断章赏析 断章翻译

~ 　　《断章》是现代诗人卞之琳于1935年创作的一首现代诗歌。全诗内容为：你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。

　　诗中的“你”是画面的主体人物，画的中心视点。围绕他，有桥、有风景、有楼上看风景的人。作者把这些看来零乱的人和物，巧妙地组织在一个框架中，构成了一幅水墨丹青小品或构图匀称的风物素描。

　　这幅画没有明丽的颜色，画面却配置得错落有致，透明清晰。诗人将人生哲理与诗歌意象融合起来，表现了自己对宇宙和人生的探求。

---

江城区18357212168： 请问卞之琳 断章 主要讲的什么 意思呢?请翻译一下 - ？
简饱克林： 赏析《断章》 断章 卞之琳 你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你.明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦.《断章》一诗,以其简短纯朴的手法,淡淡地描写出一段感情,一份倾恋.短段四行字中,没有一个“爱”字,幽幽的情思仿佛在...

江城区18357212168： 《断章》写的是什么? - ？
简饱克林： 一、《断章》鉴赏分析: 卞之琳是30年代现代诗派的重要诗人,《断章》写于1935年,是卞之琳的代表作.这首诗虽只短短4行,却试图用简明的意象阐释深刻的道理.诗人通过对“风景”的刹那间感悟,涉及了“相对性”的哲理命题.“你...

江城区18357212168： 断章的赏析. - ？
简饱克林： 断章 你站在桥上看风景, 看风景人在楼上看你. 明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦. 〔汇评〕 它是以两组具体物象构成的图景中主客位置的调换,隐藏了诗人关于人生、事物、社会等存在的相对关联关系的普遍性哲学的思考.在诗人...

江城区18357212168： 卞之琳的《断章》意思最好是能很好理解的 - ？
简饱克林：[答案] 节选四句精巧短小、明白如话,乍一看并不难懂,细思量却觉得意味无穷.诗人通过简单的几个对象:人、明月、窗子、梦,表达了世间万物相互关联、平衡相对、彼此依存的哲理.

江城区18357212168： 卞之琳 断章的含义 - ？
简饱克林： 《断章》是卞之琳的代表作,“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你.明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦.”李健吾认为这首诗重在“装饰”二字,暗示人生不过互相装饰,很有悲哀的味道.诗人却不同意,认为该诗意在“相对”...

江城区18357212168： 卞之琳的《断章》中的标题“断章”有何含义, - ？
简饱克林：[答案] 本来写的这首诗很长,也没有名字,他为了使诗句更简练,就花费了很多时间删改,最后才有了这首经典的诗,而诗名也根据＂断章取义＂这一成语,取名为＂断章＂

江城区18357212168： 《断章》 卞之琳什么意思 - ？
简饱克林： 《断章》的意象主干是事态的,彼此之间呈现一种顺接的流动之势.并且,在每一个事态意象内部又分出若干物态意象,每一个事态意象之中的物态意象又在上下两句重复回旋,使全诗有了贯穿之线,因此,它迥然有异于前者跳跃腾挪的断裂感...

江城区18357212168： 解析《断章》 - ？
简饱克林： 解析《断章》卞之琳的《断章》是20世纪中国诗歌史上传诵最广的佳作之一,该诗写于1935年10月, 《断章》全诗只有四句,不同的读者可以从中体验、感悟到不同的审美意蕴.“你站在桥上看风景”,你与“风景”的关系是互为对立的两...

江城区18357212168： 现代诗《老马》和《断章》的赏析 - ？
简饱克林： 《老马》赏析:遗貌取神 意蕴无穷——谈《老马》的象征意义对《老马》这首诗,臧克家曾说:＂写老马就是写老马本身,读者如何理解,那是读者的事,见仁见智,也不全相同.＂根据西方接受美学的理论,一件作品的诞生,不仅要经过...

江城区18357212168： 关于诗文 断章,要如何品析?？
简饱克林： 诗人通过简单的几个对象:人、明月、窗子、梦,表达了世间万物相互关联、平衡相对、彼此依存的哲理. 断章写于1935年10月,原为诗人一首长诗中的片段,后将其独立成章,因此标题名之为《断章》.这是中国现代文学史上文字简短、然...