四时田园杂兴(其三十一)译文是什么?
《四时田园杂兴》（其三十一）是南宋诗人范成大写的。
全诗的译文：白天去田里从事田间劳动，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。
全诗如下：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
全诗赏析：
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。
首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。他们从小耳濡目染，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。
四时田园杂兴(其三十一)译文
有急用
我来答有奖励
zhurenyan_xk
聊聊关注成为第1224位粉丝
南宋诗人范成大《四时田园杂兴·其三十一》译文：
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
原文：
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
扩展资料
写作背景
范成大早年游宦四方，57岁以后，退职闲居苏州石湖，这时期，写下《四时田园杂兴》六十首，原分为“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组，每组十二首，各组可称为组诗，因此获得“田园诗人”的称号。
诗词赏析
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。
首句直接写劳动场面，男耕女织的辛勤劳动，村中的男女各有各的家务劳动。
“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了，这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。
次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。
后两句描写小孩子的反应。
第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。
结句表现了农村儿童的天真情趣。 诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。
诗中的儿童喜爱劳动，或许是一时的兴趣，或许是想为家人做些力所能力的事，可见孩纯朴善良的心地。这是农村中常见的现象，却颇有特色，流露出作者对热爱劳动的农村儿童的赞扬。
全诗有概述，有特写，从不同侧面反映出乡村男女老少参加劳动的情景，具有浓郁的生活气息。
作者简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。
从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家，风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。
他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
四时田园杂兴其三十?
《四时田园杂兴》其三十是宋代诗人范成大的作品。全诗如下：下田戽水出江流，高垄翻江逆上沟。地势不齐人力尽，丁男长在踏车头。
四时田园杂兴(其三十)的古诗?
《四时田园杂兴》（其三十）的古诗是：下田戽水出江流，高垄翻江逆上沟。地势不齐人力尽，丁男长在踏车头。《四时田园杂兴六十首》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。《四时田园杂兴》（其三十）属于《夏日田园杂...
四时田园杂兴其三十是什么意思?
《四时田园杂兴其三十一》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。译文：白天锄地，夜晚搓麻，农家男女都各司其事。小孩子不懂得种田织布之事，却也学着大人在桑树阴下种瓜。
四时田园杂兴古诗(全部)
1、四时田园杂兴（其一）朝代：南宋 作者：范成大 昼出耕耘夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。白话译文：白天去田里锄草，到了夜晚回来搓麻绳，农家男女都各自挑起家庭的重担。儿童不明白怎么耕耘，但也在桑树下学着大人的样子种瓜。2、四时田园杂兴（其二）朝代：南宋 ...
四时田园杂兴其三十?古诗的意思
四时田园杂兴·其三十一 宋代:范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。译文 白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。注释 耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作...
跪求日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞.什么意思
意思是：白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。出自南宋范成大《四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥》，原文为：梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，...
四时田园杂兴其31写成小故事160字怎么写?
小兰浇水，小刚埋土他们不ー会ル就把瓜种好了。他们手拉着手，围着种的瓜转圈圈，心里乐开了花。此时，这热火朝天的劳动景象被范成大看见了，他不禁诗兴大发，提笔写下了这首流传干古的《四时田园杂兴(其三十ー)》:昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
《四时田园杂兴》的六十首诗,谁能全部写出来?
其十一：探梅公子款柴门，枝北枝南总未春；忽见小桃红似锦，却疑侬是武陵人。其十二：村巷冬年见俗情，邻翁讲礼拜柴荆。长衫布缕如霜雪，云是家机自织成。《四时田园杂兴》：是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田家诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首...
四时田园杂兴其三十一的多音字?知子弄平永远哪些多音字加 组词 稚子...
四时田园杂兴其三十的多音字有：兴xīng :举办，发动的意思 xìng ：对事物的喜欢的心情 知子弄永远zhi zi nòng yǒng yuǎn 知zhī :晓得，明了，使知道 知zhì:古同“智”，智慧 稚子弄冰zhì zi nòng bīng
"柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成"的上一句或下一句是什么?这整首诗的...
译文：柳絮飘零的深巷内传来是午时鸡鸣声，桑树的新芽刚刚冒出来，还没有长成桑叶。午睡醒来无事可做，觉得很无聊，透过铺满窗子的阳光来欣赏蚕生养的样子。出自宋代范成大《春日田园杂兴》中的第一首，此组诗共包括十二首绝句，选自《四时田园杂兴》的第一部分。《春日田园杂兴》这组诗描写了农村春季...
貂垂欧佳： 《四时田园杂兴(其三十一)》四时田园杂兴(其三十一)[宋] 范成大昼出/耘田/夜绩麻,村庄/儿女/各当家.童孙/未解/供耕织,也傍/桑阴/学种瓜.作者介绍:范成大,字至能,号称石湖居士.南宋诗人.诗题材广泛,以反映农村社会生活内容...
红塔区13734315747： 四时田园杂兴其三十一古诗的意思是什么? - ？
貂垂欧佳： 《四时田园杂兴·其三十一》南宋 范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.译文:白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动.小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着...
红塔区13734315747： 四时田园杂兴 其三十一 的译文,急需回答! - ？
貂垂欧佳：[答案] 水稻田里秧苗需要除草了.妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布. 男女都不得闲,各司其事,各管一行. 孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着. 在茂盛成阴的桑树底下学种瓜.
红塔区13734315747： 4时田园杂兴其31的古诗的意思 - ？
貂垂欧佳： 作者知:范成大 昼出耕田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.白天锄道地夜晚捻搓麻线,农家男女没有片刻工夫休息.小孩子虽然不懂得耕田织布,但也在桑专树阴下学着种瓜呢.这首诗描写农村夏日的属景象,表现农村男女老少的劳动生活,赞美了农民的勤劳.
红塔区13734315747： 四时田园杂兴其三十一的译文 - ？
貂垂欧佳： com/link?url=0kEwwPznacLEluMiVdVsamoThBBS0mrBiWpsfSfJGh3xgrsLx2xypq1EjVJPSOrU5YIcEGgIBYo4p76mMO1_O_＂ target=＂_blank＂>http 精灵幻术师 2016-09-02 0 4 分享
红塔区13734315747： 四时田园杂兴其三十一古诗的意思是什么?？
貂垂欧佳： 白天在田里除草,到了夜晚回来搓麻绳,男村里的男女都各自挑起家庭的重担.小孩... 《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的的田园诗.其三十一古诗全文是...
红塔区13734315747： 四时田园杂兴古诗(其三十一)的解释 - ？
貂垂欧佳： 《四时田园杂兴》(其三十一)是南宋诗人范成大的作品.全诗如下:昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.全诗的解释:白天锄地夜晚捻搓麻线,农家男女没有片刻工夫休息.小孩子虽然不懂得耕田织布,但也在桑树阴下学着种瓜.
红塔区13734315747： 四时田园杂兴其31宋范成大的诗意 - ？
貂垂欧佳： 南宋诗人范成大《四时田园杂兴·其三十一》译文: 白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动.小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜. 原文: 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织,...
红塔区13734315747： 谁知道四时田园杂兴的第31首古诗的意思是什么 - ？
貂垂欧佳：[答案] 四时田园杂兴 范成大新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴.笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明.四时田园杂兴 范成大采菱辛苦废犁锄,血指流丹鬼质枯.无力买田聊种水,近来湖面亦收租!四时田园杂兴 范成大梅子金黄杏子...
