南风知我意，吹梦到西洲。
南风知我意，吹梦到西洲。意思是南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与他相聚）。
该句出自南朝乐府民歌《西洲曲》。
《西洲曲》
原文：
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子青如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
译文：
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。她那单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。西洲到底在哪里？从桥头划船过去，划两桨就到了。天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。如海水像梦一般悠悠然然，郎君你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲与他相聚。
《西洲曲》，五言三十二句：
是南朝乐府民歌中少见的长篇。全文感情十分细腻，“充满了曼丽宛曲的情调，清辞俊语，连翩不绝，令人‘情灵摇荡’。”《西洲曲》可谓这一时期民歌中最成熟最精致的代表作之一。
首句由“梅”而唤起女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆以及对情人的思念。自此，纵然时空流转，然而思念却从未停歇。接下来是几幅场景的描写：西洲游乐，女子杏红的衣衫与乌黑的鬓发相映生辉、光彩照人；
开门迎郎，满怀希望继而失望，心情跌宕；出门采莲，借采莲来表达对情人的爱慕与思念；登楼望郎，凭栏苦候，寄情南风与幽梦，盼望与情人相聚。这其中时空变化，心情也多变，时而焦虑，时而温情，时而甜蜜，时而惆怅，全篇无论是文字还是情感都流动缠绵。
以上内容参考：百度百科——西洲曲
春风知我意吹梦到西洲是什么意思
春风如果知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。“春风知我意吹梦到西洲”出自南北朝佚名作者南北朝民歌《西洲曲》。全文感情十分细腻，充满了曼丽宛曲的情调，清辞俊语，连翩不绝，令人情灵摇荡。意思是春风如果知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
南风知我意 天气晚来秋是什么意思
夏天的风知道我的想法，所以初秋傍晚的天气特别凉爽。1、南风知我意出自：《西洲曲》佚名〔南北朝〕南风知我意，吹梦到西洲。翻译：夏天的风若知道我的情意，请将我的梦吹到西边的洲沚（与她相聚）。2、天气晚来秋出自：《山居秋暝》王维〔唐代〕空山新雨后，天气晚来秋。翻译：新雨过后山谷里...
南风知我意,吹梦到西洲全诗
海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。这首诗写的是一个南方地区美丽少女的相思爱恋。开篇写到她看到梅花开了就想去到西洲，折一枝梅花寄给她的恋人。她青春貌美年华正好，穿着杏子一样红的衣衫，头发乌黑亮丽。为了能见到她的恋人她装作出门采红莲。但是最终也没能见到她朝思暮想的...
南风知我意,吹梦到西洲是什么意思西洲是哪里
意思是：南风知道我的心意，但愿它能将我的梦和相思带到郎君的身边。西洲指思念人在的地方，就是地名。这句出自《西洲曲》，是南朝乐府民歌名，也是乐府民歌的代表之作。此句的意思是南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲与其相聚。形象生动地描写了一位少女从初春到深秋，从现实到梦境，对钟...
南风知我意吹梦到西洲是什么意思可以用作知己吗
“南风知我意，吹梦到西洲”的意思是南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。可以用作知己。这句话出自《西洲曲》，五言三十二句，是南朝乐府民歌中少见的长篇。“南风知我意，吹梦到西洲”，这是想像，更是希望；这一想像和希望既合情合理。它是情之所至，那是因为女主人公自“...
春风知我意吹梦到西洲什么意思
南风知我意，吹梦到西洲这一句的意思是南风知道我的心意，但愿它能将我的梦和相思带到郎君的身边，出自《西洲曲》，是南朝乐府民歌名，也是乐府民歌的代表之作，最早著录于《玉台新咏》，诗中洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩，表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧，《西洲曲》南北朝·...
南风知我意吹梦到西洲下一句是什么?
开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。置莲怀袖中，莲心彻底红。忆郎郎不至，仰首望飞鸿。鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头。栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高，海水摇空绿。海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。西洲曲翻译:...
南风知我意,吹梦到西洲是什么意思
南风知我意，吹梦到西洲的意思是祈望南风知我心，吹我入梦西洲见。北宋郭茂倩编的《乐府诗集》把《西洲曲》归在杂曲歌辞中，题作古辞，关于这首诗的时代和作者有许多不同的说法。有些版本说是江淹或梁武帝，都不可信。从其格调及词句的工巧来看，它应是经过文人加工修润的南朝后期的民歌，可能产生...
吹梦到西洲出自哪首歌曲?
《吹梦到西洲》是《恋恋故人难》企划中一首曼丽奇幻的“画壁之歌”，歌名取自南朝乐府民歌《西洲曲》“南风知我意，吹梦到西洲"一句，充满了魏晋风流的韵味。歌词清俊浪漫，大胆幻想，描绘了画中“西洲″这样一个幽暗不明、飘渺难求的桃花源，而自己所倾慕向往的女神置身其中，游乐翩跹,眼眸含情，似...
南风知我意吹梦到西洲这句话是什么意思
其意思如下：夏天的风若知道我的情意，请将我的梦吹到西边的洲沚（与她相聚）。该句出自南北朝佚名的《西洲曲》，此句语言清理，感情细腻，展现了女主人公的渴慕相思之情，对爱情怀有一颗赤诚之心，读来情味无穷。
宏冉赛若： “南风知我意,吹梦到西洲”的意思是:南风知道我的心意,但愿它能将我的梦和相思带到郎君的身边.这句诗让读者看到那个忍受相思折磨的女子在茫茫的夜色里忧郁的...
扎囊县13179405336： 南风知我意吹梦到西洲是什么意思? - ？
宏冉赛若： “南风知我意 吹梦到西洲”出自南北朝·佚名的《西洲曲》.原句的意思是:南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚).
扎囊县13179405336： 南风知我意,吹梦到西洲是什么意思 ？
宏冉赛若： 南风知我意,吹梦到西洲意思是:只有南风知道我的心意,惟愿它能将我的梦,我的相思带到郎君的身边.出自:南朝民歌《西洲曲》.南朝乐府民歌名,最早著录于徐陵所...
扎囊县13179405336： 南风知我意 吹梦到西州.这是什么意思呀!一个男性朋友发给我的.求解!!!!!!!! - ？
宏冉赛若： “海水梦悠悠.君愁我亦愁.南风知我意.吹梦到西洲.”梦和海水一样悠然广阔,我见不到郎君只能在梦里寻找,郎君的忧愁就是我的忧愁,只有南风知道我的心意,惟愿它能将我的梦,我的相思带到郎君的身边.明白了么..
扎囊县13179405336： 古诗填空:＂南风知我意＂的下一句是什么?南唐乐府民歌里的句子 - ？
宏冉赛若：[答案] 南风知我意,吹梦到西洲.
扎囊县13179405336： 南风知我意 吹梦到西州什么意思 - ？
宏冉赛若： 西洲曲》是“续续相生,连跗接萼,摇曳无穷,情味愈出”诗曲读来音调和美,声情摇曳,从初春走到深秋,将女子的思念和对爱情的真挚描写的酣畅淋漓.诗曲里最爱“海水梦悠悠.君愁我亦愁.南风知我意.吹梦到西洲.”梦和海水一样悠然广阔,我见不到郎君只能在梦里寻找,郎君的忧愁就是我的忧愁,只有南风知道我的心意,惟愿它能将我的梦,我的相思带到郎君的身边.尤“南风知我意.吹梦到西洲”这句让我初读就似看到那个忍受相思折磨的女子在茫茫的夜色里忧郁的眼神,她呢喃的和风诉说,爱,让心悦然,爱,让人忧郁辗转.
扎囊县13179405336： 吹梦到西洲歌词是什么? - ？
宏冉赛若： 歌曲《吹梦到西洲》,作词:颀鞍,作曲:铃木航海,编曲:远藤直弥、冯帆,原唱:黄诗扶、妖扬.歌词:无何化有,感物知春秋秋毫濡沫欲绸缪,搦管相留留骨攒峰,留容映水秀留观四时曾邂逅,佳人西洲西洲何有,远树平高丘云闲方外雨...
扎囊县13179405336： 女生说南风知我意是什么意思? - ？
宏冉赛若： “南风知我意”是宋代文学家柳永的《桃花扇·蝶恋花》中的一句词语.这句话在爱情中的意思是:表达了女子渴望有一个情人,期待他认真地关注自己,体察自己的心绪和情感,并且能够心领神会,理解自己的内心所想,这就像南风知道春天里花儿的渴望和希望一样.因此,当一个女生对你说“南风知我意”时,她可能在暗示你,希望你能够更加关注她的情感需求和内心感受,用心倾听她的心声,体贴她的情感世界.
扎囊县13179405336： 南风知意是哪首诗的句子 ？
宏冉赛若： 南风知我意,是南北朝的乐府民歌中.下一句为＂吹梦到西洲＂.
