如何攻克英语阅读理解长难句
一、什么是长难句
复合长句,即包含各种语法关系和特殊句型的句子。英语多长句,这是因为英语可以有后置定语。扩展的后置定语可以是带从句或长修饰语的复杂句。这些句子结构复杂,逻辑性强。但是,无论多长的句子、多么复杂的结构,它们都是由一些基本的成分组成的。只要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析各层意思之间的逻辑关系。下面我们从结构、逻辑以及一些英语中的'长难句来解析长难句的翻译以及理解。
二、英语长句的特点
英语长句一般指的是各种复杂句,复杂句里可能有多个从句,从句与从句之间的关系可能包含、嵌套,也可能并列,平行。从功能来说,英语有三大复合句,即:
①名词性从句,包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;②形容词性从句,即我们平常所说的定语从句;③状语从句。
一般说来,英语长句有如下几个特点:
1)结构复杂,逻辑层次多;
2)常须根据上下文作词义的引申;
3)常须根据上下文对指代词的指代关系做出判断;
4)并列成分多;
5)修饰语多,特别是后置定语很长;
6)习惯搭配和成语经常出现。
三、高考英语难句分析方法
第一类:复杂修饰成分
句子本不难,但是修饰成分多且长。
1、从句(定语、状语、同位语从句等等);2、介词短语修饰;3、分词修饰;4、不定式修饰。经常是在同一个句子里既有从句又有介词短语,且都不止一个。
第二类:大段的插入与或同位语,打断读者的思路,割裂前后之间的语义,造成理解的困难。我们称之为"打岔"。
第三类:倒装:由于应该放在句首的成分太长,因此倒装到句末。也是一种人为现象。
第四类:省略:相对以上三种来讲比较简单,在短句中大家一般都可以看出。
实战演练
1.Towns like Bournemouth and Eastboune sprang up to house large. " comfonable" classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders' meeting to dictate their orders to the management.
[句子主干] Towns…sprang up…classes who…, and who…
[语法难点]
1)有并列从句。分析句子主干很容易看到这也是一个典型的定语从句结构,分句由who…,and who…两个并列结构组成。注意like并不是谓语而是介词短语作定语,真正的主句谓语是sprang of。retire on指“依靠什么而退休(多跟表收入的名词)”。
2)that of drawing dividends 结构中,draw是收取的意思,dividend指红利,that of sth结构是名词性的,that of sth相当于which is结构,目的都是修饰前面的名词。注意后面还有attending…是省略了which were的定语从句,把of sth结构和定语从句交替使用是英语中长难句的惯用手法,目的是避免行文的单调,考生朋友们要注意分辨。
[句子翻译]
像Bournemouth和Eastboune这样的城市兴起了,大批隐退的享乐阶层人士靠自己的收入,在这里过着悠闲的生活。他们与群体之外的人没有联系,只是分取红利,偶尔参加股东会议,对管理人员发号施令。
[翻译技巧]
同样是为了避开定语从句,将主句和分句拆为两句。要注意几个短语的理解。
retire on依靠……退休/have…relation…to与……有关系/up to 达到……的规模
2.Robert Fulton once wrote, "The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc. ,like a poet among the letters of the alphabet , considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea. "
[句子主干]Robert Fulton once wrote, “The mechanic should sit down…, like a …, considering them as…, in which a…”
[语法难点]有省略。
1)like…分句是省略了who 的主语从句中的分句,considering…分句是现在分词引导的状语从句。这个状语从句可以拿到句首,也可以在句尾。一般来说较长的状语从句置于句尾,较短的置于句首,为的是使句子看上去显得简洁一些。
2)like分句中出现了比较多的省略,补全以后是who like a poet who is among the letters…。英语中的从句之所以是难点就是因为大量地省略引导词。
[句子翻译]
罗博特富尔顿曾经写道,机械工将坐在杠杆、螺丝、楔、轮子等周围,像诗人对待字母表中的每个字母一样,把它们作为自己的思路展示,每一个新组合都传送一个新概念。
[翻译技巧]
如果严格地翻译,like分句应该译为“像对待字母表中字母的诗人一样”,原因是这个从句修饰的是机械工,应该用诗人来对应,但这样一来,就不符合汉语的表达习惯了。
如何提高英语 阅读理解成绩?
适合课外阅读的有一些英文小说(自己喜欢的类型,能让自己保持兴趣的),或者双语读物(英语沙龙也是一种选择),再有就是外媒新闻(选择自己喜欢的范畴,一般在校生可以看科普、世界新闻、旅游日记)。 阅读与词汇积累同步进行。不需要把文章每个词都弄懂,只需要把反复出现的词查一下,或者影响自己理解文章大意的词查一下,至于...
快速阅读攻克GRE
因此,符合GRE的快速阅读势在必行!2、GRE阅读所考察的能力事实上,G式阅读考查的是实际思维能力,而并非仅仅停留在一些语言层面的内容如庞大的词汇量对以及全文进行逐字逐句地把握等。拿词汇来说,中国考生只要具备了托福的词汇量就可以在GRE阅读中取得好成绩,。我想很多中国GRE考生的单词量绝不止六七千...
如何提高做英语阅读理解和完形填空的速度?
这里所说的阅读,并不是仅仅指高考中英文阅读理解那道大题而言,不要单是为了应付"阅读理解"而去阅读,也不要单是为了应付"语法、词汇"而去记忆词汇,语法规则,为了提高"写作"的分数而去写作。其实这些能力是相互交织融合在一起的,为了综合地提高这些能力,提高自己的英语水平,我感觉在复习中,英文阅读应占据中心地位,...
考研英语应该怎样学?
第一:英语的基础是单词,要多记多背,记忆单词的方法有很多种,可以在阅读中记忆单词,这样既不乏味也记得牢。像语法、翻译、答题技巧等主要就是通过课上习得的,所以一定要专心,课后要学会总结、归纳、理解记忆、做题实战运用。第二:提高英语阅读理解能力。英语阅读是比较重要的一个环节,英语阅读理解...
怎样提高英语阅读能力
而且,在近几年的高考试题中阅读理解能力题占60%,这就进一步要求我们在教学中必须注意培养学生英语阅读理解能力。1、充分利用教材中的课文进行阅读训练,改革课堂教学结构,使精读与泛读紧密结合,强调独立阅读课文,旨在形成能力,每教一篇新课文时,先让学生用10-20分钟进行快速阅读,同时做课文的理解题,然后,再按精读要求...
怎么提高英语的完型和阅读
说到阅读理解,那就只能靠平时的练习了,在这个过程中,你要时时总结,纵深对比,千万不要陷入题海战术只做题,不总结的误区当中。在做题的过程中,你把各种体型都总结了一遍,且对于各种题型的答案标志和陷阱标志都有较深的了解,这样一来,你不但积累了丰富的经验,而且你还提升了自己的阅读速度,一举...
考研英语阅读怎么做
还有长难句的分析,阅读理解的每篇文章中至少会出现5到10句长、难句,会对考生造成阅读障碍,那么在前期复习过程中,就要攻克这个难过,认真分析长、难句的句子结构,语法现象以及句子的翻译,不但在分析句子的过程中能顺便记忆单词,复习一些语法现象,还可以适当的进行一些句子的背诵,来提高自己的语感,...
英语专八阅读真是太难了!我做了实验:即使我看着中文翻译做题也没选对...
真正要拿高分,还是靠平时积累,否则很难有突破。而花大量的时间,显然阅读和听力这两个重中之重的版块就相应没时间和精力了,得不偿失。因此,建议采用这种阅读和翻译相结合的方法。既达到了熟悉和重点攻克阅读的目标,又节约了时间,还练了翻译,何乐而不为?心动,不如行动!
怎么才能做好阅读题?
养成规律的英文阅读习惯就不会抗拒抵触的情绪来面对英文文章了,当然这个过程的转化还是比较辛苦,需要很多时间和精力。也不能轻易放弃退缩,一旦觉得疲倦或是枯燥就想s,这样是肯定不行的,要想真正攻克GMAT阅读,恒想努力提升阅读速度,就必须有十足的信心和心。 如何才能做好阅读题目 读完文章后,要揣摩文章的意思,答题时...
如何攻克英语三级?
这对于想成为英语高手的人来说,是十分不利的!(注:本人从开始时不知主谓宾,到熟练掌握语法,把语法书看了不下二十遍,书都翻烂了!莫笑本人愚笨……)此外,对于完形填空以及阅读理解,那就只能靠平时的练习了,在这个过程中,你要时时总结,纵深对比,千万不要陷入题海战术只做题,不总结的误区...
蠹妻灵达: 研究生入学考试的科目中, 说到提高英语阅读水平,人们自然就会想到多读,多练.熟能生巧是世人皆知的道理.然而,这个多读、多练也要讲求方法和质量.盲目的胡乱练习是不可能提高英语阅读能力的.所以就有很多学生抱怨说自己读了很...
定西市17140848209: 对考研英语阅读的长句子始终理解不了,怎么办? - ?
蠹妻灵达: 对考研英语阅读的长句子始终理解不了的办法:其实,这里提到的长难句可以分为三类:难句不长、长句不难、又长又难.我们分别来认识一下:难句不长 在考研英语里,有些句子我们理解不了,并不是因为它长,而是因为它难.难在什么...
定西市17140848209: 英语阅读辅导:长难句看不懂怎么办?
蠹妻灵达: 垂迁牡志拼痒搐/////////////朋友圈子里面现在都在用这款.不但是免费的效果还好!
定西市17140848209: 高考英语阅读理解中的长难句看不懂怎么办 - ?
蠹妻灵达: 首先词汇是基础,所以你平时高考词汇一定要扎实,如果实在遇到不认识的单词,可以根据上下文进行推测.其次要学会分析句子成分,是从句还是非谓语或是其他结构,如果句子成分清晰了,会容易懂这句话大概是什么意思.
定西市17140848209: 考研英语:如何分析理解长难句 - ?
蠹妻灵达: 希望对您有所帮助! 长难句是考研英语中最大的挑战之一.长难句结构复杂、内容丰富,一个句子可能包含多个语法知识,对于考生的英语功底要求很高.如果考生想在考研阅读理解、翻译、作文中拿到高分,长难句的好功底必不可少.我们举...
定西市17140848209: 怎样攻克英语长句? - ?
蠹妻灵达: 高中英语老师为你解答:将长句变段,之后,再加长!1. 找到长句的动词,不管有几个;2. 判断动词是什么成分,做谓语还是非谓语;3. 把非谓语部分遮住不看,先看主句,即主要表达意思;4. 再逐步将先前没看的(遮住的)部分打开看是什么意思;5. 长句经常都有插入语,表现为有逗号将句子分割开,这时候,可以逗号间的部分遮住,先不看 ....这需要训练,要做大量的阅读,当然,词汇要过关!
定西市17140848209: 考研英语阅读理解如何提高 - ?
蠹妻灵达: 英语最难的是阅读.难在其考察考生的分析和判断能力.必须要在做题的基础上不断总结题型和方法,归纳出自己的心得.考研阅读训练不在量大,而在精.从复习流程上来说,当词汇量掌握到差不多有3000的时候就可以开始接触阅读了,如果复习顺利的话,这段时间你的词汇应该至少复习了两遍,那么现在就是攻克长难句的最佳时期.你可以从阅读中掌握一些词汇和长难句,比如考研英语阅读《阅读基础90篇》注重基础,做阅读的过程中将不认识的词汇和长难句积累下来,然后将其弄懂!这样在做真题的时候,就会比较容易,还能为写作积累素材,至于作文可以看看清北启航的作文框架,最重要是在平时多读,多写,多练,多积累!
定西市17140848209: 英语单词都认识,还是看不懂长难句怎么办 - ?
蠹妻灵达: 其实概括为两方面,一个是语法没有完全学扎实,建议吧语法搞透彻另外一个是培养自己的英语学习思维,学着像老外那样去思考问题,准备出国的同学可以和已经出国的同学好好交流一下,同时最好能交几个外国朋友,经常见面聊聊熟悉他们说话的方式,培养出自己的英语学习思维,问题也就结局了.
定西市17140848209: 怎么样攻克GRE考试阅读里的长难句啊?完全没有头绪啊 - ?
蠹妻灵达: 考场上没时间用语法结构去分析一个句子,快速的理解一个长难句依靠的是对句式的熟悉,也就是我们常说的语感,语感怎么培养了?套用我上课那的66通留学海外Dr. Cai的说法就是:做法其实和背单词差不多:本没有路,走的多了,就成了路...
定西市17140848209: 英语阅读理解有什么技巧? - ?
蠹妻灵达: 英语阅读要从整体上把握全文,读文章的时候千万不要一个字一个字的读,要善于找句群,对于长难句要找到主谓宾,简单的说,谁干了什么事情,再详细点,就是谁,在什么时间,什么地点,发生了什么事,为什么?怎么发生的?这样几要素就可以从整体上把握文章意义,然后对于细节问题,一定要学会去原文中找,这是硬道理,切忌凭空猜测.不认识的单词完全可以跳过去,你可以根据上下文进行猜测,例如,and的一定是并列;but的表转折,前后意思相反,等等. 其实最重要的还是把语法学好,这是读句子,读文章的基础和根基!