hot dog（热狗） 的历史中文的

~ “hot dog（热狗）” 乍听起来有些怪异,可实际上它是长形面包夹香肠.这是在美国和加拿大都很受欢迎的快餐食品.“hot dog”的来历也十分有趣.
据说“热狗”起源于德国,德语的名称是frankfurter(法兰克福香肠),这是因为它在德国城市法兰克福(Frankfurt)而得名.最初是法兰克福的一位屠夫做的,他把猪肉和牛肉切碎后灌入羊肠中.因为配料好,这种食品色、形、味俱佳,后传到美国,也深受欢迎.1904年,美国路易斯安娜博览会吸引了许多观众,中午时人们纷纷拥到一位叫安东的热香肠摊买食品.热香肠刚从锅里炸好,又热又烫,安东急中生智,用长面包卷着香肠卖,既不烫手又非常可口,对于很讲时效的西方人来说,快餐业可谓方兴未艾.面包夹香肠的食品——“hot dog”成为风靡世界的经济快餐.
“hot dog”的命名,也说明了英、美人对狗的偏爱.他们认为dog是“忠诚”、“可靠”的象征,所以我们经常会听到别人赞美dog.

---

会泽县19223711851： hot dog(热狗) 的历史中文的 - ？
石爽天立：[答案] “hot dog(热狗)” 乍听起来有些怪异,可实际上它是长形面包夹香肠.这是在美国和加拿大都很受欢迎的快餐食品.“hot dog”的来历也十分有趣. 据说“热狗”起源于德国,德语的名称是frankfurter(法兰克福香肠),这是因为它在德国城市法兰克...

会泽县19223711851： 热狗名字的由来 - ？
石爽天立： 热狗源自于德国,在德国,热狗叫做法兰克福香肠,这个名称起源于德国的一个城市--法兰克福,这种香肠最初是在此城市制造的.后来传到美国,美国人称之为＂(腊肠狗香肠)＂因为腊肠狗长的长长的而且又是源自德国.在美国卖腊肠狗香肠的小贩,前胸背着一个热水箱,里面装了保温的香肠,叫卖＂getyourdachshundsausage!＂人们常用面包夹着香肠吃.到了西元1906年,一个报社漫画家将他看到的这种香肠画成漫画刊登在报纸上,不过他画的是一个面包,里面夹了一只腊肠狗,而不是香肠,因为他不会拼dachshund这个字,就在漫画下面写＂getyour('hotdogs')!＂之后,这个名称就被沿用了.hotdogs--热狗

会泽县19223711851： ;;热狗''的名字怎么来的? - ？
石爽天立： Hot dog的来历 “热狗”这个名称十分古怪,它是由英语hot dog之译而来.然而非常滑稽,hot dog一词却来源于一张漫画上的讹写.1906年时,细长流线型的香肠,在美国仍是一种新奇的食物,有各种各样的叫法,如“法兰克福香肠”、“法...

会泽县19223711851： hot dog的中文 - ？
石爽天立： hot dog [英][hɔt dɔɡ][美][hɑt dɔɡ] n. 热狗(一种中间夹有熏红肠并配有芥菜,作料等的面包); 复数:hot dogs Customer: Give me a hot dog. Waiter: With pleasure. Customer: No, with mustard. 顾客:来个热狗.侍者:很高兴.顾客:不要,加上.

会泽县19223711851： 谁知道 hotdog的由来 或者小故事?thank you - ？
石爽天立：[答案] “热狗”这个名称十分古怪,它是由英语hot dog之译而来.然而非常滑稽,hot dog一词却来源于一张漫画上的讹写.1906年时,细长流线型的香肠,在美国仍是一种新奇的食物,有各种各样的叫法,如“法兰克福香肠”、“法兰克香肠”、“维也纳香...

会泽县19223711851： “热狗”一词从何而来?？
石爽天立： “热狗”这个名称十分古怪,它是由英语hot dog之译而来.然而非常滑稽,hot dog一词却来源于一张漫画上的讹写. 1906年时,细长流线型的香肠,在美国仍是一种新奇的食物,有各种各样的叫法,如“法兰克福香肠”、“法兰克香肠”、“...

会泽县19223711851： 热狗的来历? - ？
石爽天立： 热狗 Hot dog的来历 “热狗”这个名称十分古怪,它是由英语hot dog之译而来.然而非常滑稽,hot dog一词却来源于一张漫画上的讹写.1906年时,细长流线型的香肠,在美国仍是一种新奇的食物,有各种各样的叫法,如“法兰克福香肠”、...

会泽县19223711851： 热狗的名称从何而来?？
石爽天立： Hot dog的来历 “热狗”这个名称十分古怪,它是由英语hot dog之译而来.然而非常滑稽,hot dog一词却来源于一张漫画上的讹写.1906年时,细长流线型的香肠,在美国仍是一种新奇的食物,有各种各样的叫法,如“法兰克福香肠”、“法...

会泽县19223711851： “热狗”一词从何而来?？
石爽天立： 英语中叫作“HOTDOG”,所以中国人就直接翻译成了热狗.

会泽县19223711851： 热狗这个翻译是怎样得来的 - ？
石爽天立： 热狗”这个名称10分古怪,它是由英语hot dog直译而来,但是你知道hot dog1词是怎样来的吗?据传它来源于1张漫画上的讹写.1901年时,细长流线型的香肠在美国还是1种新奇的食品,有的人叫它“达克斯猎狗肠”.达克斯猎狗是1种长体短...