清代如何称呼“阿哥”和“格格”?

作者&投稿:逮宗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

清代如何称呼“阿哥”和“格格”?

  先说一下“阿哥”这个词,在宗室级别里面,阿哥指的是“未受封的皇子”。

  “阿哥”的称呼

  如清文监在《卷三君部——君类第一》中所说的:

  age:hanifungnereundejusebeagesemetukiyembi.

  ——大汗未受封的儿子,抬称为阿哥。此处age的汉文直接写的就是皇子。所以阿哥不是什么高大上的称谓,待到受封时,就要按封号来称呼了。

  阿哥这个词在满语中的使用,其实并不只局限于宗室称皇子。对任何男子的尊称都可以叫阿哥,实际应用非常广泛。

  如《清文启蒙》一书中,记录了很多清代生活中可能用到的场景对话,这里男子之间互称age比比皆是。如:

  A:Ageumeehegūnirebiremeyooniwaliyamegamareo

  E:Ageainuuttugisurembi?Musegemusaingucukai!

  管自己的哥哥,也可以叫阿哥(另有哥哥ahūn一词,可能age是ahūn某种弱化而来)。

  满汉语对应

  其次,再顺便讲一下清代宗室等级。清代宗室一共有十四个等级,按照清文监《卷三君部——君类第一》总结,其满汉语对应如下:

  1.hošoicinwang和硕亲王

  uksunihergenbejuwanduinjergibanjibufi,ujujerginggebehošoicinwangsembi.(宗室爵位共分十四个等级,第一等级称为和硕亲王)

  2.šizi世子

  jaijerginggebehošoicinwangnisirarajuišizisembi.(第二等级称为和硕亲王的继承子世子)

  3.doroigiyūnwang多罗郡王

  4.jangzi长子

  duicijerginggebedoroigiyūnwangnisirarajuijangzisembi.(第四等级称为多罗郡王继承子长子)

  5.doroibeile多罗贝勒

  6.gūsaibeise固山贝子

  7.kesibetuwakiyaragurunbedaliregung奉恩镇国公

  8.kesibetuwakiyaragurundeaisilaragung奉恩辅国公

  9.jakūnubudedosimbuhakūgurunbedaliregung不入八分镇国公

  10.jakūnubudedosimbuhakūgurundeaisilaragung不入八分辅国公

  11.gurunbedalirejanggin镇国将军

  12.gurundeaisilarajanggin辅国将军

  13.gurunbetuwakiyarajanggin奉国将军

  14.kesibetuwakiyarajanggin奉恩将军

  这其中长子和世子两个爵位,由于很多亲王郡王承袭者之前并未受封,所以也有说法清代宗室爵位共十二个等级。

  格格是对于哪类人的称呼?

  先把结论放在前面:“格格”(gege)本意为女子敬称,其他一切含义都是基于此的衍生。历史文献中,“格格”既可指亲王(至辅国公)女儿,也有指代宗室侍妾的情况。

  首先,与影视剧所展现的不同,在清代“格格”一词(满文转写:gege)本质上指的是对女子的敬称。简而言之,只要是个女的就可以称呼她为格格,比较类似于在美国,遇上个女的就可以称呼为“ma'am”;或者是拉丁裔们,遇上个女的就可以叫“mama”。

  清文监中,对“gege”一词的解释之一(注:此“姐姐”为天津方言中“姐姐”意味):

  Gege姐姐:任何女子、女孩,恭敬的称呼为“姐姐(gege)”。

  这类对女子敬称的方式,在清代的书中还是非常常见的,比如《清文指要》大妈给姑娘小伙子们讲述介绍对象的场景,就如是说道:

  gegebetuwahamanggi,agebeinuhūlamedosimbufi,ubaitaitaisadetuwabuki,ishundegemugūnindeacahasehede,jaihengkileci,inugoidarakūkai.

  “看过格格(姑娘)之后,把阿哥也叫进来,让这里的太太们看看,彼此说合意了,再磕头也不迟啊。”

  现代社会中,这种用法也是很常见的。

  其次,当我们讨论历史典籍中“格格”一词的具体含义时,的确,这个词在历史文献里的释义是有些划分的。

  我们先说清代定制以后的称呼。从皇太极时期开始,皇帝的女儿始称为公主。而一般来讲,在称号中有“格格”一词的,大概是郡主到乡君,也就是亲王之女到镇国公、辅国公之女这几个级别。

  这里我之所以强调“称号中”带有格格,是因为“格格”一词在描述这类身份之人,并不是像其通用含义一样单独使用的,而是前方要带有限定,比如:Hošoigege(郡主,“和硕(的)格格”)、Doroigege(县主,“多罗(的)格格”)、Beileijuidoroigege(郡君,“贝勒的孩子多罗格格”)、Gūsaigege(县君,“固山格格”)、Gungnijuigege(乡君,“公的孩子格格”)。

  此处“格格”的意思依然是其本意,“女孩”。只不过有时翻译到汉文文献,采用了简略的音译手法,从而令后人误解“格格”专指亲王等人之女。

  再者,在清代早期的某些历史文献中,“格格”也指宗室侍妾。这一用法在清后期也有出现,比如某些笔记中记载的“某姑娘”。满文中早期对于女眷等级的称呼,ambafujin,fujin,ajigefuji,buyafujin等词汇级别上有啥区别,现在还说不太清楚。

  当然,这一称呼在本质上依旧是“女子敬称”,只是在特定场合中有特别的用法。

  “格格”这个词在历史文献里还曾有过很少见的称呼方式,比如康熙朝《为皇太后皇子公主等预备猪鹅鸡等数目清单》奏折中,曾出现过sumalaeniyegege这一称谓。这说的是苏麻喇姑,直译即为“苏麻喇母亲格格”,推测应该是特别、只用于苏麻喇的一种敬称。

  总而言之,“格格”一词的本意就是对女子的敬称,在特定历史文献中,赋予特定的衍生意会比较方便一点。因此题主所说的“宗室侍妾”,以及亲王——辅国公女儿(前有特定称号)也都是对的。




王爷,阿哥,贝勒有和区别
一、性质不同 1、王爷:中国封建时代封号。2、阿哥:是一个满族俗语。3、贝勒:是金国爵名。二、称呼对象不同 1、王爷:封建时代尊称有王爵封号的人。不一定是王公贵族出身。拥有王爵封号的人还包括对国家和民族有贡献的平民被授予称号,如韩信等。2、阿哥:对兄长子辈的互称,清代没有成年的皇子,...

格格和阿哥是对满族贵族子女的专称吗
阿哥——ā ɡē ā ɡē 对兄长的称呼,尤其是粤方言区对兄长的称呼。2.ā ɡē 对年纪跟自己相近的男子表示亲热的称呼——尤其是某些少数民族地区年轻未婚女子对自己异性朋友的称呼。阿哥—— à ɡe 1. à ɡe 满族俗语:同辈彼此间的互称。2.à ɡe 满族父母对儿子的称呼。3.à ɡe ...

有些地区人名的称呼为什么要带一个“阿”字,如:阿哥、阿妹、阿妈等...
做词缀,附着在姓、名、排行或某些亲属名称的前面,常具有亲昵的意味,多用于方言。阿爸:父亲。父亲对子女的养育犹如曲阜对房屋的拱卫,是一种呵护。在吴语地区,阿爸是对父亲的称呼。吴语地区主要在江浙沪,还包括临近省份的少部分地区。在吴语区中间,阿爸是很常见的一种对父亲的称谓。阿哥:对兄长的...

清朝时期阿哥们应该自称什么?
要看对象 父母长辈:儿臣 兄弟姐妹面前:辈分,如第四,四哥,四弟等 大臣和奴才面前:根据职位不同:本皇子,本贝勒,本王.谦和点的:小王.在下等 另外,只要不是非常庄重的场合,都可以用“我”这个一般化称呼 希望能帮到你

皇帝的儿子怎么称呼 皇帝的儿子如何称呼
1、在清朝,册封太子前一般叫阿哥。对于“太子”不同朝代有不同的称谓。2、一般来说皇子长到一定年纪后就封王(一般为亲王级),所以可以称呼封号,或者殿下、大王(王爷这个称呼明代中期以前基本不存在)3、一旦封王,是否就藩要看朝代,例如汉代、晋代还有中唐以前的唐代、明代,藩王都是正式出藩的,也...

在古代.皇帝叫自己的儿子叫做什么?
皇子”或根据其封号来称呼,如“亲王”、“郡王”等。例如,康熙帝的儿子们就被广泛称为“阿哥”,如著名的皇子胤禛(雍正帝)、胤禟等。综上所述,从春秋战国到清朝,皇帝对儿子的称呼经历了从“公子”到“皇子”,再到“阿哥”的变化,这些称呼反映了不同历史时期的礼仪和制度。

...那在其他朝代的话皇上的儿子(除了太子)该怎么称呼呢?
未分封之前叫皇子,三皇子、四皇子。。。大臣、侍从称其为殿下,弟弟称哥哥为皇兄,自称臣弟,哥哥可直呼弟弟名字,私下也可叫排行。皇子封藩王以后叫王爷,大臣等可称其为某王或某王殿下,比如燕王殿下,也可称燕王

古代皇宫里面的人物关系
阿哥:阿哥是一个满族俗语,即对兄长子辈的互称,清代没有成年的皇子,也指对年纪跟自己相近的男子表示亲热的称呼,尤其是某些少数民族地区年轻未婚女子对自己异性朋友的称呼。太子是指被钦定为皇位继承者。 公主:公主,是中国古代对皇女、王女、宗女的称谓。 起源,《公羊传》曰'天子嫁女子于诸侯,必使诸侯同姓者主之'...

清代阿哥的级别都是什么?有哪些历史依据?
但是,清王朝的阿哥称呼并没有成为特定称谓,在称呼无封爵的皇子为阿哥的同时,清王朝并没有明确限定其他人不能使用。实际上,宗室子弟也是可以被称作阿哥的,甚至一些满洲贵族子弟、乃至普通满洲旗人,私下里也有人使用阿哥这个称呼。所以说,清王朝的阿哥只是一个称呼,没有什么级别可言。即便是皇子,在...

古代,阿哥、公主的孩子叫什么?
在清代,阿哥的儿子同样称阿哥,女儿则称格格。阿哥本来是满族父母对儿子的称呼,亦是未成年皇子的称号。皇子未成年前,都是叫大阿哥,二阿哥,三阿哥。年纪稍大後,就称大爷,二爷,三爷。而这些爷们不论是当上亲王,郡王还是贝勒贝子,他们所生的儿子同样称阿哥。待他们稍大後,别人对他们的尊称,...

北镇市17172084563: 求:清朝皇帝阿哥格格尊称什么?拜托了各位 谢谢
赧符诺德: 阿哥:对皇子的称呼.如果有几个皇子,就在“阿哥”之前加“大”、“二”、“三”等. 固伦公主:满语中“固伦”是国的意思.固伦(公主)用以称呼皇帝女儿. 和硕公主:满语中“和硕”是一方的意思.和硕公主称呼妃嫔生的女儿和皇后抚养的宗女. 格格:对亲王到入八分辅国公的女儿的满语称呼.亲王女称和硕格格,郡王、贝勒女称多罗格格,贝子女称固山格格,入八分镇国公与辅国公女就称格格.

北镇市17172084563: 清朝的格格.阿哥.贝勒.郡主是怎么区分的? -
赧符诺德: "格格"为满语音译,大约相当于"小姐",不过此名称平民百姓不能用,它仅限于对清代皇族女儿的称呼:皇帝的女儿封为公主, 称固伦格格;亲王女儿封为郡主,称和硕格格;郡王女儿封为县主, 贝勒女儿封郡君,都称多罗格格;贝子女...

北镇市17172084563: 清朝宫中称呼 -
赧符诺德: 皇上的儿子:当朝的叫阿哥,上一代的称封号 女儿:格格,有封号的称封号 皇上的哥哥;称封号 妹妹:格格,有封号称封号 皇孙子孙女:小阿哥小格格 孙女叫她爸的哥:大伯,二伯...伯 妹妹:姑姑

北镇市17172084563: 清朝皇宫里的人是怎样称呼的?
赧符诺德: 1.皇帝称呼后妃为其封号;称呼王爷王妃为其封号;称呼长公主、公主和格格、贝勒、阿哥是他们的名字. 2.皇后称呼妃嫔为其封号;称呼王爷王妃为其封号;称呼长公主、公主和格格、贝勒、阿哥是他们的名字. 3.后妃称呼皇帝皇后为其封号...

北镇市17172084563: 格格和阿哥是对满族贵族子女的专称吗? -
赧符诺德: 阿哥——ā ɡē ā ɡē 对兄长的称呼,尤其是粤方言区对兄长的称呼. 2.ā ɡē 对年纪跟自己相近的男子表示亲热的称呼——尤其是某些少数民族地区年轻未婚女子对自己异性朋友的称呼.阿哥—— à ɡe1. à ɡe 满族俗语:同辈彼此间的互称.2.à ɡe 满族父母对儿子的称呼.3.à ɡe 清代皇室称没有成年的皇子.格格,满语,意为小姐.是满族和清朝对女性的一种称谓,为清皇族女儿的统一称呼.作为正式称号使用时,在后金时期,国君和贝勒的女儿称为格格.清太宗起,逐步按照汉人习惯,重新规定了封号.作为非正式称号时,被用于尊称其他地位高贵的女性.另外,清朝亲王的低阶妾有时也被叫做格格.

北镇市17172084563: 求:清朝皇帝阿哥格格尊称什么?
赧符诺德: 主子

北镇市17172084563: 清朝怎样给啊哥们定称号? -
赧符诺德: 在皇子们没有被敕封前,都叫阿哥,获得敕封后根据封号不同来叫,有贝子、贝勒、郡王、亲王,就像格格会分和硕长公主一样,也分为固山贝子等,固山就是一个等级

北镇市17172084563: 格格的哥哥叫什么 -
赧符诺德: 呵呵,要想知道格格的哥哥是谁?那就要看这个“格格”是什么身份了.格格"是满语的译音,译成汉语就是小姐,姐姐之意.清朝贵胄之家女儿的称谓,即妇人之爵名.从语言的角度讲,格格这个词的含义十分的广泛,除了有上面说到的小...

北镇市17172084563: 清代的格格都有什么称呼?
赧符诺德: 顺治十七年(1660 ),皇帝规定了格格分为五个等级:亲王所生之女称为和硕格格,译成汉名是郡主,为一等;郡王及世子所生之女称为多罗格格,译成汉名是县主,为二等;多罗贝勒所生之女也称为多罗格格,译成汉名是郡君,为三等;贝子所生之女称为固山格格,译成汉名是县君,为四等;辅国公、镇国公所生之女称为格格,译成汉名是乡君,为五等.格格的称号一直使用到清朝灭亡.

北镇市17172084563: 清朝时期的公主阿哥和郡主分为几个等级呢名称上又有几种不同的称呼呢
赧符诺德: 清朝皇室称呼 皇室是皇帝的家族,是宗室的一部分.清朝是满洲贵族的政权,皇室成... 格格:对亲王到入八分辅国公的女儿的满语称呼.亲王女称和硕格格,郡王、贝勒女...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网