明日破晓时分

作者&投稿:敖超 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 给大家分享一篇法国大文豪雨果的诗歌,1843年9月4日,雨果19岁的女儿莱奥波特蒂娜与新婚丈夫在塞纳河上泛舟遭遇风暴夫妻双方不幸溺亡,41岁的雨果闻知此事,万分悲痛,久久不能自已。这篇诗歌发表于爱女4周年纪念日。

明天,破晓时分

明天,破晓时分,当田野微明, 我就启程。

你看,我知道你在将我等候。

越过高山,穿过森林, 在远离你的世界里,我片刻也不想停留。

我默默地思索,孤独前行, 外面的世界,不看也不闻。

我弯着腰,背着手,步履匆匆, 满心的忧伤啊,白昼也如黑夜降临。

我不凝望那金色落日的辉煌, 也不远眺驶向阿尔弗港湾的风帆,

当我到达时,我将在你的墓旁, 放一束翠绿的冬青,和一把盛开的欧士南。

(翻译取自网络)

原文

Demain dès l’aube

Victor Hugo

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,Je partirai.

Vois-tu, je sais que tu m'attends.

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,

Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,

Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,

Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,

Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe.


重见天日打一个生肖?
1. 当我们用“重见天日”这个成语来构造一个生肖谜语时,答案指向的是生肖中的“鸡”。2. 这个谜面巧妙地将重庆的地理位置和自然现象相结合,其中“天日”象征着破晓时分,鸡鸣声打破沉寂,预示着新的一天的到来。3. 鸡的啼叫恰似为大地带来了生机与光明,就如同太阳升起,照亮了整个天空。因此,这个...

破晓时分的英文是什么
出自 莱昂纳德·科恩的《颂歌》。完整歌词如下:The birds they sang at the break of day.破晓时分,鸟声阵阵。Start again I heard them say:Don't dwell on what has passed away or what is yet to be.我听它们开始唱:不要沉湎于过去,不要为未发生的事情担心。Ah the wars they will ...

破晓时分电视剧哪个台播放
目前没有公布。《破晓时分》是慈文(厦门)影视文化传播有限责任公司备案的电视剧,集数36集,每集时长45分钟,该剧讲述了1949年8月,本来要在福州迎接解放的吴石,突然被蒋介石任命为国民政府国防部次长。为了获得更多情报,吴石按照党组织的指示毅然前往台湾就职,利用工作便利陆续向中共华东局提供了有关...

晓出净慈寺送林子方这“晓”的意思
晓出净慈寺送林子方这“晓”是早晨的意思。《晓出净慈寺送林子方》毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里的一首七绝。此诗通过描写六月西湖的美丽景色,曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。首二句以“毕竟”二字领起,一气而下...

生肖鸡在哪天出生最好
廿六日生属鸡人:有天赋经商之才,财路通顺,财源四方,一生衣禄无缺。属鸡人的性格 属鸡人的性格基本分为两类,一类人爱好闲谈,总有不少闲言碎语,脾气火爆。另一类人洞察力强,善察颜观色。这两种性格的人都很难处。属鸡人如果出生在虎支配的破晓时分或黄昏时辰,属鸡人会有唠唠叨叨的特点。属...

香港歌手李克勤出生年月日
1991年,与李克勤同属宝丽金旗下的歌手黎明凭TVB剧集《人在边缘》崛起,加上沉寂多时的张学友凭歌曲《每天爱你多一些》成功走出事业低谷。李克勤受到唱片宣传方面受唱片公司忽略,与唱片公司闹不和,加上当时年少气盛,声势亦开始下滑。3月,发行专辑《破晓时分》。10月,发行专辑《雨中街头剧》,其中主...

公元前564年,佛陀降生,7年前老子出生,13年后孔子诞生
四十九日后,于十二月八日破晓时分,豁然大悟,成就“无上正等正觉”。世人尊称为“佛陀”(意为觉者),佛号“释迦牟尼”,时年35岁。 当然,以上都出自佛经,但是如果我们抛开宗教的元素,佛陀的思想可以看作一种哲学,可以用来证悟宇宙万物的一种宗教。 就像老子的学说一样,相信在他写下洋洋洒洒的五千字的《道德经》的...

狼牙山五壮士的资料
破晓时分,敌人开始了进攻,马宝玉沉着应战,等敌人走得很近时才令大家一起射击,手榴弹也接二连三飞进敌群,敌人一批批倒下。他们一时搞不清山上究竟有多少八路军,以为是碰上了主力,便下令炮轰。太阳已经偏西,按计划大部队也已转移完毕。马宝玉便下令"撤!"刚走不远,发现前面是个岔路口:向北...

泰山老奶奶的生日是哪天
当地的习俗中,为还愿,人们会制作十二生肖面食或泥塑娃娃,深藏于山中。在每年的三月十五日的凌晨至破晓时分,碧霞元君据传会降临泰山,此时许愿最为灵验。这天晚上,山上山下灯火通明,进香许愿的活动达到高潮,不论天气如何恶劣,信徒们都坚定地前来祈求心愿。因此,农历三月十五日的泰山老奶奶生日,...

星星是九文言文译文
叶子是幽幽的紫色,果实却红艳艳的;风和日丽的时候,破晓时分,每棵树上都像是布满了星星,到傍晚的时候则像是满山都着了火:在香山,太阳像杏子;在仰山像是梨子,在寿安山的太阳就是柿子了。 7、西上圆通寺,望太和庵前,山中人指指水尽头儿[30],泉所源也。至则磊磊中两石角如坎[31],泉盖从中出。 从西边...

安陆市13335311131: <<明天,破晓时分>>是谁的作品? -
人食复方: 明天,破晓时分 雨果-美国

安陆市13335311131: 拂晓时分是什么意思? -
人食复方: 又称黎明,指早晨在日出之前的太阳已在地平线下6度以上的时段,日常定义是物体已经能够被辨识,而且户外活动也可以开始进行的时段.

安陆市13335311131: When day breaks 是什么意思? -
人食复方: 黎明破晓.

安陆市13335311131: 成名的老歌星都翻唱过外国人的歌,特别是日本的,而且以中岛美雪最多. -
人食复方: 邓丽君 漫步人知路 中岛美雪 ひとり上手 任贤齐 伤心太平洋 小林幸子 幸せ 任贤齐 天涯 中岛美雪 竹之歌 RuRu 美丽心情 中岛美雪 帰省...

安陆市13335311131: 黎明用英语怎么说 -
人食复方:[答案] dawn指的就是黎明, 还有同义词daybreak拂晓, sunrise日出时分,破晓时分 dayspring拂晓,黎明

安陆市13335311131: 卯时属什么十二生肖里面(卯时属于什么十二生肖)
人食复方: 卯时:日出,又名日始、破晓、旭日等:十二时辰卯时指太阳刚刚露脸,冉冉初升的那段时间.属兔(北京时间05时至07时).子(鼠)(午夜23时至1时):在一日中,...

安陆市13335311131: 破晓时分猜一动物是什么动物 -
人食复方: 答案是【鸡】“鸡”在属相中代表“富于幻想,行侠仗义”的唐吉柯德式的人物,属鸡人自认为是挽救世界的“无畏的”英雄.现实点说,“鸡”的特征是外表看似激进、自命不凡,而内心却保守、拘泥于传统.属鸡人的性格基本分为两类,一类人爱好闲谈,总有不少闲言碎语,脾气火爆.另一类人洞察力强,善察颜观色.这两种性格的人都很难处.属鸡人如果出生在虎支配的破晓时分或黄昏时辰,属鸡人会有唠唠叨叨的特点.属鸡人不停地说个没完,没有一点让人清闲的时候.更糟糕的是属鸡人往往夸夸其谈,却言之无物,没有任何意义的正经话题.出生于夜间的属鸡人恰恰相反,属鸡人过分严肃、保守,不善于交际,对人冷淡,象个书呆子,甚至脾气古怪,难以捉摸.

安陆市13335311131: at dawn什么时态
人食复方: 1. at dawn 拂晓时 2. at dawn and dusk 晨昏 3. I woke at dawn. 我天亮时醒了. 4. at dawn; at the peep of day 破晓时分 5. They will strike at dawn 他们将在拂晓进攻. 6. We must start at dawn 我们必须天一亮就启程. 7. The attack began at dawn. ...

安陆市13335311131: 天破晓时指什么生肖 -
人食复方: 马 天破晓是在出太阳(羊)之前.四出九还剩下五(通午) 所以是马(午马)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网