泰戈尔有一首诗叫什么？
《飞鸟与鱼》（又名《世界上最遥远的距离》）泰戈尔
The furthest distance in the world,is not the way from birth to the end.
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离
It is when I stand in front of you,but you don't understand I love you.
而是我就站在你面前，你却不知道我爱你
The furthest distance in the world,is not when I stand in front of you.
世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前
you don't know I love you,It is when my love is bewildering the soul.
你却不知道我爱你，而是爱到痴迷
but I can't speak it out, The furthest distance in the world.
却不能说我爱你，世界上最遥远的距离
is not that I can't say I love you.It is after missing you deeply into my heart.
不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾
I only can bury it in my heart,The furthest distance in the world.
却只能深埋心底，世界上最遥远的距离
is not that I can't say to you I miss you, It is when we are falling in love.
不是我不能说我想你，而是彼此相爱
but we can't stay nearby, The furthest distance in the world.
却不能够在一起，世界上最遥远的距离
is not we love each other ,but can't stay together.
不是彼此相爱，却不能够在一起
.It is we know our true love is breaking through the way,we turn a blind eye to it.
而是明知道真爱无敌，却装作毫不在意
So the furthest distance in the world, is not in two distant trees.
所以世界上最遥远的距离，不是树与树的距离
It is the same rooted branches,but can't depend on each other in the wind.
而是同根生长的树枝，却无法在风中相依
The furthest distance in the world, is not can't depend on each other in the wind.
世界上最遥远的距离，不是树枝无法相依
It is in the blinking stars who only can look with each other,but their trade intersect.
而是相互瞭望的星星，却没有交汇的轨迹
The furthest distance in the world,is not in the blinking stars who only can look.
世界上最遥远的距离，不是星星没有交汇的轨迹
It is after the intersection,but they can't be found from then on afar.
而是纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅
The furthest distance in the world,is not the light that is fading away.
世界上最遥远的距离，不是瞬间便无处寻觅
It is the coincidence of us,is not supposed for the love.
而是尚未相遇，便注定无法相聚
The furthest distance in the world,is the love between the bird and fish.
世界上最遥远的距离，是飞鸟与鱼的距离
One is flying in the sky,the other is looking upon into the sea.
一个翱翔天际，一个却深潜海底
扩展资料：
《飞鸟与鱼》（又名《世界上最遥远的距离》）出自《飞鸟集》，是印度诗人泰戈尔创作的诗集。这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。
《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
泰戈尔经典励志句子
这一天即将到来。泰戈尔经典励志诗歌《唯一的光明》所有的人都惧怕而分开你，那么，你，一个可怜的人，就敞开心扉，孤独前进!如果无人在暴风暴雨的 茫茫黑夜里高举火炬 那么，你，一个不幸的人，让苦楚点燃你心中的明灯 让它成为你独一的光亮!泰戈尔经典励志诗歌《永恒的青春》当我彷徨于我珍藏的瑰宝之...
“世界以痛吻我,要我回报以歌”是什么意思?
这句话出自戈尔《飞鸟集》的第167节，意思是，世界用痛苦的事情来吻我，却要让我用歌曲来回报它。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们，愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢---不因“痛吻” 狰狞而贬抑了整个世界；学会将那个精神的自我送到一个更高...
世界以痛吻我要我报之以歌是什么意思
《飞鸟集》是泰戈尔创作的一部诗集，收录了他的一些诗歌和散文。这部作品主要表现了泰戈尔对自然、人类和神的关系的思考，以及对爱、自由和人生意义的探索。泰戈尔的作品在当时的印度社会中引起了广泛的共鸣，同时也受到了国际文坛的关注。回到这句话本身，“世界以痛吻我，我要报之以歌”反映了泰戈尔对人...
泰戈尔励志诗句
－－－泰戈尔《飞鸟集》鸟儿愿为一朵云.云儿愿为一只鸟.－－－泰戈尔《飞鸟集》我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣.在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果.－－－泰戈尔《飞鸟集》小花问道：“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?”太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默.”－－－泰戈尔《飞...
泰戈尔诗集读后感 1000字
代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》等 《吉檀迦利》在印度语中是“献诗”的意思，它由103首诗歌组成，发表于1910年，是泰戈尔哲理诗集巅峰时期的代表作，对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响，已被译成40多种语言在世界各国流传。在诗中，我们可以深切地体会到诗人是何等热爱自己的国家，...
泰戈尔短诗
不能。泰戈尔认为原本空虚的“云雾的人生”，即使借来彩虹，人生依然迷茫。四、果实的贡献是珍贵的，花儿的贡献是甜美的，但是让我作绿叶的贡献吧，谦逊而专心地垂着绿阴！---《飞鸟集》赏析：此诗极短，以物喻人。植物的枝、干、叶、花、果，都是植物生命的一部分，各有用处，各有贡献，彼此不能...
《飞鸟集》名词解释?
《飞鸟集》是印 度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥...
你最喜欢印度诗人泰戈尔的哪句诗?
泰戈尔在散文诗《萤火虫》（ Fireflies，1926）里记下的这一段诗句，是最为人所熟知的，正如同三毛引喻为自身的写照，这也是我所爱不释手的：天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。（I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.）这段诗句是泰戈尔最宝贵，最深遂...
诗集Tirtharenu是什么,求大神解
拉宾德拉纳特・戈尔(1861年-1941年)，印度著名诗人，文学家，社会活动家，哲学家和印度民主义者。1861年5月7日，拉宾德拉特・奉戈尔出生于印度加尔各答，一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在...
泰七戈尔的诗集有哪些?
《故事诗集》（1900）《园丁集》（1913）《新月集》（1913）《采果集》《边缘集》（1938）《飞鸟集》（1916）《吉檀伽利》（1910）《爱者之礼物》《流萤集》（1928）《岐道》《生辰集》（1941）；剧本有《牺牲及其他》《邮局》《暗室之王》《春之循环》；论文集有《生之实现》《人格》；小说有...
上有盐酸： 金色花 假如我变成了一朵金色花,只为了好玩, 长在树的高枝上,笑哈哈地在空中摇摆, 又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我么? 你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?” 我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响. 我要悄悄地开放花瓣儿,看着你...
汉寿县19514606383： 泰戈尔的诗 - ？
上有盐酸： 1.纸船 泰戈尔 我每天把纸船一个个放在急流的溪中. 我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上. 我希望住在异地的人会得到这纸船,知道我是谁. 我把园中长的秀利花载在我的小船上, 希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸...
汉寿县19514606383： 找泰戈尔的一首诗!!!!! - ？
上有盐酸： 泰戈尔-世界上最远的距离 世界上最远的距离,不是生与死的距离 而是我站在你的面前,你却不知道我爱你 世界上最远的距离,不是我站在你的面前你却不知道我爱你 而是爱到痴迷,却不能说我爱你 世界上最远的距离,不是我不能说我爱你 而...
汉寿县19514606383： 泰戈尔的短诗.!!!!!!急!急!急!急!急! - ？
上有盐酸： 世界上最遥远的距离 不是明明只是虚情假意 却傻傻地以为你爱我.是我明明在虚情假意而你傻傻地以为我爱你世界上最遥远的距离世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你世界上最遥远的距离 不是我就站在你面...
汉寿县19514606383： 泰戈尔有一首诗是什么?？
上有盐酸：最遥远的距离 世界上最遥远的距离,不是生与死 而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你 而是明明知道彼此相爱,却不能在一起 世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起 而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠.
汉寿县19514606383： 这句出自泰戈尔的哪首诗?“夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.”出自泰戈尔的哪首... - ？
上有盐酸：[答案] 泰戈尔《飞鸟集》
汉寿县19514606383： 出自泰戈尔的哪一首诗 - ？
上有盐酸： 出自泰戈尔的《飞鸟集 烧毁记忆》
汉寿县19514606383： 泰戈尔的一首诗 - ？
上有盐酸： 泰戈尔的诗《世界上最远的距离》 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想...
汉寿县19514606383： 泰戈尔最好最短的诗 - ？
上有盐酸： 1、《我一无所求》 我一无所求,只站在林边树后.倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里. 湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中.在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶. 我沉静地站立着.我没有走近你. 天空和庙里的锣声一同醒起.街尘在...
汉寿县19514606383： 求泰戈尔 的一首小诗 - ？
上有盐酸： 《灯为什么熄了呢》泰戈尔 灯为什么熄了呢?我用斗篷遮住它怕它被风吹灭,因此灯熄了. 花为什么谢了呢?我用热爱把它紧压在我的心上,因此花谢了. 泉为什么干了呢?我盖起一道堤坝把它拦起给我使用,因此泉干了. 琴弦为什么断了呢?我强弹一个它力不能胜的音节,因此琴弦断了.
