万城之城——卡尔维诺《看不见的城市》

作者&投稿:圣蚂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ “在海岸的迷雾里,水手认出了摇摆着前进的骆驼的轮廓,带斑点的两个驼峰之间是绣花的鞍垫,镶着闪亮的流苏;他知道这是一座城,可是仍然把它看作一头骆驼,身上挂着皮酒囊、大包小包的蜜饯水果、枣子酒和烟叶,他甚至看见自己带领着长长的商旅队离开海的沙漠,走向错落的棕搁树荫下的淡水绿洲,走向厚墙粉刷成白色、庭院铺砌瓷砖的皇宫,赤脚的少女在那里摇动手臂跳舞,她们的脸在面纱下半隐半现。”这是卡尔维诺在《看不见的城市中》的一段描述,这座城叫德斯庇娜,是两个沙漠之间的边界城市。

知道这本书,是因为看了一个纪录片《一本书,一座城》。纪录片第二部以罗马开篇,配的就是这本书。充满幻想的书名,优美又荒诞的描述,让我一开始以为是一个奇幻王国里的故事。真正读下去,才惊觉自己发现了一份华美宝卷。

全书基本都是马可波罗对忽必烈的报告。感觉就像马可波罗一边摊开地图,一边向忽必烈讲述自己曾到过的形形色色的城市。这些城市的名字极为美丽:爱希利亚、波西丝、莉安德拉、奥黛尔、莱莎、阿尔姬、莫里安娜……若是把他提到的所有城市名字罗列一遍,就仿佛气质各异的美人一齐站在面前。

这里的城是梦中之城,是奇幻之城,总是充满了画面感和色彩。“每一座摩天大楼都有人正在变疯:所有的疯子都会在飞檐上消磨几个钟头;没有一头美洲豹不是某个女子为了贪好玩而饲养的。这是一个累赘的城;它不断重复自己以便让人记住。” 城市犹如梦境:凡可以想象的东西都可以梦见,但是,即使最离奇的梦境也是一幅谜画,其中隐藏着欲望,或着隐藏着反面的恐惧,像梦一样。“地面的欧莎匹亚,其实是已去世的人依照地下城的形象建造的。据说在这一对孪生城市之间,活的和死的已经分不开了。”

作者卡尔维诺想要表达的都在优雅的描写中。如果急着看剧情发展,那么会错过无数美丽的幻象,和幻象里需要读者去想象的、可能发生的事情。它的特色在于,马可波罗的叙述里并没有提到具体的人或者事,而是从城市层面,从居民层面,进行笼统概括。卡尔维诺借马可波罗的叙述,架空出许多风格迥异的城市。这里有的城市只有出发没有到达;有的城市道路曲曲折折,因为一些男人在同一晚梦到了一个美人,第二天凭借印象寻找美人而留下了弯曲的道路;有的城市在远处看是某个样子,你一走近它,它就变了;有的城市建立在地底的深湖上;有的城市人们热衷清理,在充满敬意的静默中搬走昨日的遗迹,似乎是足以激发宗教虔诚的一种仪式。马可-波罗描述的城市有一个好处:你可以在思想上漫游、迷路、停下来享受凉风,然后离开。

 除了浪漫又诡异的城市样貌,这里的城似乎都具有某种魔力,让人无法逃脱,又迷恋其中。既虚无,又实际。“假如你每天用八小时切割玛瑙、石华和绿石髓,你的劳动就为欲望造出了形态,欲望也同时为你的劳动造出了形态;而在你自以为正在享受安娜斯塔西亚的时候,其实只是它的奴隶。  ”

这本书最有名的是它的“徽章理论”,也是记录片里提到的一段对话。忽必烈想,不同的城市就像徽章,新的资料从那徽章图形中得到新的意义,同时也为徽章增添新的意义。  “如果有一天我熟悉了所有的徽章,”他问马可-波罗,“是不是就可以真正拥有我的帝国呢?”     威尼斯人回答说:“汗王,别这样想。到了那一天,你只是许多徽章中的一枚徽章罢了。”

“旅行的时候,你会发觉城市是没有差异的:每个城看起来就像任何一个城,它们互相调换形状、秩序和距离。不定形的风尘侵入大陆,你的地图却保存了它们的不同点:不同性质的组合,就像名字的笔画。他们用不同的口音念相同的台词;他们张开不同的嘴巴打着相同的呵欠。”永远只有过渡区的赛德茜丽亚城更是将这个情绪直接点明:“赛德茜丽亚的外面是否还有外面?或者,无论你向城外走了多远,你是否只从一个过渡区到达另一个过渡区而永远无法脱身?” 忽必烈汗已经留意到,马可-波罗的城市差不多都是一个模样的,仿佛只要改变一下组合的元素就可以从一个城转移到另一个城,不必动身旅行。旅行的意义在这里仿佛没有意义。从元素的种类而言,忽必烈的感受是正确的,但是每个城市的要素配比不同,这就造成了相同之中的不同。同时, 决定故事的,不是讲话的声音而是倾听的耳朵。决定感受的,不仅是目光所及,还有你和城市当时的关系。路过而没有进去的人所见的是一个城,每次进入看见的是一个城,困在里面而永远离不开的人所见的是另一个城。你第一次抵达时所见的是一个城,你一去不回时所见的是另一个城。“无论城的真正面貌如何,无论厚厚的招牌下面包藏着或者隐藏着什么东西,你离开塔玛拉的时候其实还不曾发现它。城外,土地空虚地伸向地平线;天空张开,云团迅速飞过。机缘与风决定了云的形状,此刻你开始着意揣摩一些轮廓:一艘开航的船、一只手、一头象……”除此之外,马克-波罗还讲述了他拜访城市时的心境:“每次抵达一个新城市,旅人都会再度发现一段自己不知道的过去:你不复存在的故我或者你已经失去主权的东西,这变异的感觉埋伏在无主的异地守候你。”这似乎又给了我们出发的理由。

 忽必烈曾几次向马可波罗进行提问。“你是不是根本没去过这些城市,这些都是你臆想的?”“是的,我并没去过,但是我知道他们的存在。”“我感觉你说的这些城市都很像,该不会是一个城吧?”“是的,就是我的家乡,威尼斯。”话说到这里,这本意识流的书总算有点清晰的地方了。城市的繁华、焦虑、恐慌、喧嚣,在这里被抽取出来,每个城市赋予一个特征,所有的城市拼起来,就是一个矛盾又统一的城市。它可以是威尼斯,也可以是任何地方。 “人在远方城市的陌生环境中愈是觉得迷失,对于途中所经的其他城市愈能了解;然后他回溯旅程的各个阶段,开始认识他最初启航的城和年轻时熟悉的地方、家乡的环境以及他在威尼斯度过快乐童年的一个小广场。”

   《看不见的城市》究竟在讲什么,也许是不同的城市情绪,也许是出发再归来。它只有一城,却是万城之城。

PS:

全书运用了大量哲理而优美的语句,就像一则则城市寓言。比如:“到了生命的某一个时刻,在你认识的人之中,已去世的会比活着的多。这时你的心就会拒绝接受更多的面孔和更多的表情,你遇见的每一张新面子都是旧的容貌,它们各自寻得合适的面具。”还有很多精美而隽永的语句,记录在最后,以后还能翻看。

记忆也是累赘:它把各种标记翻来覆去以求肯定城市的存在。

在城的范围之内,四周的居民只要掘一个垂直的深地洞就可以汲到水,可是不能越过这范围。它绿色的周界吻合地底湖的黑色轮廓;看不见的风景决定了看得见的风景;。

既然如此,我们就不必研究珍诺比亚应该归入快乐的城市还是不快乐的城市了。这样把城市分成两类是没有道理的,要分类的话,也应该是另外两类:一类是历尽沧海桑田而仍然让欲望决定面貌的城市,另一类是抹杀了欲望或者被欲望抹杀的城市。

假如你想知道周围有多么黑暗,就得留意远处微弱的光线

虚伪的永远不是词语;是事物本身。

于是,你开始揣测,里奥妮亚真正的乐趣是所谓享受新鲜事物呢,还是抛弃、清除、细净经常出现的污秽,事实上,人们欢迎清道夫就像欢迎天使一样,他们在充满敬意的静默中搬走昨日的遗迹,这似乎是足以激发宗教虔诚的一种仪式,不过也许因为人们丢弃东西之后就不愿再想它们。

忧愁的城市莱莎也有一根无形的线,在某个顷间把一个生物连系上另一个生物,然后松开,又在两个移动的点之间伸展,快速画出新的图形,因此,不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市,只是它自己并不知道罢了

活人的地狱不一定会出现;要是真有的话,它就是我们如今每日在其中生活的地狱,它是由于我们结集在一起而形成的。我们有两种避免受苦的办法,对于许多人,第一种比较容易,接受地狱并且成为它的一部分,这样就不必看见它。第二种有些风险,而且必须时刻警惕提防:在地狱里找出非地狱的人和物,学习认识他们,让它们持续下去,给他们空间。


卡尔维诺著作介绍
卡尔维诺的文学作品丰富多彩,其中包括《通向蜘蛛巢的小路》,主角皮恩在战争背景下成长为游击队员的故事,由Einaudi出版,并在1957年推出英文版。《树上的男爵》是一部17世纪意大利贵族少年的奇特生活描绘,隆多男爵拒绝尘世,兰登书屋出版了英文版。他的智慧寓言三部曲,《不存在的骑士》和《分成两半的...

献给城市的最后一首爱情诗
当我们面对某座城时,也是如此,每个人借助个体的记忆去赋予城市不同的意义,从而在心中构建属于自己的独家记忆之城,这是任何人都无法剥夺的。 城市里的每样创新,都会影响天空的样子。 莱奥尼亚每日都在更新自己,这里的人用最新式样的收音机,听最新的歌谣,在崭新的被单中醒来,在新香皂的芬芳中迎来新的一天。与此...

当初的欲望已经是记忆---卡尔维诺:《看不见的城市》
当一个人很长时间骑马在荒原上面行走,他自自然然开始渴望一座城市,就像沙漠里面的人渴望绿洲一样。---卡尔维诺《看不见的城市》Itano Calvino 卡尔维诺被认为是二十世纪最伟大的意大利作家之一,1923年出生于古巴,两岁时跟随父母回到意大利,在意大利成长,坚定的左派信仰,二战时参加反对法西斯的斗争,...

读《看不见的城市》有感
我本可以去那个城市的,但我没有。那年我盘算着将自己的未来交给另外一个城市的可能性。当我将所有的东西装进三个大箱子后,我未能克制住另一个自己,我停了下来。我未曾发生的过去,永远地遗失在了那个我与之爽约的城市那个陌生的地方有一个我已渐渐 陌生的人。如果卡尔维诺的城市令我想起一个现实的...

卡尔维诺的小说看不见的城市是一本怎么样的书
《看不见的城市》是一本关于马可 波罗给忽必烈汗讲述城市的小说,或者说是关于概念城市的寓言式随笔,是卡尔维诺“在越来越难以把城市当做城市来生活的时刻,献给城市的最后一首爱情诗。”书中描绘了形形色色的城市:记忆的城市、欲望的城市、连绵的城市、符号的城市、贸易的城市、死亡的城市、隐蔽的城市...

评价一下《看不见的城市》
人们幻想从人际关系那里得到生活的意义,在此被卡尔维诺解构了。 二、 亡灵与城市——人生的意义 亡灵,直接与死亡相关,暗示人的一生。在第一座城美兰尼亚中,人们的生活只是在不停地重复扮演别人已经演过的角色,做着别人已经做过的事,借以在其中找到生活的意义;在第二座城阿德尔玛,居民眼中的陌生人都有一张已故...

怀旧的未来怎么样
“无论如何”,卡尔维诺在讲到这个“城市与记忆”的故事时说,“今日的城市更具魅力,因为只有通过它变化了的风貌,才唤起人们对它过去的怀念,而抒发了这番思古怀旧之情。” 这就是我们常说的怀旧吧,新旧之间,我们的感情总是倾向于旧的美好,而理智却告诉我们再也回不去了。同样的情理,我们在家的时候,是不会想起...

卡尔维诺小说《看不见的城市》经典语录
两百年前,统治西班牙的波旁王朝国王卡洛斯三世,雄心勃勃要仿效俄国彼得大帝兴建的圣彼得堡,在海边开凿运河,建造一座梦想之城“圣卡洛斯”。然而,这一充满理想与激情的宏伟计划,因为一段没有结果的苦恋,因为一个人的妒嫉与仇恨而摧毁殆尽,它永远只是一座看不见的城市…… 《看不见的城市》作者简介 卡尔维诺写到:“我...

卡尔维诺的《看不见的城市》讲的是什么意思?
在熟视的文字背后,透过半明半暗的光线,我们看到了一半面孔隐没在阴影里神秘而狡黠的卡尔维诺,另一半则是光照中睿智而先知的卡尔维诺。似乎他就站在迷雾重重的岔道口,看着城市中的迷失者,微笑着说:“越是在远方城市陌生的小区里迷失方向,就越能了解为到达该城所经过的那些城镇,再回首追溯旅程各站...

卡尔维诺的《看不见的城市》好在哪?
城市的理性与感性、静态与动态、单色与多色、模糊和清晰、无形与有形、矛盾与多面等等,都幻影般地投射在卡尔维诺所构造的轻曼之城中。《看不见的城市》内容简介:《看不见的城市》以马可·波罗向忽必烈汗汇报的方式描绘了五十五个想象中的城市。忽必烈在皇宫高高的阳台上,注视着帝国的壮大增长。起初是...

汶川县18618866639: 小说《看不见的城市》讲得什么? -
孟威尤尼: 《看不见的城市》是一本关于马可•波罗给忽必烈汗讲述城市的小说,或者说是关于概念城市的寓言式随笔,是卡尔维诺“在越来越难以把城市当做城市来生活的时刻,献给城市的最后一首爱情诗.”书中描绘了形形色色的城市:记忆的城市、...

汶川县18618866639: 卡尔维诺的<看不见的城市>到底想说明一种怎样的哲学思想?我觉得文学家根本不会 -
孟威尤尼: 哲学思想我也没悟出来,只是感觉里面每个城市都代表了现实中城市的某个特质,充满诱惑、肮脏、让人忘记初衷等等,卡尔维诺的文字很诗意,偏重描写,读来感觉很美,一度是我的枕边书.

汶川县18618866639: 谁看得懂卡尔维诺的《看不见的城市》?求指教 -
孟威尤尼: 卡尔维诺是个讲故事的好手,但在《看不见的城市》里,他没有讲故事,而只是列举了众多诗意的城市.这可能让人有些不适应.我个人的理解:城市的存在是因为人们惧怕孤独,渴望与他人交流.人们聚集,生活在一起.但情况没有好转,我们的生活依然空虚,孤独.同样,人们建设城市为了更好地满足自己的欲望,但这会衍生出更大的欲望与空虚.《看不见的城市》有不少篇章是有关这些的.这本书可能是极其诗意的列举出人类的生活状态(生活在城市中).又极其诗意的表现出其中微妙的幸福与无法摆脱的孤独.“在地狱中寻找非地狱的人和物......”这段是全书的点睛,给出了最后的解答.在文字上,全书就像一首长诗.美到极点,诗意到极点.(看不太懂的话借给女朋友看)

汶川县18618866639: 分享~卡尔维诺看不见的城市你认为写的很好的一段话 -
孟威尤尼: 我觉得,要评价一部作品好在什么地方是很无助的,文学的影响往往是潜移默化的,大多数时候你的收获闪现在你阅读的每一行每一个字间,突然你有了一些感悟,但是你很难表达出来,阅读本身就是读者和作者之间进行的一场心灵对话,况且...

汶川县18618866639: 卡尔维诺看不见的城市你认为写的很好的一段话~ -
孟威尤尼: 记忆既不是短暂易散的云雾,也不是干爽的透明,而是烧焦的生灵在城市表面结成的痂,是浸透了不再流动的生命液体的海绵,是过去、现在与未来混合而成的果酱,把运动中的存在给钙化封存起来:这才是你在旅行终点的发现.——伊塔洛·卡尔维诺 看不见的城市

汶川县18618866639: 看不见的城市.txt下载 -
孟威尤尼: http://119.147.41.16/down?cid=57B91A46BB43E0055BC9F97578B468394FB559A8&t=3&fmt=

汶川县18618866639: 《看不见的城市》的作者是谁?
孟威尤尼: 伊塔洛·卡尔维诺, 意大利当代最具世界影响的作家之一.

汶川县18618866639: 《看不见的城市》的作者是:
孟威尤尼: 意大利作家卡尔维诺(ItaloCalvino).

汶川县18618866639: 卡尔维诺《命运交叉的城堡》《看不见的城市》 -
孟威尤尼: 《看不见的城市》卡尔维诺 http://58.251.57.206/down1?cid=57B91A46BB43E0055BC9F97578B468394FB559A8&t=3&fmt=&usrinput= 卡尔维诺&dt=1002004&ps=0_0&rt=0kbs&plt=0卡尔维诺《命运交叉的城堡》 http://www.gougou.com/search...

汶川县18618866639: 看不见的城市.txt下载
孟威尤尼: 看不见的城市》的第一版是在1972年11月由都灵的埃伊纳乌迪出版社出版的.伊塔洛·卡尔维诺五十年代问世的《我们的先人》三部曲把西方世界中人丧失自我本质的境遇淋漓尽致地表现了出来,使作家获得世界声誉.下载地址: http://txteb.cn/txtbook/mjjd/txteb-1043.html

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网