越南人怎么学说中国话
越南人现在绝大部分是以越南语作为官方语言,及部分少数民族语言作为补充,只有很少部分人会说中国话。但中国汉文化和汉语在越南是有两千多年历史渊源的:
越南历史上曾长期使用汉语汉字。公元10世纪后,中国文化的影响较大,汉语汉字仍为官方所提倡。一直到19世纪初,越南的封建上层人士还普遍使用汉文,宫廷的文书、科举的试卷都使用汉字,庙宇中的楹联也用汉字书写
17世纪,西方传教士来到越南传教,用拉丁字母记录越语。到了19世纪下半叶,法国殖民当局强令推行越语拼音文字,1882年规定所有公文都必须用越南文字。
1917年越南废除科举制度,汉字随之被越语拼音文字代替,法国殖民当局将越语文字定为正统的国语文字。1945年越南民主共和国诞生后,越语文字成为国家统一的正式语言文字,在全国范围内广泛使用,并不断得到普及、发展、丰富和完善。
综合上述原因可以看出:从1917年开始,越南就已经开始使用自己的越语文字和语言;自1945年后只要受过正规教育的越南人都以越南语作为官方语言。而因为经过五十年代中国援越抗法和六十年代援越抗美,中越人民交流频繁,有很多越南老人会说中国话;以及中越关系正常化后,越南边民和中国接触广泛,也有相当部分人会说中国话。
扩展资料:
越南是一个多语言、多民族的国家,官方正式认定公布的民族共有54个。依据越南统计总局(Tổng Cục Thống Kê 2010)于2010年所公布,于2009年进行的人口普查结果,全国总人口约8,584万人。其中主体民族“京”(Kinh)族占85.7%,其余53个少数民族占14.3%。
京族人是狭义上的越南人,其母语就是越南语(越南语称为Tiếng Việt)。若就语言分类的角度来看,越南的民族数量远多于54个民族。
根据Ethnologue(Lewis 2009:537)的纪录,若不包含手语,越南境内共有105种语言。越南政府认定的54个民族分属于下面5个语系:“南亚语系”(Austro-Asiatic),“壮侗语系”(Daic)、“苗瑶语系”(Hmong-Mien; Miao-Yao)、“南岛语系”(Austronesian)和“汉藏语系”(Sino-Tibetan)。
属于南亚语系的越南语被采用为全国性官方语言,用于教育体制及大众媒体。约90%的少数民族人口均可使用不同程度的越南语。
21世纪以来随着少数民族语言意识的抬头,民族母语的教育权与传播权逐渐受到重视。譬如,在越南之声广播电台已经使用一些少数民族语如苗语、泰语、高棉语等放送。
越南语因为过去曾用汉字且有许多汉越词,于20世纪初曾被误会为汉藏语系的成员。后来经过深入研究,才发现越语应该分类在南亚语系底下较适当)。越南语大约可分为北中南三大方言群,除了少数腔调及词汇的差异外,基本上方言之间可以互相沟通理解。建国后越南是以位于北方的首都河内腔为标准。
参考资料:百度百科-越南
这个可以参考小学生的语文教育,从发音识字练起,慢慢进步。
你给他买一本初级汉语口语学习(汉语会话301句),很有帮助的。在越南买的话就有中越双语,在中国买的话就有中英双语。只要把这本书学好加上她的老公教导,过一段时间、她的汉语口语方面就不成问题了。就跟中国人学说英语一样,一字一句的学呗,然后在整句来
越南美女多啊,··而却我听说几千块就可以娶个,·我不知道真的假的。人家愿意嫁,
1.找一个好一点的老师
2.多练,多与朋友之间用中国话谈
3.恒心!
马来西亚人说中文吗
这些华人当然已经不属于是中国人了,但仍然和中国有着千丝万缕的关系,比如有很多亲戚可能仍然在中国,他们的主籍也是在中国。 但这里所说的中国话不是汉语,是我们南方部分方言来沟通的。但文字是一样的,普通话他们不是特意去学中国话,是华人孩子大多数都念华校,但是相对比马来西亚中文会来得比新加坡...
粤语同文言文
广东话在古代历史名叫汉话、华夏语、文言文、汉唐话、夏朝话、白话、南裔话、南汉话、百越话、盘古话,在近代新名叫广府话,在近两年又改新名叫粤语,海外称唐话, 是一种正统古老汉语系的语言,是真正的土著中国话,也是正统汉人的祖宗语言。它发源于古代南裔地方(今之岭南广东省),是华夏人(又叫汉人)的雅言,具...
越南人和中国人有啥区别?
越南人和中国人有以下几个主要的区别:1. 国籍和民族:越南人是指越南社会主义共和国各族人民,而中国人是指具有中国国籍并拥有中国公民身份的人,其中包括了汉族和其他55个少数民族。2. 语言:越南人的官方语言是越南语,而中国人的官方语言是汉语,尽管汉语在越南也有一定的普及程度。3. 社会文化:中国...
哪些方言让你觉得简直是外语?
排名第二的应为海南话,上回和老妈去三亚玩,去买椰子的时候就听老板在聊天,听起来我还以为是泰语,我还给老妈说泰国人真不容易,做生意都做到中国来了。后面才知道,老板是海南本地人。还有湖南话也特别难懂,听起来特别像东南亚的小语种,有时候听着还有莫名的喜感。钱乃荣曾说“方言里有比普通话...
缅甸话和中国话一样吗?
尽管这个来自基因的迁徙路线也仅仅是一个草图,但那些在语言学界长期悬而未决的难题似乎都能得到合理解释了。那么汉语呢?那支从古汉藏羌分化而出,沿黄河流域而下的亚群所讲的语言就是上古的汉语吗?显然没那么简单。还记得有一支沿南中国沿海一直上行达到山东的族群吗,他们成为东夷部落的先祖,而东夷...
新加坡人为什么姓中国姓说中国话
新加坡公民主要以4大族群来区分:华人(汉族)占了人口的74.2%,还有马来族(13.3%)、印度裔(9.1%)和欧亚裔\/混血(3.4%)等公民。大多数的新加坡华裔的祖先源自于中国南方,尤其是福建,广东和海南省,其中4成是闽南人,其次为潮汕人、广府人、莆仙人(莆田人)、海南人、福州人、客家人,还有...
中国话都有什么方言?
东北方言的语调听起来也特别有意思,即使是一本正经的说话语气,说出来的话听着也不严肃,特别幽默诙谐。因此,很多人应该都能在电视和网络上看到,各种东北方言被用在小品或搞笑视频中。这种方言的一些用词听起来也很直白、很搞笑,听起来总有一种想学着说两句的冲动。东北方言还有一个特点,就是感染...
为什么台湾过来的人都会说普通话,哪位给详细的分析一下
因为满族人的祖先从来没见过这样的植物,从来没见过这样的工具,这就是当时统治中国的满族人所遇到的严酷的语言现实。满语要继续说下去,除了直接使用北京外城汉人的语言的词汇和模仿他们的语音之外再也没有第二种可能!就象日本皇军学说中国话:“你的,八路的,干活?”一样,北京内城的满人开始了他们艰难的模仿汉语的历程...
为什么美国黑种人不会说非洲话?
所以即使同一批被买主买走的黑奴都可能会相互听不懂对方的语言。而黑奴给主人干活时都得听英语,久而久之,你不说家乡话老听英语。所以,很自然都就把家乡话给忘记了。中国方言就不一样了。虽然现在推广普通话,但你在家里一般都是讲的家乡方言吧。所以,你会经常使用这样你怎么会忘记乡音呢?
古代人是说什么话的!有说普通话的吗?
2,满清的“国语”的最纯正的口音是满族人——中国的统治者群体的口音,满族人是满清“国语”的正统语民; 3,满语是满族人入关以前的主要语言,满语是满族人的母语,满人母语的更替说明,满清的“国语”是满族人学习而会说的汉语。 实际上,要论证普通话是什么语种,最重要的应该是判断普通话的语民而不是普通话语音特征...
顾荔氨酚: 你给他买一本初级汉语口语学习(汉语会话301句),很有帮助的.在越南买的话就有中越双语,在中国买的话就有中英双语.只要把这本书学好加上她的老公教导,过一段时间、她的汉语口语方面就不成问题了.
七星区18944876293: 越南人说话是不是和中国一样吗?不一样要怎么去跟对方沟通吗? - ?
顾荔氨酚: 不一样,是不是你旁边的人有在那边买老婆的啊?不过越南受中国影响很大,用不了多久他们就能学会中国话的,一开始就用手势讲好了
七星区18944876293: 在一个月内教一个越南人中文应该怎样教?她会说会听中文,而且说的不错,但就是不认识汉字.?
顾荔氨酚: 1教他汉语拼音然后他自己查字典. 估计一个星期左右时间学会拼音. 2教他如何查拼音 3教他字的结构
七星区18944876293: 越南人懂汉语吗会说普通话吗:越南有个市叫胡志明市吗 - ?
顾荔氨酚: 在越南有华侨一个部分,还有华族部分.所以他们会说普通话,也会粤语.一般来说,越南人学汉语就学普通话,所以他们会说普通话.以前胡志明市是西贡.但是1975越南南北统一,到1976越南改国名,选首都,改西贡成胡志明市.
七星区18944876293: 越南人能听懂中国话吗 中国人能听懂越南话吗 - ?
顾荔氨酚: 虽然越南语受到过古汉语的影响,但与汉语仍然属于两种完全不同的语言,彼此是听不懂的.
七星区18944876293: 越南女孩会说中文吗?她们为什么会说中文啊?他们能学会吗? - ?
顾荔氨酚: 越南人有越南语
七星区18944876293: 听说越南、老挝百分之八十的人都懂汉语,会讲吗?去过越南、老的朋友请帮帮忙解答下…谢谢了!很重要 - ?
顾荔氨酚: 大概百分之八十的会说:你好,我爱你,这几句中国话...要说都会说不会很多,更别说用百分率来比了...我的回答你还满意吗~~
七星区18944876293: 越南人讲得是什么话? - ?
顾荔氨酚: 越南使用的官方语言是越南语(京话),操越南语的人数占全国人口的90%以上.越南语是一种声调语言,即用声调来区别词义,跟高棉语、泰语和汉语有很多相似之处.由于历史的原因,越南语和汉语的关系甚为密切,在词汇上,越南语借用了大量的汉语词,语言学界通常把这种被借用到越语中的汉语词称为汉越词,据统计,现代越南词汇库中的汉越词占总词汇量的60%以上.在语法上,越南语是“主-动-宾”型结构,与汉语不同的是,越南语的定语要放在所修饰的中心词之后.除此之外,越南语的其他语法特点与汉语大体相同.
七星区18944876293: 越南人有没有能讲普通话的阿 - ?
顾荔氨酚: 越南人大部分会不会看中文?绝大多数不会会不会讲中文?绝大多数不会还有有人说越南边境的大部分会?1、北部中越边境会中文的人稍多些,在芒街、凉山、老街这些地方,会的水平也是参差不齐.2、南部西贡有不少华人,会白话、潮州话,会普通话的也有,略少.认识汉字的更少.边境算那些地方?会中文多的边境应该就是中越边境,如上面说的芒街、凉山、老街等地.越南还有越柬边境、越老边境,那里估计就是会老挝语会柬埔寨语的多了.
七星区18944876293: 越南人会不会说普通话 - ?
顾荔氨酚: 不会,我们这里有越南媳妇,语言肯定不通的.汉语是中国的语言,最多一些发达国家会学习汉语