为是爱孩子就应该是理所当然的吗？你不觉得这种爱有时候会让孩子感到很窒息、很忧闷吗？
真正的爱是一件很不容易的事。被别人爱也有时候会感到是一件令人喘不气来气的事。
如果把你的想法稍微改变一下、那就是让你觉得很讨厌的男人爱你的那种感觉··
因为对方很喜欢你、所以想一步一步的向前进行你们之间的关系。可是你怎么办呢？拿这个例子来考虑一下你老公和孩子的心理吧？·

---

迁安市15922772591： 谁帮我用日文翻译一下这篇文章(不要用翻译器) - ？
诸葛霄顶荣： 小さい顷から私は都会の生活に憧れていた.どうしても経済が発达している大都会へ行って、いろいろなことを学びたいです.日本という国はアジアの强国ですなので、経済、教育などの面で先进国のことを认めています.とくに、日本は住宅のデザインにはかなり优れている技术を持ってます.例え、日本の畳式の伝统的な住宅なら世界各国の人々に温かく印象を与えられています.したがって、私もこういう简洁的な、现代风の住宅に深く兴味を持ってます.ですから、私は贵校で日本语を勉强したい一心で、将来の専业の深く研究のために努力して、そして大阪产业大学に入るのは私の梦です.そちらの学校で建筑の环境のデザインの勉强をして、将来一人の优秀なデザインナーになりたいです.

迁安市15922772591： 谁能帮忙翻译一下这段日文,谢谢. - ？
诸葛霄顶荣： 首先说一下这段日文含有好几个俏皮话,日本人很容易理解,但翻译成汉语很难解释,不太好理解.1.コメントにありました名古屋人なら谁でもご存じ(这句话里就可能含有俏皮话,把コメントにありました既可以缩语为コメダ,又可以表示...

迁安市15922772591： 基础比较差,不太会准确地翻译.希望懂的人帮我翻译一下这篇日语文章 - ？
诸葛霄顶荣： 你知道日期变更线吗?世界的日期以日期变更线为基准会发生改变.例如,从变更线的东边越过它到西边,日期就会增加1天.反过来,从西越过它到东边的话,日期就会慢一天.这就是日期变更线. 请看地图.如图所示、日期变更线在日本和夏威夷之间.它并不是从北到南一条笔直的线.在有岛和陆地的地方,变更线不会穿过那里 .以变更线为界日期会发生变更,这就会发生一个不可思议的事情.最先到达某一日期的地方,是离变更线最近的西边.也就是说,日期变更线最西侧,是世界上最早迎来清晨的地方.那个地方是属于一个叫汤加的国家.但是,在那附近的西萨摩亚群岛,因为在日期变更线的东部,虽然近在咫尺,却与汤加有着24小时的时差.

迁安市15922772591： 求翻译这篇日语短文为中文 谢谢 - ？
诸葛霄顶荣： 简单翻译如下:“各位都用过包袱皮吗?包袱皮是一种非常简易的四方形布,尽管如此,却能包裹住很多种形状的东西.方盒子自不必说,其它就连像西瓜一样圆形的物体甚至就算是两支酒瓶也装得下.那么包袱皮是从什么时候开始使用的呢?用布裹物自古有之,但是把这样的布叫做包袱皮据说是从江户时代中期开始的.当时江户有很多澡堂,人们去澡堂时会用四方形的布包裹脱下的衣服,洗完澡后会用它来擦脚.这就是包袱皮的起源.原本包袱皮是用来包裹东西的,但是现在也有很多人把它当作帽子或围巾来使用.根据使用的人不同,它的用途也越来越广泛.请各位也多多尝试去巧妙地使用它吧.”

迁安市15922772591： 请日语达人帮我翻译一下 这篇 - ？
诸葛霄顶荣： 久本征治さん: こんにちは!East China Fairでお会いできまして、とてもうれしゅうございます.私たちは在库品を整理して、具体的には下の通りでございます.添付ファイル1は、完备积みで、202ケース、12个/ケース、5个色/ケース、3种类/...

迁安市15922772591： 帮我翻译一下这篇日文 - ？
诸葛霄顶荣： 别人的翻译,请参考:こんなに近くで/CRYSTAL?KAY (动画版)交响情人梦ED当你为情所苦的那晚发现我在你身边 那是因为我比任何人都了解你 你不经意流露出的温柔都牵动我的心 明明如此如此地接近地凝视着你 为什么却依然还是朋友 ...

迁安市15922772591： 求助!!请帮我翻译这段日语.谢谢!？
诸葛霄顶荣： 俺の人生、あなたがいるから、しばらく?Sしんでた.これから、俺たちは?e々の... 至少在我的心中对你有爱! 大概意思就是这样的了,回头我给你打一下日语.

迁安市15922772591： 请帮忙翻译一下这篇日文(我看是关于爱情的!我爱的一个女孩写的,我看不懂!) - ？
诸葛霄顶荣： 我爱你,我真的爱你 但是有许多问题让我们的恋爱关系无法维持;我明白我应该珍惜的 为了支持自己,我喜欢爱我的我 但实际上我们比较适合永远的别离 爱你,对我来说有不公平的地方 其中一点我给你的那些东西,就上午我对你的妒忌感到厌恶 爱对我来说不公平 我明白了什么是无法理解的事和知道而不用去想的事 就象这个

迁安市15922772591： 有谁能帮我翻译一下这篇日文啊!救命的啊! - ？
诸葛霄顶荣： 其中一个地方到另一个地方积分时间 过都是要来 其中一个地方到另一个地方的积分距离 我会一起进 仆达到目前为止,已离开 而且一个完美的瞬间 结晶,是在这里,现在夸らしgeni 我已产生辉 它高兴荣 要诚实和公正. 在任何时间,但不一定 ...

迁安市15922772591： 请帮我翻译一下这篇日文 - ？
诸葛霄顶荣： 早晨的到来,让人感到不安.我静静地抱着你,感觉爱本来的意义,只要看到你的笑脸就如此的幸福,这奇迹般的遇见所给予的赠品,这个相遇是如此的有意义.现在这么的喜欢,但是无法用言语言表.不管什么时候都想在你的身旁微笑.谢谢你,说我爱你还不足够表达出来,至少让我说出来就很幸福了.所以我一直会在你身旁,直到最后1分1秒,给最爱的你.桃子