《假面骑士利维斯》国配版存在什么问题?

作者&投稿:彩钧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

如果要问这段时间特摄圈子哪一部作品,位于风口浪尖之上,《假面骑士利维斯》国配版必须榜上有名。《假面骑士利维斯》国配版翻车的情况很严重,首先腰带的配音受到广大粉丝吐槽,台词本土化之后太通俗了。其次打戏删减了不少,把看点直接砍了半截。现在的《假面骑士利维斯》国配版,还有很大改进空间。下面来详细分析下,如下:



腰带配音太敷衍,粉丝不满意

《假面骑士利维斯》国配版,按照惯例会将原版腰带的日语或者英语配音本土化。之前几部《假面骑士》的腰带本土化都比较成功,但到了《假面骑士利维斯》就断崖式下滑。首先五十岚大二变身的时候,腰带的配音竟然一直重复“到底要选哪个呢?”这句话五六遍,一直问观众要选哪一个,而且还带有口音把“哪(na)”念成了“哪(ne)”。



所以live一变身观众就能听到一个大汉操着口音不断重复一句台词,魔怔、洗脑还搞笑。你要说它烂吧它确实挺烂的,你说它整活吧它确实也整活。同样的还有假面骑士贞德的腰带,一打开腰带还是那个大汉还是那副口音,这次他不问观众选哪个了,而是重复问“发生什么事儿了,发生什么事儿了”,观众也想知道发生什么事儿。



在《假面骑士圣刃》还比较标准、严肃的腰带配音,到了《假面骑士利维斯》国配版就走上了谐星风格。而且《假面骑士利维斯》不是一部轻松喜剧,腰带越诙谐和剧情基调就越不搭,最新一集小樱妹妹刚战胜心魔,自信满满地说出“我是无敌的”,下一秒腰带大汉就开始念“发生什么事儿了”,剧情从热血变成了搞笑,似乎在有意打断小樱泼她冷水。



打戏删减,因为新的规定

看过《假面骑士利维斯》原版的小伙伴会发现,《假面骑士利维斯》国配版小樱登场这一集里,删减一段非常重要的打戏。小樱变身为假面骑士贞德之后,杀入重围一个打十个,叶师傅都没有她夸张。结果《假面骑士利维斯》国配版把一个打十个的镜头删了不少,只留下最终开大骑士踢的镜头,导致小樱三分钟结束战斗,她多能打压根没有体现出来。



如果当初叶问放话“我要打十个”,下一个镜头十个日本人就已经倒地,我们会说叶师傅很龙傲天。同样的最新一集,小樱切了几个镜头上百只怪就没了,咱们会怀疑她是开了金手指的凤傲天。把假面骑士剪成凤傲天,《假面骑士利维斯》国配版真有你的。不过这也怪不得国内的制作组,因为有新的规定,物理打斗时间不能太长,所以不得不删减。



按照新的规定,《假面骑士利维斯》进入国内的时候被和谐了一些内容,主要是怕打架会给小朋友带来不良示范,所以无论国内外的作品,打斗时长都遭到了限制。《假面骑士利维斯》是引进剧,不可能为了规定而重新拍一段短小精悍的打戏,所以只好将以前的打戏删掉一部分。不过在假面骑士贞德正式登场这一集,删掉贞德最重要最有看点的打戏,放语文里叫详略不当,哪有人会把主人公的亮点删了。



总结:

《假面骑士利维斯》国语版腰带配音是灾难性的,已经遭到众多网友吐槽,特别待机音效是一个大汉操着口音在念“发生了什么事儿”、“到底要选哪个呢”,差点没把人笑死。而《假面骑士利维斯》由于新的规定要删减打戏,这无可厚非,就是把主人公打戏删了配角不删,有点舍本逐末。



《假面骑士利维斯》剧中腰带的配音比较本土化,给人一种特别敷衍的感觉,有一种谐星的风格,而且把一系列的打戏删减了很多,打斗的时长受到了一系列的限制。

主要就是看起来太塑料了。而且里面的骑士都不是很厉害。一会儿出来个反派,一会又出来个正派,看着很不舒服。

我认为主要问题是部分剧情因为过不了审核给删减了,导致部分剧情有些不连贯。


假面骑士利维斯为什么是50周年
《假面骑士》播出了50年了。《假面骑士》是1971年4月3日首播的日本特摄剧,截止到2022年,《假面骑士》播出了50年了。剧情简介,身穿骑士服、头戴蝗虫头盔、英姿飒爽地现身的正是假面骑士。那是被修卡改造后,本乡猛的全新姿态。因为假面骑士的活跃而逃离险境的绿川博士,向本乡猛解释是自己将他推荐...

假面骑士利维斯演员表
假面骑士利维斯演员表五十岚一辉前田拳太郎饰。假面骑士Revi的化身者。运营着浴室‘幸福快乐浴室’,五十岚家的大儿子。责任感强劲喜爱照料别人,且有着不下于所有人的激情的男生。无论碰到再难的问题,都是会笑着以“交到大哥吧”的心境来应对。从之前逐渐,就隔三差五会听见《恶魔的低语》,但是由于...

假面骑士利维斯第二季什么时候出
2022年6月3日。根据查询假面骑士的相关资料得知,假面骑士利维斯第二季于2022年6月3日上映。《假面骑士》是1971年4月3日首播的日本特摄剧,1960年前半是《月光假面》之类等身英雄活跃于黑白电视,后半《奥特曼》是当时也少有的彩色放送,东映也跟着制作了CaptainUltra等彩色特摄作品。

假面骑士极狐获得了利维斯装备,变身后是长怎么样子的。
1、是战列舰形态,肩部装甲能连续射出搭载鱼雷火药的微型穿甲弹,胸甲内部则搭载了两门大口径火炮,可以对敌人造成剧烈打击以及火力压制,类似简略版的射手模拟玩家形态,战斗力稍弱。2、是坦克形态,将创骑的坦克装甲给极狐穿上,拥有强大的防御力和力量,上半身形态能使用装甲上的坦克炮对敌人做出远程炮击...

假面骑士利维斯前26集脚本谁写的
假面骑士利维斯前26集脚本谁写的?答案如下:假面骑士利维斯前26集脚本写的人是隔壁老王

变身时大喊“发生什么事了”的是哪位假面骑士
小樱。在《假面骑士利维斯》第12集中,小樱在变身为假面骑士贞德时,变身过程中大喊“发生什么事了”。

假面骑士利维斯三兄妹的弟弟
五十岚大二。《假面骑士利维斯》其中三兄妹的弟弟名字为五十岚大二,也是该动漫中虚拟的角色之一,其中该动漫剧情衔接、画面优美深受观众喜爱。

假面骑士利维斯外传女骑在哪看
哔哩哔哩。假面骑士利维斯外传女骑是《假面骑士Revice》衍生出系列外传第三弹,也就是《假面骑士阿基蕾娜和贞德》,这部外传在哔哩哔哩拥有观看版权可以进行观看。《假面骑士阿基蕾娜和贞德》是由坂本浩一执导,内田裕基编剧,井本彩花、浅仓唯、鹤岛乃爱主演的电视剧,于2022年8月7日播出。

假面骑士维利斯0.4怎么下载
假面骑士维利斯0.4下载步骤:1、打开手机,点击应用商店。2、在搜索栏输入“假面骑士利维斯模拟器”,点击“搜索”,点击下载,搜不到的打开浏览器搜索,浏览器要选择官网下载。3、点击“安装“假面骑士利维斯模拟,下载完成运行即可。

假面骑士利维斯亡流第几集登场
第三集。假面骑士是国外的一个电视,像中国的铠甲勇士一样,但是铠甲勇士更好看一些,假面骑士中的利维斯亡流在第三集登场

资阳市18383147686: 实验室下列物质的保存方法中,不正确的是() A.新制的氯水保存在棕色瓶中,并放在阴凉处 B. -
浦面利妥: A.因氯水能氧化橡皮,且氯水中HClO易分解,则应保持在带玻璃塞百的棕色细口瓶中,故A正确; B.NaOH与二氧化硅反应生成的硅酸钠具度有粘合性,则不能使用玻璃塞,所以NaOH溶液盛放在带知橡皮塞的细口瓶中,故B错误;C.钠能分别与水和道氧气等反应,钠的密度比水的小比煤油的大,所以少量的金属钠应保存在回煤油中,隔绝空气,故C正确;D.硫酸亚铁易被氧化为硫酸铁,常加入少量铁答粉防止亚铁离子被氧化,故D正确. 故选B.

资阳市18383147686: 高中化学方程式配平技巧 -
浦面利妥: 化学方程式的配平方法: 化学变化过程中,必然遵循质量守恒定律,即反应前后元素种类与原子个数相等. 常用的配平化学方程式的方法有: (1)最小公倍数法: 在配平化学方程式时,观察反应前后出现”个数”较复杂的元素,先进行配平...

资阳市18383147686: 如何分别人造皮或超纤PU,有什么特性,质量优劣有什么差别 -
浦面利妥: PU具有优异的耐磨和反复曲挠性能好,良好的抗撕裂强度和弹性,耐油耐酸、碱及耐湿性能优良,废弃的PU可自动降解,利于环保,对要求耐冲击、耐穿刺的厚底鞋更合适,但它也存在变黄后易开胶等问题.漆皮主要特点是较厚,表面涂上了一层特殊化工油漆,将所有毛孔盖住,其特点是淋雨后,水渗不进去,擦干即可,不需时常擦皮革护理剂.刨光皮表面光泽度很好,较硬、有形造价较高适合配职业装背包,雨天淋湿后同样用干布擦干即可,但它必须经常擦皮革护理剂.

资阳市18383147686: 手术过后能吃什么? -
浦面利妥: 适宜伤口愈合的食物 锌 缺锌会使纤维细胞功能下降.锌主要存在于木耳、海带等食物中. 脂肪 脂类的缺乏会导致伤口愈合缺损.鱼油中含有丰富的脂肪酸,具有抗炎作用,对伤口愈合有一定益处. 葡萄糖 糖是人体主要的供能者,供给充足的...

资阳市18383147686: struts和spring mvc的区别 -
浦面利妥: 第一,S2基于注解配置的需要写在struts.xml中的不比SpringMVC多.并且,S2也是基于默契编程的,和Spring中注解一样,你可以使用@Resource("想要指定的名字")或@Resource来配置.在Servlet3+环境,Spring可以真正的0配置(编...

资阳市18383147686: 用FeCl3固体溶于蒸馏水来配制FeCl3溶液,常会出现浑浊,其原因是 - ---- - (用离子方程式表示),为了防止 -
浦面利妥: Fe3+易水解,水解生成HFe(OH)3导致溶液变浑浊,水解的离子方程式为Fe3++3H2O?Fe(OH)3+3H+,可加入盐酸抑制FeCl3水解,防止生成沉淀而导致溶液变浑浊,故答案为:Fe3++3H2O?Fe(OH)3+3H+;盐酸.

资阳市18383147686: 为什么配方奶喂养儿容易出现便秘?
浦面利妥: 可能以下两方面有关:1、奶粉兑水时相对过稠.先加水,再加粉,按比例添加;2、配方奶中已添加了婴儿生长发育所需的钙等微量元素和维生素D等维生素.若仍然额外补充,就会造成肠道内不能被吸收的钙等矿物质与脂肪酸结合形成钙皂,引起便秘.

资阳市18383147686: 化学方程式配平技巧 -
浦面利妥: 化学变化过程中,必然遵循质量守恒定律,即反应前后元素种类与原子个数相等. 常用的配平化学方程式的方法有: (1)最小公倍数法: 在配平化学方程式时,观察反应前后出现”个数”较复杂的元素,先进行配平.先计算出反应前后该元...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网